Translation of "Porti" in Polish

Porti pazienza.

- Bądź cierpliwy.
- Bądź cierpliwa.

Che taglia porti?

Jaki rozmiar nosisz?

- Lascia che ti porti in ospedale.
- Lasci che la porti in ospedale.
- Lasciate che vi porti in ospedale.

Pozwól, że zabiorę cię do szpitala.

Porti questo a sua madre.

Przynieś to swojej matce.

- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per favore.
- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per piacere.

Kelner, proszę o wodę.

- Porta del tè.
- Portate del tè.
- Porti del tè.

Przynieś herbatę.

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

Jaki rozmiar nosisz?

È sicuramente possibile che lo stress porti ad abitudini malsane,

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Voglio una barca che mi porti via lontano da qui.

Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

- Portami da Tom.
- Portatemi da Tom.
- Mi porti da Tom.

- Zabierz mnie do Toma.
- Weź mnie do Toma.

- Portami gli occhiali.
- Portatemi gli occhiali.
- Mi porti gli occhiali.

Przynieś mi moje okulary.

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

Weź ze sobą znajomych.

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

Wynieś to pudło!

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

Zabierz Toma do domu.

- Porta fuori la spazzatura.
- Portate fuori la spazzatura.
- Porti fuori la spazzatura.

Wynieś śmieci.

- Porta questo con te.
- Porti questo con sé.
- Portate questo con voi.

Weź to ze sobą.

- Portami un asciugamano bagnato.
- Portatemi un asciugamano bagnato.
- Mi porti un asciugamano bagnato.

Przynieś mi wilgotny ręcznik.

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

Przynieś mi coś do jedzenia.

- Porta di sopra Tom.
- Porta al piano di sopra Tom.
- Portate di sopra Tom.
- Portate al piano di sopra Tom.
- Porti di sopra Tom.
- Porti al piano di sopra Tom.

Zabierz Toma na górę.

- Portami il menù, per favore.
- Portami il menù, per piacere.
- Portatemi il menù, per favore.
- Portatemi il menù, per piacere.
- Mi porti il menù, per favore.
- Mi porti il menù, per piacere.

Proszę przynieść menu.

- Portami il giornale, per favore.
- Portami il giornale, per piacere.
- Portatemi il giornale, per favore.
- Portatemi il giornale, per piacere.
- Mi porti il giornale, per favore.
- Mi porti il giornale, per piacere.

Proszę, przynieś mi gazetę.

- Portami una sedia, per favore.
- Portami una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per favore.
- Portatemi una sedia, per piacere.
- Portatemi una sedia, per favore.

Proszę, daj mi krzesło.

- Portami il giornale di oggi.
- Mi porti il giornale di oggi.
- Portatemi il giornale di oggi.

Przynieś mi dzisiejszą gazetę.

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

- Bądź cierpliwy.
- Bądź cierpliwa.
- Cierpliwości.

- Porta questa roba fuori di qui.
- Portate questa roba fuori di qui.
- Porti questa roba fuori di qui.

Zabierz to stąd.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Proszę, przynieś mi kartkę papieru.

- Portami il giornale di oggi, per favore.
- Portami il giornale di oggi, per piacere.
- Portatemi il giornale di oggi, per favore.
- Portatemi il giornale di oggi, per piacere.
- Mi porti il giornale di oggi, per favore.
- Mi porti il giornale di oggi, per piacere.

- Przyniesiesz mi dzisiejszą gazetę?
- Przynieś mi, proszę, dzisiejszą gazetę.