Translation of "Fattori" in French

Diciamo che questi fattori predicono

Disons que ces facteurs prédisent

Molti fattori devono essere considerati.

De nombreux facteurs doivent être pris en considération.

Entrano in gioco numerosi fattori.

De nombreux facteurs entrent en jeu.

Entrambi i fattori influenzano il clima

Les deux facteurs influencent le climat

In base fattori quali le prestazioni,

en fonction de choses comme la performance,

Tre fattori che hanno sulla nostra vita un'incidenza diversa.

qui ont différents effets sur notre vie.

Il prezzo del tappeto è determinato da tre fattori.

Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.

Che una gran parte della felicità dipende da tre fattori,

une grande part du bonheur dépend de trois facteurs

È un mix di fattori: predilezione per la medicina tradizionale,

La prédilection pour la médecine traditionnelle,

Sono affascinata dai sottili fattori che influenzano le nostre scelte,

Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,

C'est peut-être une des raisons qui poussent le colin à aller vers le nord

Questi furono i fattori che spinsero i due in una direzione

Ces deux personnes ont été poussées dans une direction,

La combinazione di tutti questi fattori ha portato ad un risultato interessante.

La combinaison de ces facteurs a conduit à un résultat intéressant.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.