Translation of "Colui" in French

Colui che esita è perduto.

Celui qui hésite est perdu.

- Colui che legge questa frase è fesso.
- Colui che legge questa frase è stupido.

Celui qui lit cette phrase est con.

- Colui che ha detto questo è un bugiardo.
- Colui che ha detto ciò è un bugiardo.

Celui qui a dit ça est un menteur.

Il vincitore non è colui che ha sparato per primo, ma colui che raggiunge il suo primo obiettivo.

Le gagnant n'est pas celui qui a tiré le premier, mais celui qui a atteint sa cible en premier.

Il vero sognatore è colui che sogna l'impossibile.

Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.

La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda.

La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.

Siate sempre più furbi di colui che vi assume.

Sois toujours plus malin que les gens qui t'embauchent.

Sii sempre più furbo di colui che ti assume.

Sois toujours plus malin que les gens qui t'embauchent.

Colui che non impedisce un crimine quando potrebbe farlo se ne rende complice.

Celui qui n'empêche pas un crime alors qu'il le pourrait s'en rend complice.

L'uomo senza scopo subisce il suo destino, colui che si impegna lo incarna.

L'homme sans but subit son destin, celui qui est résolu l'incarne.

Sul mio letto, durante la notte, ho cercato colui che l’anima mia ama.

Sur ma couche, la nuit, j'ai cherché celui que mon cœur aime.

Colui che è in grado di definire un problema, ne ha già risolto metà.

Celui qui définit un problème l'a déjà à moitié résolu.

Colui che ha reso un servizio deve tacere; tocca a chi l'ha ricevuto di parlare.

Celui qui a rendu un service doit se taire ; c'est à celui qui l'a reçu de parler.

La parola "esperanto" significa "colui che spera". Questo era lo pseudonimo del creatore della lingua internazionale.

Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.

Colui che è dell'opinione che il denaro farà di tutto, può essere sospettato di fare tutto per soldi.

Celui qui est d'avis que l'argent fera tout peut être soupçonné de tout faire pour de l'argent.

- Sono quello che l'ha ucciso.
- Sono quella che l'ha ucciso.
- Sono colui che l'ha ucciso.
- Sono colei che l'ha ucciso.

C'est moi qui l'ai tué.