Translation of "Aree" in French

Particolarmente nelle aree prefrontali.

spécifiquement dans ces régions préfrontales.

A parte poche aree isolate.

sauf dans certaines zones isolées.

Quando osserviamo le aree del cervello

Lorsque l'on observe les zones du cerveau

- La maggior parte della gente vive in aree urbane.
- La maggior parte della gente abita in aree urbane.
- La maggior parte delle persone vive in aree urbane.
- La maggior parte delle persone abita in aree urbane.

La plupart des gens vivent en zones urbaines.

Penso che potrebbero esserci aree molto limitate

Je pense qu'il y a des domaines très limités

Ovunque gli alberi scompaiano in grandi aree,

Partout où les arbres disparaissent sur une grande surface, les

Questa organizzazione promuove l'alfabetizzazione delle aree rurali.

- Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.
- Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales.

In aree oltre i confini dell'ex calotta glaciale

au-delà du bord de l'ancienne calotte glaciaire

Ma puoi anche vedere che aree più grandi

Mais vous pouvez également voir que de plus grandes surfaces

Avrebbero tolto la corrente in alcune aree, senza preavviso,

Subitement, ils ont coupé le courant dans certaines zones,

Con delle aree giochi sul tetto collegate fra loro.

avec ces terrains de jeux interconnectés sur le toit terrasse.

Le vedo nelle aree adibite alla preparazione di alimenti.

dans les chaînes de préparation de plats.

Che viene poi immessa anche nelle aree forestali qui.

qui est ensuite également introduit dans les zones forestières ici en conséquence.

Abbiamo aree di ricerca con specie di quercia italiana

Nous avons des zones de recherche avec des essences de chêne italien

Inclusi gli investimenti in aree come nutrizione e i materiali.

Des investissements dans les domaines de la nutrition et des matériaux.

Se ti guardi intorno, puoi vedere che le aree che

Si vous regardez autour de vous, vous pouvez voir que les zones qui

Lo abbiamo assicurato in queste aree. È disponibile per noi.

Nous l'avons obtenu dans ces domaines. Il est disponible pour nous.

Quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

Le aree che si attivano quando si effettua un compito di natura sociale,

les zones actives lorsque l'on exécute une tâche sociale,

Ma in aree desertiche estreme come questa, è difficile da trovare. È ancora un po' lenta,

Mais en terrain extrême, comme celui-ci, c'est dur à trouver. C'est un peu lâche,

In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.

À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conoscete la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosce la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosci la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.