Translation of "Raggiunge" in French

Il rosso chi non lo raggiunge.

en rouge, le contraire.

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

l'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Chaque mois, 10 millions de jeunes atteignent l'âge de travailler.

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

E quando il voltaggio le raggiunge, si aprono, rilasciano l'acqua,

et quand le voltage la touche, elle s'ouvre et libère de l'eau,

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

Maintenant que nous savons que l'eau de l'aquifère atteint la base de la calotte,

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

C'est en automne que Kyoto est la plus belle.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

Cette rivière est ici à sa plus grande profondeur.

Il vincitore non è colui che ha sparato per primo, ma colui che raggiunge il suo primo obiettivo.

Le gagnant n'est pas celui qui a tiré le premier, mais celui qui a atteint sa cible en premier.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.