Translation of "Obiettivo" in Japanese

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

- 彼女は目的を達した。
- 彼女は目的を達成した。

- Quello è il mio obiettivo.
- È il mio obiettivo.

それが私の目標なんだ。

- Ha raggiunto il suo obiettivo desiderato.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo desiderato.
- Raggiunse il suo obiettivo desiderato.
- Lui raggiunse il suo obiettivo desiderato.

彼は望んでいた目標を達成した。

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

彼は目的を達成した。

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

- 彼女のねらいは教師になることである。
- 彼女の目標は教師になることだ。

- Il suo obiettivo è superare l'esame.
- Il suo obiettivo è superare il test.

彼の目的は合格することです。

- Alla fine ha raggiunto il suo obiettivo.
- Alla fine raggiunse il suo obiettivo.

とうとう彼は目的を達成した。

Il nostro obiettivo è chiaro.

私たちの目標は非常にシンプルです

E cercano un obiettivo diverso.

‎違う獲物を探している

Ma non era il mio obiettivo.

破壊が目的ではありません

Questo obiettivo è urgente, necessario, ambizioso.

この目標は緊急性があり 必要かつ野心的なものですが

Obiettivo: trovare e giustiziare Besso, l'usurpatore...

目標は簒奪者ベッソスの処刑と、

- Il mio obiettivo è di diventare un dottore.
- Il mio obiettivo è di diventare una dottoressa.

私の目標は医者になることだ。

- Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
- Noi dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.

我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。

La nostra azienda ha un doppio obiettivo:

会社としては ダブル・ボトムラインでの 運営でした

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

彼らは目的を達成した。

Ma oggi questo obiettivo è stato completamente stravolto.

現在は 当初の意図が 分からないほど歪められています

Come un processo lineare orientato verso un obiettivo.

直線的で目標に向かって進む プロセスとされてきました

Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.

彼は目的を達成するために一生懸命働いた。

Alla fine, Mayuko ha raggiunto il suo obiettivo.

ついにマユコは目的を達成した。

Il mio obiettivo non era solo infrangere la comicità.

単にコメディを 破壊したかったのではなく

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

私の芸術家としてのゴールは それをできるだけ少量にすることです

Il mio obiettivo nella vita è essere un romanziere.

私の人生の目標は小説家になることです。

- Ha finalmente raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha finalmente raggiunto il suo obiettivo.
- Ha finalmente raggiunto il suo obbiettivo.
- Lui ha finalmente raggiunto il suo obbiettivo.
- Raggiunse finalmente il suo obbiettivo.
- Lui raggiunse finalmente il suo obbiettivo.
- Raggiunse finalmente il suo obiettivo.
- Lui raggiunse finalmente il suo obiettivo.

- 遂に彼は目的を達した。
- ついに彼は目的を達成した。

Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?

それで、これからどうするつもりなの？あてはあるの？

Il nostro obiettivo non dovrebbe essere avere mi piace o retweets.

「いいね」やリツイートをもらうのが 目的となってはいけません

Il nome 'Shinosuke' è un obiettivo per le prese in giro?

『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

私の目標は医者になることです。

Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo.

彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

フランスの造船所と海軍施設の破壊が目的だった

Avevo un solo obiettivo quando ho gettato via ogni cosa per gestire questo ristorante.

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。