Translation of "Bollente" in French

Mi sono bruciato con dell'acqua bollente.

Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante.

- La caffettiera è bollente.
- La caffettiera sta bollendo.

La cafetière bout.

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

J'avais presque l'impression qu'on avait injecté de l'eau bouillante dans mes os.

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

Est-ce chaud ?

Il tè è così bollente che non riesco a berlo.

Le thé est si chaud que je ne peux le boire.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Chat échaudé craint l'eau froide.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

- Chat échaudé craint l'eau froide.
- Un enfant brûlé craint le feu.