Translation of "Farti" in Polish

Non volevo farti paura.

Nie chciałam cię zaskoczyć.

Posso farti una domanda?

Czy mogę zadać ci pytanie?

Devi solo farti un curriculum".

Chodzi tylko o zbudowanie CV".

Devo farti una domanda stupida.

Muszę ci zadać głupie pytanie.

Non posso farti entrare senza un pass.

Nie mogę pozwolić ci wejść bez przepustki.

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

- Posso scattarti una foto?
- Posso farti una foto?

Czy mogę ci zrobić zdjęcie?

Come riesco a farti capire che sei molto, molto in errore?

to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Vada a farsi fottere!

Pierdol się.

- C'è qualcosa che voglio farti sentire.
- C'è qualcosa che voglio farvi sentire.
- C'è qualcosa che voglio farle sentire.

Jest coś co chcę byś usłyszał.

- Dovresti andare a farti tagliare i capelli.
- Dovreste andare a farvi tagliare i capelli.
- Dovrebbe andare a farsi tagliare i capelli.

Musisz iść ściąć włosy.

- Non so cosa dire per farti sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farti sentire meglio.
- Non so cosa dire per farvi sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farvi sentire meglio.
- Non so cosa dire per farla sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farla sentire meglio.

Nie wiem co powiedzieć, byś poczuł się lepiej.

- Vaffanculo!
- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Fottetevi!
- Vai a cagare!
- Andate a cagare!
- Vada a cagare!
- Vai a fare in culo!
- Vada a fare in culo!
- Andate a fare in culo!

- Spierdalaj!
- Pierdol się!