Translation of "Discussione" in Portuguese

Continueremo la discussione.

- Continuaremos a discussão.
- Continuaremos o debate.

- Questi problemi richiedono una discussione.
- Quei problemi richiedono una discussione.

Esses problemas precisam de discussão.

- Tom non ha partecipato alla discussione.
- Tom non partecipò alla discussione.

O Tom não participou da discussão.

Voglio finire questa discussione.

Quero pôr fim nessa discussão.

La discussione sarà finita presto.

A discussão terminará logo.

- La discussione riprese dopo una breve interruzione.
- La discussione è ripresa dopo una breve interruzione.

Discussão retomada após uma pequena interrupção.

Sono già state messe in discussione.

... já está a ser desafiada.

Nella discussione l'accento era sulla disoccupazione.

Na discussão, deu-se ênfase ao desemprego.

La discussione si prolungò fino a mezzanotte.

A conversa se prolongou até depois da meia-noite.

- Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'uso di marijuana.
- Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'utilizzo di marijuana.
- Ho avuto una discussione con Tom circa l'uso della marijuana.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

Non allontanatevi troppo dal tema iniziale della discussione.

Não se desviem muito do tema inicial da discussão.

La nostra proposta è stata approvata quasi senza discussione.

Nossa proposta foi aprovada quase sem discussão.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

Ele se levantou e saiu no meio da discussão.

Ma questi ipotesi sono ancora oggetto di discussione nel mondo scientifico.

Mas estas hipóteses ainda são objeto de discussões no mundo científico.

Per mezzo di una discussione vivace e una messe abbondante di espressioni abbiamo dimostrato ancora una volta che l'Esperanto è una lingua che non è né morta né povera.

Através de uma vívida discussão e uma abundante colheita de expressões nós demonstramos mais uma vez que o esperanto é uma língua que não é nem morta nem pobre.