Translation of "Benissimo" in French

- Sto benissimo.
- Io sto benissimo.

Je vais très bien.

Ha funzionato benissimo.

Cela a très bien fonctionné.

Siamo stati benissimo.

J'ai passé un moment merveilleux.

- Va benissimo.
- Che bello.
- Che figata.

- C'est super.
- C'est cool.

Sono messicana, parlo benissimo lo spagnolo.

Je suis Mexicain. Je parle couramment espagnol.

Puoi lasciare benissimo questa decisione a tua figlia.

Vous pouvez tout aussi bien laisser une telle décision à votre fille.

Sai benissimo che le bevande alcoliche ti fanno male.

Tu sais très bien que les boissons alcooliques te rendent malade.

Provate un attimo il neutro. Bravissimi, il neutro vi viene benissimo.

Essayez d'être neutres. Très bien, le neutre vous va très bien.

Ieri Marco aveva un po' di febbre, ma oggi sta benissimo.

Hier, Marc a eu un peu de fièvre, mais aujourd'hui, il va très bien.

Se continuerai ad allenarti, tra un mese giocherai a tennis benissimo.

- Si tu continues de t'entraîner, tu seras dans un mois un très bon joueur de tennis.
- Si vous continuez de vous entraîner, vous serez dans un mois un très bon joueur de tennis.

Per i contenuti, va benissimo; per la forma, è un po' noioso.

Sur le fond, c'est très bien ; sur la forme, c'est un peu ennuyeux.

Anche se in quel ristorante cucinassero benissimo, non ci andrei a mangiare.

Bien que la nourriture qu'ils font dans ce restaurant était bonne, je n'irai plus manger là-bas.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.