Translation of "Acqua" in French

- Bevi molta acqua!
- Beva molta acqua!
- Bevete molta acqua!

- Buvez plein d'eau !
- Bois plein d'eau !

- Non usare troppa acqua.
- Non usate troppa acqua.
- Non usi troppa acqua.
- Non utilizzare troppa acqua.
- Non utilizzate troppa acqua.
- Non utilizzi troppa acqua.

- N'utilisez pas trop d'eau.
- N'utilise pas trop d'eau.

- Acqua, per favore.
- Acqua, per piacere.

- De l'eau, s'il vous plaît.
- De l'eau, je vous prie.

- Bevete più acqua.
- Beva più acqua.

Buvez plus d'eau.

- Rimane poca acqua.
- Resta poca acqua.

Il reste peu d'eau.

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

- Ce n'est que de l'eau.
- C'est juste de l'eau.

- Tom beve solo acqua.
- Tom beve soltanto acqua.
- Tom beve solamente acqua.

Tom ne boit que de l'eau.

- Saltò in acqua.
- È saltato in acqua.

- Il sauta dans l'eau.
- Il a sauté dans l'eau.

- Bevo solo acqua.
- Io bevo solo acqua.

Je ne bois que de l'eau.

Quanta acqua!

Que d'eau !

È acqua.

C'est de l'eau.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Beaucoup d'eau est nécessaire.
- Il faut beaucoup d'eau.

- Non avevamo acqua potabile.
- Noi non avevamo acqua potabile.

- Nous n'avions pas d'eau potable.
- Nous ne disposions pas d'eau potable.

- Ci serve molta acqua.
- A noi serve molta acqua.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Il nous faut beaucoup d'eau.

- Mi serve molta acqua.
- A me serve molta acqua.

Il me faut beaucoup d'eau.

- Ha bisogno di acqua.
- Lui ha bisogno di acqua.

Il a besoin d'eau.

- Ha bisogno di acqua.
- Lei ha bisogno di acqua.

Elle a besoin d'eau.

- Voi avete bisogno di acqua.
- Avete bisogno di acqua.

- Vous avez besoin d'eau.
- Tu as besoin d'eau.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

Che sembra acqua.

et on dirait de l'eau.

Acqua bella fresca.

De la belle eau fraîche.

Né acqua pulita

d'eau potable

Acqua piuttosto bassa.

Une eau peu profonde.

Non c'è acqua.

Il n'y a pas d'eau.

Abbiamo abbastanza acqua.

Nous avons assez d'eau.

Rimane poca acqua.

Il reste peu d'eau.

Questa è acqua.

C'est de la flotte.

Non abbiamo acqua.

Nous n'avons pas d'eau.

Avevamo poca acqua.

- Nous avions peu d'eau.
- On avait peu d'eau.

- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Vos veines contiennent de l'eau.

- Non bevo la vostra acqua.
- Non bevo la sua acqua.

Je ne bois pas votre eau.

- A lei serve molta acqua.
- A lui serve molta acqua.

Il lui faut beaucoup d'eau.

- Serve molta acqua a Tom.
- A Tom serve molta acqua.

Il faut beaucoup d'eau à Tom.

- A voi serve molta acqua.
- A lei serve molta acqua.

Il vous faut beaucoup d'eau.

- Mangio frutta e bevo acqua.
- Io mangio frutta e bevo acqua.

- Je mange des fruits et bois de l'eau.
- Je mange des fruits et je bois de l'eau.

Hai sentito? È acqua.

Vous entendez ? C'est de l'eau.

Ha acqua nelle cellule,

La plante a de l'eau dans ses cellules

Non ricevono abbastanza acqua,

Ils ne reçoivent pas assez d'eau,

Acqua giorno e notte?

De l'eau jour et nuit?

Non c'è abbastanza acqua.

- Il n'y a pas assez d'eau.
- Il n'y a pas suffisamment d'eau.

Versò acqua nella bacinella.

Elle a versé de l'eau dans la cuvette.

Egli beve solo acqua.

Elle ne boit que de l'eau.

È saltato in acqua.

Il sauta dans l'eau.

Non c'è acqua calda.

Il n'y a pas d'eau chaude.

C'è acqua su Marte?

Y a-t-il de l'eau sur Mars ?

Niente acqua, niente vita.

- Sans eau, pas de vie.
- Pas de vie sans eau.
- Point d’eau, point de vie.

Il tetto perde acqua.

Le toit fuit.

Tom beve solo acqua.

Tom ne boit que de l'eau.

Questa acqua è ghiacciata.

Cette eau est de la glace.

- Questo è come portare acqua al mare.
- È come portare acqua al mare.

C'est comme apporter de l'eau à la mer.

- Penso che ci serva più acqua.
- Penso che abbiamo bisogno di più acqua.

- Je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
- Je pense qu'il nous faut davantage d'eau.

In acqua e sulla terraferma.

Dans l'eau et sur terre.

Area esterna, riassetto, allaccio acqua,

Espace extérieur, rangements, raccordement eau,

E non ha ricevuto acqua.

je n'ai pas reçu d'eau.

Non c'era acqua nel pozzo.

Il n'y avait pas d'eau dans le puits.

Non c'è acqua nel pozzo.

Il n'y a pas d'eau dans le puits.

Per favore, acqua in bocca.

- Garde-le pour toi, je te prie.
- Veuillez le garder pour vous.

- Siamo senz'acqua.
- Non abbiamo acqua.

Nous n'avons pas d'eau.

C'è poca acqua nel secchio.

Il y a peu d'eau dans le seau.

Senza acqua non possiamo vivere.

Sans eau, nous ne pourrions pas vivre.

Tom è caduto in acqua.

Tom est tombé dans l'eau.

A Marie serve molta acqua.

Il faut beaucoup d'eau à Marie.

A loro serve molta acqua.

Il leur faut beaucoup d'eau.

Si è tuffata in acqua.

- Elle a plongé dans l'eau.
- Elle plongea dans l'eau.

Bevo acqua perché ho sete.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif.

Hai portato acqua a sufficienza?

As-tu apporté suffisamment d'eau ?

Quanta acqua c'è nella secchia?

Combien d'eau y a-t-il dans le seau ?

Perché non c'è acqua calda?

Pourquoi n'y a-t-il pas d'eau chaude ?

Gli ippopotami vivono in acqua.

Les hippopotames vivent dans l'eau.

- Ha bevuto il whisky come se fosse acqua.
- Bevve il whisky come se fosse acqua.
- Bevette il whisky come se fosse acqua.

Il but le whisky comme si c'était de l'eau.

- Io non bevo dell'acqua.
- Non bevo dell'acqua.
- Non bevo acqua.
- Io non bevo acqua.

Je ne bois pas d'eau.

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

- Il est en train de boire de l'eau.
- Il boit de l'eau.

- Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, si assicuri di bere molta acqua.

Pendant les fortes chaleurs, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau.

acqua potabile, elettricità e così via.

eau potable, électricité, etc.

Abbiamo sempre più bisogno di acqua.

Nous avons de plus en plus de besoins en eau.