Translation of "Quantità" in Finnish

Con quantità di nascondigli.

joissa on paljon piilopaikkoja.

Preferisco la qualità alla quantità.

Minulle laatu on tärkeämpää kuin määrä.

La stima globale della quantità di carbonio

Globaali hiilibudjetti,

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

Il Giappone importa grandi quantità di petrolio greggio.

Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

Per me la qualità è più importante della quantità.

Minulle laatu on tärkeämpää kuin määrä.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

I cavi di fibra ottica possono trasportare immense quantità di informazioni.

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal vostro appartamento.
- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal tuo appartamento.
- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal suo appartamento.

- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon melua.
- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon meteliä.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.

Ihmiset huolehtivat ikuisuudesta kuolemansa jälkeen paljon enemmän kuin ikuisuudesta ennen syntymäänsä. Se on kuitenkin sama määrä äärettömyyttä, joka laajentuu luotamme kaikkiin suuntiin.