Translation of "Obiettivo" in Hungarian

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Elérte célját.

- Sono obiettivo.
- Io sono obiettivo.
- Sono obiettiva.
- Io sono obiettiva.

Tárgyilagos vagyok.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.

Elérte a célját.

- Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
- Noi abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.

Elértük a célunkat.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

Elérte a célját.

Era il mio obiettivo.

Ez volt a célom.

- Sii obiettivo.
- Sii obiettiva.
- Sia obiettivo.
- Sia obiettiva.
- Siate obiettivi.
- Siate obiettive.

- Légy objektív!
- Légy tárgyilagos!

Questo è il mio obiettivo.

És én ilyet szeretnék létrehozni.

Il nostro obiettivo è chiaro.

Célunk nagyon egyértelmű.

E cercano un obiettivo diverso.

másféle célpontot keresve.

Qual era il loro obiettivo?

Mi volt a céljuk?

Ma non era il mio obiettivo.

Nem ez volt a célom.

Questo obiettivo è urgente, necessario, ambizioso.

Ez a cél sürgős, szükséges, törekvő.

Obiettivo: trovare e giustiziare Besso, l'usurpatore...

A célja: megtalálni és megölni az áruló Besszoszt ...

- Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
- Noi dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.

Mindenáron el kell érnünk a célunkat.

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

Elérték céljukat.

Ma oggi questo obiettivo è stato completamente stravolto.

Ma már ez a szándék a felismerhetetlenségig eltorzult.

Come un processo lineare orientato verso un obiettivo.

mint egyirányú, célratörő folyamatot.

Alla fine, Mayuko ha raggiunto il suo obiettivo.

Mayuko végül elérte a célját.

Più mi convinco che questo dev'essere il mio obiettivo.

annál világosabb, hogy most ez a cél.

Il mio obiettivo non era solo infrangere la comicità.

A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.

- Ho raggiunto il mio obiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obiettivo.
- Ho raggiunto il mio obbiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obbiettivo.

Elértem a célomat.

Il nostro obiettivo non dovrebbe essere avere mi piace o retweets.

Ne a lájk legyen a célunk, vagy hogy továbbítsák tweetünket.

E il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

hogy olvasási készségünk meghaladja

Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

Tárgyilagosnak lenni azt jelenti, hogy nem árulod el, kinek az oldalán állsz.

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

Az a célom, hogy orvos legyek.

E il nostro obiettivo è sia quello di educare le persone su questi programmi,

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

Célja a francia hajózás és a haditengerészeti készletek.

Quando hai scelto un obiettivo, muovi il primo passo, fai qualcosa, qualunque cosa, ma non rimandare l'azione.

Amikor kitűztél egy célt, tedd meg az első lépést, csinálj valamit, bármit, de ne halogasd a cselekvést.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Ez a mi legfőbb célunk.