Translation of "Cyr" in French

Saint-Cyr.

Saint-Cyr.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

13. Il maresciallo Saint-Cyr

13. Le maréchal Saint-Cyr

Saint-Cyr non prese parte ai Cento giorni,

Saint-Cyr n'a pas participé aux Cent-Jours,

E consegnò il comando al generale Saint-Cyr.

et passa le commandement au général Saint-Cyr.

Il maresciallo Saint-Cyr rimane uno dei grandi "what-if"

Le maréchal Saint-Cyr reste l'un des grands «et si»

Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.

Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

Saint-Cyr croyait que les soldats ne devaient pas se mêler de politique

Gouvion Saint-Cyr era uno studente dotato, scappato da un'infanzia miserabile per diventare

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

L'abile difesa di Dresda da parte di Saint-Cyr pose le basi per

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

Generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

général Moreau, a encouragé les rumeurs selon lesquelles Saint-Cyr était impossible à travailler.

E Saint-Cyr prese il comando, trasformando la probabile sconfitta in una brillante vittoria.

et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

Saint-Cyr tornò alla Grande Armée in agosto, prendendo il comando del Quattordicesimo Corpo

Saint-Cyr revient à la Grande Armée en août, prenant le commandement du 14e corps

La conoscenza istintiva della guerra, la pianificazione brillante e la tattica di Saint-Cyr gli

Sa maîtrise instinctive de la guerre, sa planification et ses tactiques brillantes

Nel 1808 Saint-Cyr ricevette il comando di un corpo d'armata per l'invasione della Spagna.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

Ma Saint-Cyr era incredulo quando Napoleone in seguito gli ordinò di rimanere a Dresda ...

Mais Saint-Cyr était incrédule lorsque Napoléon lui ordonna plus tard de rester à Dresde…

Le sue opinioni politiche gli costarono caro: Saint-Cyr fu messo da parte per diversi anni,

Ses opinions politiques lui coûtent cher: Saint-Cyr a été mis à l'écart pendant plusieurs années,

Ma due mesi dopo, in una seconda battaglia di Polotsk, Saint-Cyr fu attaccato da un

Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate

La défaite de Napoléon à Leipzig signifie que Saint-Cyr et les autres garnisons de l'est sont coupées