Translation of "Terribilmente" in French

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

Je suis terriblement désolé.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

- Je suis terriblement fatigué.
- Je suis terriblement fatiguée.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

C'est terriblement cher.

- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

Je suis terriblement fatiguée.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.

Je suis terriblement fatigué.

- Oh, sono terribilmente dispiaciuto.
- Oh, sono terribilmente dispiaciuta.

Je suis vraiment désolé.

È terribilmente costoso.

C'est terriblement cher.

- Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
- Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

J'étais profondément dérouté par sa question.

Faceva terribilmente freddo ieri.

- Il faisait terriblement froid hier.
- Il a fait un froid de canard hier.

È terribilmente caldo oggi.

Il fait horriblement chaud aujourd'hui.

Fa terribilmente freddo oggi.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

L'autobus era terribilmente affollato.

Le bus était terriblement bondé.

Tom è terribilmente timido.

Tom est d'une timidité maladive.

Tom si annoiava terribilmente.

Tom s'ennuyait terriblement.

Mary si annoiava terribilmente.

Mary s'ennuyait terriblement.

Sono terribilmente difficile da trattare.

la maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

Mais quelque chose s'est terriblement mal passé.

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

Il fait horriblement chaud, ce matin.

Un uomo con delle cicatrici e delle parti del corpo contraffatte viene trattato terribilmente. Tutti ignorano che lui è rimasto gravemente ferito durante la guerra, la lotta per il nostro paese.

Un homme avec des cicatrices et des parties du corps contrefaites se fait traiter d'affreux. Tout le monde ignore qu'il a été gravement blessé pendant la guerre, en se battant pour notre pays.