Translation of "Costoso" in French

È costoso.

C'est cher.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?

Avez-vous quelque chose de moins cher ?

- È troppo costoso per te?
- È troppo costoso per voi?
- È troppo costoso per lei?

Est-ce trop cher pour vous ?

È terribilmente costoso.

C'est terriblement cher.

- Questo cellulare è davvero costoso.
- Questo cellulare è veramente costoso.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

- Quel cavallo è molto costoso.
- Questo cavallo è molto costoso.

Ce cheval coûte très cher.

- Sembra costoso.
- Sembra costosa.
- Quello sembra costoso.
- Quella sembra costosa.

Ça a l'air cher.

- Ha scelto il vestito più costoso.
- Lei ha scelto il vestito più costoso.
- Scelse il vestito più costoso.
- Lei scelse il vestito più costoso.

Elle a choisi la robe la plus chère.

- Ha un orologio molto costoso.
- Lui ha un orologio molto costoso.

Il a une montre très chère.

Ed è molto costoso.

et c'est très cher.

Un piano è costoso.

Un piano coûte cher.

Essere poveri è costoso.

Être pauvre coûte cher.

Il pesce è costoso.

- Le poisson est cher.
- Le poisson coûte cher.

- È costoso.
- È costosa.

C'est cher.

Il petrolio è costoso.

Le pétrole est onéreux.

Questo tavolo è costoso.

- Cette table est chère.
- Cette table coûte chère.

Deve essere stato costoso.

Ça a dû être cher.

- Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
- Perché hai comprato un dizionario così costoso?
- Perché ha comprato un dizionario così costoso?
- Perché avete comprato un dizionario così costoso?

Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

- Voglio comprare un orologio più costoso.
- Io voglio comprare un orologio più costoso.

Je veux acheter une montre plus chère.

- Ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Lei ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Avete comprato a Mary un ombrello costoso.
- Voi avete comprato a Mary un ombrello costoso.

Vous avez acheté à Mary un parapluie cher.

Questo yacht è molto costoso.

Ce yacht est très onéreux.

È costoso vivere in Giappone.

Vivre au Japon est très onéreux.

Quel cavallo è molto costoso.

Ce cheval coûte très cher.

Penso che sia troppo costoso.

Je pense que c'est trop cher.

Il libro è troppo costoso.

Ce livre est trop cher.

Questo cellulare è davvero costoso.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Gli diede un orologio costoso.

Elle lui a donné une montre très chère.

Tom vestiva un abito costoso.

Tom portait un costume cher.

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

- Il tuo orologio è più costoso del mio.
- Il suo orologio è più costoso del mio.
- Il vostro orologio è più costoso del mio.

Ta montre coûte plus cher que la mienne.

- Ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Lui ha comprato a Mary un ombrello costoso.

Il a acheté à Mary un parapluie cher.

- Ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Lei ha comprato a Mary un ombrello costoso.

- Elle a acheté à Mary un parapluie cher.
- Vous avez acheté à Mary un parapluie cher.

- Hanno comprato a Mary un ombrello costoso.
- Loro hanno comprato a Mary un ombrello costoso.

- Ils ont acheté à Mary un parapluie cher.
- Elles ont acheté à Mary un parapluie cher.

Calcola quanto sarà costoso il disastro.

calcule le coût de la catastrophe.

Questo prodotto è costoso da fabbricare.

Ce produit est cher à fabriquer.

Lui ha un orologio molto costoso.

Il a une montre très coûteuse.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

C'est terriblement cher.

Questo vestito sembra essere molto costoso.

Cette robe a l'air très chère.

- È troppo caro.
- È troppo costoso!

C'est trop cher.

Il cibo per cani è costoso.

La nourriture pour chien coûte cher.

Questo girocollo non è molto costoso.

Ce collier n'est pas très cher.

Quell'albergo era buono e poco costoso.

Cet hôtel était bon et pas cher.

- Il tuo orologio è più costoso del mio.
- Il suo orologio è più costoso del mio.

Ta montre coûte plus cher que la mienne.

- Ma non era costoso?
- Ma non era costosa?
- Però non era costoso?
- Però non era costosa?

- Mais, ce n'était pas cher ?
- Mais n'était-ce pas cher ?

È meno costoso chiamare dopo le nove?

- Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ?
- Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?
- C'est moins cher d’appeler après 9 heures ?

Il grano saraceno è diventato più costoso.

Le sarrasin est devenu plus cher.

Quel ristorante è troppo costoso per me.

- Ce restaurant coûte trop cher pour moi.
- Ce restaurant est trop cher pour moi.

Questo anello di brillanti è molto costoso.

Cet anneau de diamant coûte très cher.

- Il lavoro a maglia può essere un hobby costoso.
- Il lavoro a maglia può essere un passatempo costoso.

Tricoter peut s'avérer être un passe-temps coûteux.

- Trang ha dato un regalo natalizio stranamente costoso a Sysko.
- Trang diede un regalo natalizio stranamente costoso a Sysko.

Trang offrit un cadeau de noël inhabituellement cher à Sysko.

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

- Un piano coûte cher.
- Un piano est cher.

- È costoso.
- È costosa.
- È caro.
- È cara.

C'est cher.

Il tuo orologio è più costoso del mio.

Ta montre coûte plus cher que la mienne.

- Questo è piuttosto caro.
- Questo è piuttosto costoso.

C'est plutôt cher.

- Non lo considero caro.
- Non lo considero costoso.

Je ne considère pas cela cher.

Volevo comprare un completo, ma era troppo costoso.

Je voulais acheter un costume, mais c'était trop cher.

Questo cappotto è bello, però è troppo costoso.

Ce manteau est beau, mais trop cher.

- Tutto costa caro qui.
- Tutto è costoso qui.

Tout coûte cher ici.

Tom ha accettato un regalo costoso da Mary.

Tom a accepté un cadeau coûteux de Mary.

Tom ha comprato un ombrello costoso per Mary.

Tom a acheté à Mary un parapluie cher.

- Questo non è caro.
- Questo non è costoso.

Ce n'est pas cher.

- Prendere in affitto un ufficio in questo edificio è molto costoso.
- Prendere in affitto un ufficio in quell'edificio è molto costoso.

Louer un bureau dans cette immeuble est très cher.

- Non vuole che lui compri un anello di fidanzamento costoso.
- Lei non vuole che lui compri un anello di fidanzamento costoso.

Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.

Sarebbe potuto essere molto più costoso fare queste cose.

il aurait été bien plus cher de faire ces choses-là.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

C'est trop cher !

Tom ha regalato a Mary un anello molto costoso.

Tom a offert à Mary un anneau très cher.

- Penso che sia troppo costoso.
- Io penso che sia troppo costoso.
- Penso che sia troppo costosa.
- Io penso che sia troppo costosa.

- Je crois que c'est trop cher.
- Je pense que c'est trop cher.

- Questo ristorante è meno caro.
- Questo ristorante è meno costoso.

Ce restaurant est moins cher.

- L'astronomia è un hobby costoso.
- L'astronomia è un hobby oneroso.

- L'astronomie est un passe-temps coûteux.
- L'astronomie est un passe-temps onéreux.

- Questo libro è troppo caro.
- Questo libro è troppo costoso.

- Ce livre est trop cher.
- Ce livre est trop coûteux.

Tom per Natale ha comprato per sé un regalo costoso.

Tom s'est acheté un cadeau de Noël cher.

Questo progetto, proposto ai tempi di Napoleone, è più costoso.

Ce projet, proposé à l'époque de Napoléon, est plus coûteux.

Se un ristorante ha un parcheggio custodito è probabilmente piuttosto costoso.

Si un restaurant dispose d'un voiturier, il est probablement assez onéreux.

Noleggio stand, elettricità e personale. Poi il costoso carosello da 2,5 milioni.

Location de stand, électricité et personnel. Puis le carrousel coûteux de 2,5 millions.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

C'est trop cher.

- Non era costoso come mi aspettavo.
- Non era costosa come mi aspettavo.

Ce n'était pas aussi cher que ce à quoi je m'attendais.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

C'est trop cher !

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

Ce n'était pas cher.

Abbiamo questo Camembert. È molto buono, però è un po' più costoso.

Nous avons ce camembert. Il est très bon, mais un peu plus cher.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Ce n'est pas cher.

- In primo luogo, è troppo costoso.
- In primo luogo, è troppo costosa.

- D'abord, c'est trop cher.
- Pour commencer, c'est trop cher.

Il nostro affitto è troppo costoso, quindi stiamo cercando un altro appartamento.

Notre loyer est trop cher alors nous cherchons un autre appartement.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

C'est trop cher.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

C'est trop cher.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo.

Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.

- Il cibo biologico di solito è più costoso.
- Il cibo biologico solitamente è più costoso.
- Il cibo biologico di solito è più caro.
- Il cibo biologico solitamente è più caro.

La nourriture bio est habituellement plus chère.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

- Avez-vous quelque chose de moins cher ?
- As-tu quelque chose de moins cher ?

- È troppo costoso per me da comprare.
- È troppo costosa per me da comprare.

C'est trop cher pour que je l'achète.