Translation of "Causando" in French

Cosa sta causando il ritardo?

- Qu'est-ce qui est responsable du délai ?
- Qu'est-ce qui cause le délai ?

causando l'abbattimento del morale dei sasanidi.

porteur, obligeant les Sassaniens à rapidement perdre courage.

Chi sta causando tutti i problemi?

Qui cause tous les problèmes ?

causando un drammatico innalzamento del livello del mare

causant une montée du niveau de la mer importante

E lentamente questo sta causando un cambiamento diversificato.

Et lentement, cela provoque un changement diversifié.

La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.

La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable.

Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.