Translation of "Porti" in English

0.014 sec.

Examples of using "Porti" in a sentence and their english translations:

- Porti gli occhiali?
- Tu porti gli occhiali?

Do you wear glasses?

Porti pazienza.

Be patient.

- Portali.
- Portale.
- Li porti.
- Le porti.
- Portateli.
- Portatele.

Bring them over.

Che taglia porti?

- What size do you wear?
- Which size do you wear?

Porti dei rinforzi.

Bring backup.

Che numero porti?

What's your shoe size?

- Vuoi che ti porti a casa?
- Vuole che la porti a casa?
- Volete che vi porti a casa?

Do you want me to take you home?

- Lascia che ti porti in ospedale.
- Lasci che la porti in ospedale.
- Lasciate che vi porti in ospedale.

Let me take you to the hospital.

- Vuoi che ti porti dal dottore?
- Vuole che la porti dal dottore?
- Volete che vi porti dal dottore?

Do you want me to take you to the doctor?

Tu porti gli occhiali?

Do you wear glasses?

- Portalo.
- Lo porti.
- Portatelo.

Bring him over.

- Portala.
- La porti.
- Portatela.

Bring her over.

Porti dentro i bambini.

Take the children inside.

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

Bring it here.

- Portalo a lui.
- Portala a lui.
- Lo porti a lui.
- La porti a lui.
- Portatelo a lui.
- Portatela a lui.
- Portaglielo.
- Portagliela.
- Glielo porti.
- Gliela porti.
- Portateglielo.
- Portategliela.

Take it to him.

Che non porti una ferita.

that doesn’t bear a wound.

- Portamelo.
- Portatemelo.
- Me lo porti.

Bring him to me.

Porti questo a sua madre.

Take this to your mother.

Molti porti sono a est.

Many ports are in the east.

Ho una domanda da porti.

I have a question I need to ask you.

Mi porti qualcosa da mangiare.

Bring me something to eat.

Mi porti un asciugamano asciutto.

Bring me a dry towel.

Porti il lavoro a casa?

Do you take work home with you?

- Portali indietro.
- Portale indietro.
- Portateli indietro.
- Portatele indietro.
- Li porti indietro.
- Le porti indietro.

- Bring them back!
- Bring them back.

- Portali all'ospedale.
- Portale all'ospedale.
- Portateli all'ospedale.
- Portatele all'ospedale.
- Li porti all'ospedale.
- Le porti all'ospedale.

Take them to the hospital.

- Portali fuori.
- Portale fuori.
- Li porti fuori.
- Le porti fuori.
- Portateli fuori.
- Portatele fuori.

Take them outside.

- Portali dentro.
- Portale dentro.
- Portateli dentro.
- Portatele dentro.
- Li porti dentro.
- Le porti dentro.

Take them inside.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

Bring help.

Lascia che ti porti del tè.

Let me get you some tea.

Vuoi che ti porti dal dottore?

Do you want me to take you to the doctor?

Porti via i piatti, per favore.

Please take these dishes away.

Vuoi che porti il tuo bagaglio?

Shall I carry your baggage?

Vuoi che porti la mia chitarra?

Do you want me to bring my guitar?

Lasciate che porti la Vostra valigia.

Let me carry your suitcase.

- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per favore.
- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per piacere.

Waiter, please bring me some water.

- Voglio che li porti.
- Voglio che le porti.
- Voglio che li portiate.
- Voglio che le portiate.

I want you to bring them.

- Cosa vuoi che ti porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa vuole che le porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa volete che vi porti Babbo Natale per Natale?

What do you want Santa to bring you for Christmas?

Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?

Shall I bring you a glass of water?

Per piacere mi porti al Grand Hotel.

Please take me to the Grand Hotel.

- Portami via.
- Mi porti via.
- Portatemi via.

Take me away.

È meglio che ti porti un ombrello.

You'd better take an umbrella.

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.

Bring her here.

- Portalo all'ospedale.
- Portatelo all'ospedale.
- Lo porti all'ospedale.

Take him to the hospital.

- Portala all'ospedale.
- Portatela all'ospedale.
- La porti all'ospedale.

Take her to the hospital.

- Portalo fuori.
- Portatelo fuori.
- Lo porti fuori.

Take him outside.

- Portala fuori.
- La porti fuori.
- Portatela fuori.

Take her outside.

- Portalo dentro.
- Lo porti dentro.
- Portatelo dentro.

Take him inside.

- Portala dentro.
- Portatela dentro.
- La porti dentro.

Take her inside.

- Portateli indietro.
- Portalo indietro.
- Lo porti indietro.

Bring him back.

- Portala indietro.
- La porti indietro.
- Portatela indietro.

Bring her back.

Mi porti, per favore, aceto e olio.

Please bring me vinegar and oil.

Quanto tempo pensate che ci porti via?

How long do you think it'll take us to do this?

Ho ancora delle domande che voglio porti.

I still have questions I want to ask you.

Quanto tempo pensi che ci porti via?

How long do you think it'll take us to do this?

Lasciate che porti io la vostra valigia.

Let me carry your suitcase for you.

- Portami Tom.
- Mi porti Tom.
- Portatemi Tom.

Bring Tom to me.

Vuole che lo porti a casa sua.

He wants me to take his place.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.

Bring me some cold water.

- Portali qui dentro.
- Portale qui dentro.
- Portateli qui dentro.
- Portatele qui dentro.
- Li porti qui dentro.
- Le porti qui dentro.
- Portali qua dentro.
- Portale qua dentro.
- Portateli qua dentro.
- Portatele qua dentro.
- Li porti qua dentro.
- Le porti qua dentro.

Bring them in here.

Si spera che il tempo lo porti, dice.

Hopefully time will bring it, he says.

Perché non porti la moto a far riparare?

Why don't you have your motorcycle fixed up?

Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Bring me a sheet of paper, please.

- Portate i vostri figli.
- Porti i suoi figli.

Bring your children along.

Porti i miei saluti a tutta la famiglia.

Give my regards to your family.

- MI accompagni al cancello?
- Mi porti al cancello?

Will you take me to the gate?

- Portalo qui dentro.
- Lo porti qui dentro.
- Portatelo qui dentro.
- Portalo qua dentro.
- Portatelo qua dentro.
- Lo porti qua dentro.

Get him in here.

- Portala a casa.
- La porti a casa.
- Portatela a casa.
- Portalo a casa.
- Portatelo a casa.
- Lo porti a casa.

Take it home.

- Portalo a loro.
- Portala a loro.
- Lo porti a loro.
- La porti a loro.
- Portatelo a loro.
- Portatela a loro.

Take it to them.

- Portalo a lei.
- Portala a lei.
- Lo porti a lei.
- La porti a lei.
- Portatelo a lei.
- Portatela a lei.

Take it to her.

- Portali di sopra.
- Portale di sopra.
- Li porti di sopra.
- Le porti di sopra.
- Portateli di sopra.
- Portatele di sopra.

Take them upstairs.

- Portali alla stazione.
- Portale alla stazione.
- Portateli alla stazione.
- Portatele alla stazione.
- Li porti alla stazione.
- Le porti alla stazione.

- Take them to the station.
- Take her to the station.

- Portali in centro.
- Portale in centro.
- Portateli in centro.
- Portatele in centro.
- Li porti in centro.
- Le porti in centro.

Take them downtown.

- Portali a casa.
- Portateli a casa.
- Li porti a casa.
- Portale a casa.
- Le porti a casa.
- Portatele a casa.

Bring them home.

- Portala qui immediatamente.
- Portatela qui immediatamente.
- La porti qui immediatamente.
- Portala qua immediatamente.
- Portatela qua immediatamente.
- La porti qua immediatamente.

Bring her here immediately.

- Porti gli occhiali?
- Tu porti gli occhiali?
- Portate gli occhiali?
- Voi portate gli occhiali?
- Porta gli occhiali?
- Lei porta gli occhiali?

Do you wear glasses?

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

Bring the key.

Voglio una barca che mi porti lontano da qui.

I want a boat that will take me far away from here.

- Porta Tom all'ospedale.
- Portate Tom all'ospedale.
- Porti Tom all'ospedale.

Take Tom to the hospital.

- Porta del vino.
- Portate del vino.
- Porti del vino.

Bring wine.

- Porta del cibo.
- Portate del cibo.
- Porti del cibo.

Bring food.

- Porta dei rinforzi.
- Portate dei rinforzi.
- Porti dei rinforzi.