Translation of "Numerosi" in French

- Fece numerosi errori d'ortografia.
- Lei fece numerosi errori d'ortografia.
- Ha fatto numerosi errori d'ortografia.
- Lei ha fatto numerosi errori d'ortografia.

- Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.
- Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

- Ho comprato numerosi tessuti.
- Io ho comprato numerosi tessuti.

J'ai acheté de nombreux tissus.

E molto numerosi.

Et très nombreux.

- Ha fatto numerosi errori d'ortografia.
- Lei ha fatto numerosi errori d'ortografia.

- Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.
- Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

- Ha numerosi amici alla Camera.
- Lui ha numerosi amici alla Camera.

Il a de nombreux amis à la Chambre.

Napoli attira numerosi turisti.

- Naples attire de nombreux touristes.
- Naples attire beaucoup de touristes.

Spero parteciperete in numerosi.

J'espère que vous participerez à plusieurs d'entre eux.

Numerosi alberi furono tagliati.

Plusieurs arbres ont été taillés.

- Ha pubblicato numerosi articoli sul soggetto.
- Lui ha pubblicato numerosi articoli sul soggetto.

Il a publié de nombreux articles sur le sujet.

Entrano in gioco numerosi fattori.

De nombreux facteurs entrent en jeu.

Questo processo ha numerosi inconvenienti.

Ce processus a de nombreux inconvénients.

- Bob ha numerosi libri nella sua camera.
- Bob ha numerosi libri in camera sua.

Bob a de nombreux livres dans sa chambre.

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.

- Il re ha avuto numerosi figli illegittimi con lei.
- Il re ebbe numerosi figli illegittimi con lei.

Le roi a eu de nombreux fils illégitimes avec elle.

Richard Roberts è l'autore di numerosi libri.

Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.

I visitatori erano poco numerosi al museo.

Les visiteurs étaient peu nombreux au musée.

Bob ha numerosi libri in camera sua.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

Il lago era pieno di numerosi pesciolini.

Le lac était plein de nombreux petits poissons.

In Giappone ci sono numerosi vulcani attivi.

Au Japon, il y a de nombreux volcans actifs.

L'auto è dotata di numerosi accessori opzionali.

La voiture est équipée de nombreux accessoires en option.

- Ho comprato molti tessuti.
- Io ho comprato molti tessuti.
- Comprai molti tessuti.
- Io comprai molti tessuti.
- Ho comprato numerosi tessuti.
- Io ho comprato numerosi tessuti.
- Comprai numerosi tessuti.
- Io comprai numerosi tessuti.
- Ho comprato molti tipi di tessuto.
- Comprai molti tipi di tessuto.

J'ai acheté de nombreux tissus.

Mio zio ha vissuto all'estero per numerosi anni.

Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

Ci sono numerosi impieghi disponibili nel settore dell'informatica.

Il y a de nombreux emplois disponibles dans le secteur informatique.

- Napoli attira molti turisti.
- Napoli attira numerosi turisti.

- Naples attire de nombreux touristes.
- Naples attire beaucoup de touristes.

Dai numerosi alberi da frutto e cespugli di bacche.

partir des nombreux arbres fruitiers et arbustes à baies.

Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

L'alcolismo di Tom ha causato numerosi problemi di coppia.

L'alcoolisme de Tom a causé de nombreux problèmes de couple.

Numerosi animali selvatici morirono per la mancanza di cibo.

De nombreux animaux sauvages crevèrent par manque de nourriture.

La vita di numerosi animali selvatici è in pericolo.

La vie de nombreux animaux sauvages est en danger.

In questa estate calda e secca non sono così numerosi

En cet été chaud et sec, ils ne sont pas si nombreux

Il Paese ha bisogno di insegnanti più numerosi e migliori.

La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.

- Ci sono molti ponti in questa città.
- Ci sono numerosi ponti in questa città.

Il y a de nombreux ponts dans cette ville.

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

- Il y a eu de nombreux meurtres, l'année dernière.
- Il y a eu de nombreux meurtres, l'année passée.

Purtroppo non sarà mai possibile conoscere perfettamente tutte le lingue del mondo. Sono troppo numerosi.

Malheureusement, il ne sera jamais possible de connaître parfaitement toutes les langues du monde. Elles sont trop nombreuses.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York.

I suoni che l'uomo può articolare sono numerosi, ma per parlare ne utilizza un numero ristretto.

Les sons que l'homme est capable d'articuler sont très nombreux, mais pour parler, il n'en emploie qu'un nombre limité.

Nonostante abbia ottenuto una vittoria straordinaria, sapeva che i persiani erano ancora più numerosi del suo esercito,

Malgré une victoire éclatante, il savait que les Perses étaient toujours plus nombreux que son armée,

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.

- L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
- On parle l'anglais dans de nombreux pays.

Il viaggiatore portava con sé numerosi regali dal suo paese, degli oggetti come noi non ne avevamo mai visti.

Le voyageur apportait avec lui de nombreux présents de son pays, des objets comme nous n'en avions jamais vu.

- Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
- Numerosi paesi hanno firmato un patto di disarmo nucleare.

- Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
- De nombreux pays ont signé un pacte de désarmement nucléaire.

- Bob ha molti libri nella sua camera.
- Bob ha molti libri in camera sua.
- Bob ha numerosi libri in camera sua.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

- Bob ha numerosi libri nella sua camera.
- Bob ha molti libri nella sua camera.
- Bob ha molti libri in camera sua.
- Bob ha numerosi libri in camera sua.
- Bob ha un sacco di libri nella sua camera.
- Bob ha un sacco di libri in camera sua.

- Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
- Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.
- L'inglese viene parlato in molti paesi.

L'anglais est parlé dans de nombreux pays.