Translation of "Obiettivo" in Spanish

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Ella alcanzó su objetivo.

- Quello è il tuo obiettivo?
- Quello è il suo obiettivo?
- Quello è il vostro obiettivo?

¿Es ese tu objetivo?

- Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
- Noi abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.

Alcanzamos nuestra meta.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

Su objetivo es llegar a ser profesor.

- Sii obiettivo.
- Sii obiettiva.
- Sia obiettivo.
- Sia obiettiva.
- Siate obiettivi.
- Siate obiettive.

- Sé objetivo.
- Sea objetivo.
- Sean objetivos.

- Il suo obiettivo è diventare un insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare un professore.
- Il suo obiettivo è diventare un maestro.

Su objetivo es hacerse profesor.

- Alla fine ha raggiunto il suo obiettivo.
- Alla fine raggiunse il suo obiettivo.

Por fin él consiguió su objetivo.

Il nostro obiettivo è chiaro.

Nuestro objetivo es muy claro.

E cercano un obiettivo diverso.

Y buscan un blanco diferente.

Non è il mio obiettivo.

No es ése mi objetivo.

Ma non era il mio obiettivo.

Ese no era mi propósito.

Questo obiettivo è urgente, necessario, ambizioso.

Este objetivo es urgente, es necesario, es ambicioso.

Hal, un obiettivo è una positiva.

JD: Hal, las metas son grandes cosas.

Finché c'è un obiettivo, c'è speranza.

En tanto haya un objetivo, hay esperanza.

- Il mio obiettivo è di diventare un dottore.
- Il mio obiettivo è di diventare una dottoressa.

- Mi meta es ser doctor.
- Mi objetivo es llegar a ser médico.

- Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
- Noi dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

La nostra azienda ha un doppio obiettivo:

Como compañía, siempre vamos por un doble resultado,

Alla fine hanno raggiunto il loro obiettivo.

Por fin lograron su objetivo.

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

Consiguieron su objetivo.

- Qual è il tuo bersaglio?
- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?
- Qual è il suo bersaglio?
- Qual è il vostro bersaglio?

¿Cuál es tu objetivo?

Ma oggi questo obiettivo è stato completamente stravolto.

Pero hoy esa intención resulta imposible de reconocer.

Come un processo lineare orientato verso un obiettivo.

como un proceso lineal orientado a un objetivo.

"In realtà vogliamo restare fedeli a questo obiettivo ".

"En realidad queremos mantenernos".

Alla fine, Mayuko ha raggiunto il suo obiettivo.

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.

Più mi convinco che questo dev'essere il mio obiettivo.

más claro tengo que esa debe ser mi guía ahora.

Il mio obiettivo non era solo infrangere la comicità.

Mi propósito no era simplemente romper la comedia.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Il mio obiettivo nella vita è essere un romanziere.

Mi objetivo en la vida es ser un novelista.

Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo.

Mi meta es hacer que la gente conozca el arte.

Dopo tanti sacrifici abbiamo finalmente raggiunto il nostro obiettivo.

Después de tantos sacrificios, finalmente hemos logrado nuestro objetivo.

- Ho raggiunto il mio obiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obiettivo.
- Ho raggiunto il mio obbiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obbiettivo.

Alcancé mi objetivo.

Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?

¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?

E la persona continua, "OK, ho raggiunto un obiettivo, voglio continuare."

Y la persona piensa: "Bien, alcancé una meta, quiero seguir".

Il nostro obiettivo non dovrebbe essere avere mi piace o retweets.

Nuestro objetivo no debería ser conseguir 'me gusta' y retuits.

Ma il mio obiettivo non era imparare di nuovo a camminare.

Pero mi meta no era el aprender cómo caminar.

E il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

y su objetivo era hacernos leer, no solo a nivel de nuestro curso

Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Este es nuestro principal objectivo.

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

Mi vocación es la medicina.

Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo.

Ella avanzó paso por paso hacia la meta.

E il nostro obiettivo è sia quello di educare le persone su questi programmi,

Nuestro propósito es tanto educar a la gente sobre estos programas,

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Ci sono dei lavoratori il cui unico obiettivo è quello di diventare degli sfruttatori.

Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.

Il mio obiettivo non era davvero imparare il russo, ma solo stare con lei nello stesso corso.

Mi objetivo no era realmente aprender ruso, sino solo estar con ella en el mismo curso.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Gli Stati Uniti hanno creduto che la Russia fosse un obiettivo facile da destabilizzare. È per questo che hanno sostenuto la guerra in Cecenia nella speranza che la Federazione Russa crollasse allo stesso modo dell'Unione Sovietica nel 1991.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.