Translation of "Discussione" in Japanese

- Non ha partecipato alla discussione.
- Lui non ha partecipato alla discussione.
- Non partecipò alla discussione.
- Lui non partecipò alla discussione.

彼はその議論に参加しなかった。

Continuiamo la discussione.

議論を続けましょう。

Continueremo la discussione.

討論を継続する。

- Questi problemi richiedono una discussione.
- Quei problemi richiedono una discussione.

それらは話し合いを必要とする問題だ。

- Hai preso parte alla discussione ieri?
- Ha preso parte alla discussione ieri?
- Avete preso parte alla discussione ieri?

昨日の議論には参加しましたか。

- Il titolo della discussione è sbagliato.
- Il titolo della discussione è errato.

スレタイ間違ってるぞ。

Propongo che continuiamo la discussione.

討論を継続することを動議します。

- La discussione riprese dopo una breve interruzione.
- La discussione è ripresa dopo una breve interruzione.

ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。

Sono già state messe in discussione.

‎夜の世界で覆される

Ha preso parte alla discussione ieri?

昨日の議論には参加しましたか。

Si innesca così la discussione matematica.

こうして 数学の議論に 火がつきます

Nella discussione l'accento era sulla disoccupazione.

討論での重点は失業問題であった。

Una discussione si basa sul rispetto reciproco.

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

La paura associata al metterli in discussione

それに疑問を挟むことに関する恐怖

Sono stato coinvolto in una discussione carina.

私はくだらない議論に巻き込まれた。

- Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'uso di marijuana.
- Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'utilizzo di marijuana.
- Ho avuto una discussione con Tom circa l'uso della marijuana.

マリファナについてトムと議論した。

E se mettessimo in discussione la premessa stessa:

しかし そもそもの根本を問いただしてみると どうでしょう？

È rimasto muto nel corso di questa discussione.

この討論中彼は何も言わずに黙っていた。

Rimettono in discussione la legittimità dell’intero sistema giudiziario americano.

アメリカの司法制度全体の 正当性が疑われる事態です

La questione del suo successore è ancora in discussione.

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。

Una discussione che ho spesso con gli editori delle riviste,

言葉を得意とする 雑誌の編集者たちと

Abbiamo avuto una lunga discussione su cosa fare a riguardo.

私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。

Se si parlerà di civiltà come un modo per evitare una discussione,

もしあなたがシビリティに言及するのを 論争を避ける手段として使っていたり

Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.

彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。

Sembra sempre che sia mezza addormentata, ma quando partecipa ad una discussione diventa una macchina.

彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。

In questo articolo limito la discussione allo stile "dyad" di Emmet nei suoi lavori posteriori al 1995.

この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。

Alcuni dei sostenitori di Martin Luther King cominciarono a mettere in discussione la sua fede nelle proteste pacifiche.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.

話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。