Translation of "Ebbero" in French

Così le autorità ebbero un'idea.

les autorités ont donc eu une bonne idée.

Poi ebbero un'altra idea originale:

Puis elle a eu une nouvelle idée :

- I nostri sforzi non ebbero nessun successo.
- I nostri sforzi non ebbero alcun successo.

Nos efforts n'eurent aucun succès.

- Hanno avuto un acceso diverbio.
- Hanno avuto un'animata discussione.
- Ebbero un'animata discussione.
- Ebbero un acceso diverbio.

- Ils eurent une chaude dispute.
- Ils ont eu une chaude dispute.
- Elles ont eu une chaude dispute.
- Elles eurent une chaude dispute.

Persone impoverite da queste relazioni ebbero una bassa espansione del sé,

Les gens étant sortis d'une relation peu épanouissante et appauvrie

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

Tout le monde a eu une bonne année.

- Hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Loro hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Ebbero problemi a trovare il posto.
- Loro ebbero problemi a trovare il posto.

Ils eurent du mal à trouver l'endroit.

Sebbene i due comandanti di Giustiniano in Oriente ebbero ottenuto brillanti vittorie tattiche

Bien que les deux commandants de Justinien dans le l'est a remporté de brillantes victoires tactiques

Da dove deriva il mare? Come ebbero origine le grandi masse di acqua salata?

D'où vient la mer ? Quelles sont les origines de ces grandes masses d'eaux salées ?