Translation of "Porti" in Chinese

Porti pazienza.

- 耐心等着。
- 有耐心一點。

- Portalo.
- Lo porti.
- Portatelo.

把他带过来。

- Portamelo.
- Portatemelo.
- Me lo porti.

把他给我带过来。

Ho una domanda da porti.

我有一个问题得问你。

- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per favore.
- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per piacere.

服務生，請給我一些水。

Perché non porti la moto a far riparare?

你為甚麼不把摩托車拿去修理？

- Portate i vostri figli.
- Porti i suoi figli.

把你的孩子带来。

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

帶鑰匙來。

Voglio una barca che mi porti lontanissimo da qui.

我想要一艘船带我远离这里。

- Porta qui Tom.
- Portate qui Tom.
- Porti qui Tom.

把汤姆带到这里来。

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

把那本詞典遞給我。

Voglio una barca che mi porti via lontano da qui.

我想要一艘船带我远离这里。

- Portami il giornale.
- Portatemi il giornale.
- Mi porti il giornale.

去拿一下报纸。

- Desideri dell'altra insalata?
- Desidera che le porti dell'altra insalata?
- Gradisce dell'insalata?

要不要再來一些沙拉？

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

給我一桶水。

- Per piacere portami al Grand Hotel.
- Per piacere mi porti al Grand Hotel.

請帶我到大飯店。

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

给我一杯水。

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

給我東西吃。

- Voglio che porti una lettera a Tom.
- Voglio che portiate una lettera a Tom.

我想让你给汤姆带个信。

- Portami il giornale, per favore.
- Portami il giornale, per piacere.
- Portatemi il giornale, per favore.
- Portatemi il giornale, per piacere.
- Mi porti il giornale, per favore.
- Mi porti il giornale, per piacere.

請把報紙拿來給我。

- Portami una sedia, per favore.
- Portami una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per favore.
- Portatemi una sedia, per piacere.
- Portatemi una sedia, per favore.

请给我找一把椅子。

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

耐心等着。

- Per piacere, portaci due tazze di caffè.
- Per favore, portaci due tazze di caffè.
- Per piacere, portateci due tazze di caffè.
- Per favore, portateci due tazze di caffè.
- Per piacere, ci porti due tazze di caffè.
- Per favore, ci porti due tazze di caffè.
- Per piacere, portaci due tazzine di caffè.
- Per piacere, portateci due tazzine di caffè.
- Per favore, portaci due tazzine di caffè.
- Per favore, portateci due tazzine di caffè.
- Per favore, ci porti due tazzine di caffè.
- Per piacere, ci porti due tazzine di caffè.

請給我們來兩杯咖啡。

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

请带一张纸给我。

- Portami il giornale di oggi, per favore.
- Portami il giornale di oggi, per piacere.
- Portatemi il giornale di oggi, per favore.
- Portatemi il giornale di oggi, per piacere.
- Mi porti il giornale di oggi, per favore.
- Mi porti il giornale di oggi, per piacere.

請幫我把今天的報紙帶來。

- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porti una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porti una biro.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porta una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porta una biro.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi portiate una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi portiate una biro.

颜色无所谓，给我一支笔就行了。