Translation of "Vincitore" in French

Vincitore.

Victor.

- C'era un vincitore.
- C'è stato un vincitore.

Il y a eu un vainqueur.

Vincitore. Murat.

Victor. Murat.

- Chi era il vincitore?
- Chi è stato il vincitore?

- Qui fut le gagnant ?
- Qui a été le gagnant ?

- La folla ha acclamato il vincitore.
- La folla acclamò il vincitore.

La foule acclamait le vainqueur.

C'è una coppa del vincitore.

Il y a une coupe du vainqueur.

Il vincitore si pavoneggia d'orgoglio.

Le vainqueur se rengorge de fierté.

- Sono il vincitore.
- Io sono il vincitore.
- Sono la vincitrice.
- Io sono la vincitrice.

Je suis le vainqueur.

Vincitore della prima classica corsa su strada tedesca

Vainqueur de la première course sur route classique allemande

Ma anche nuove star e un serial vincitore.

Mais aussi de nouvelles stars et un vainqueur en série.

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

Qui l'emportera ? Tous les animaux ne naissent pas égaux.

- È buono essere un vincitore.
- È buono essere una vincitrice.

C'est bon d'être un gagneur.

Al via 52 piloti. Il vincitore sarà un belga, Armand Desmet.

52 pilotes sont au départ. Le gagnant sera un Belge, Armand Desmet.

Perseo vide i suoi figli trascinati in catene dietro il carro del vincitore.

Persée vit ses enfants traînés en chaînes derrière le char du vainqueur.

Il vincitore non è colui che ha sparato per primo, ma colui che raggiunge il suo primo obiettivo.

Le gagnant n'est pas celui qui a tiré le premier, mais celui qui a atteint sa cible en premier.

In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.

Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.

Se l'esercito in uniforme bianca non può imprigionare il re in uniforme nera, né l'esercito in uniforme nera può imprigionare il re in uniforme bianca, il gioco finisce senza vincitore. È un pareggio.

Si l'armée en uniforme blanc ne peut emprisonner le roi en uniforme noir, ni l'armée en uniforme noir ne peut emprisonner le roi en uniforme blanc, le jeu se termine sans vainqueur. C'est un match nul.