Translation of "Dovrei" in Finnish

- Cosa dovrei dire?
- Che cosa dovrei dire?
- Che dovrei dire?

Mitä minun pitäisi sanoa?

- Che cosa dovrei fare?
- Cosa dovrei fare?
- Che dovrei fare?

Mitä minun pitäisi tehdä?

- Cosa dovrei indossare?
- Che cosa dovrei indossare?
- Che dovrei indossare?

Mitä pukisin päälleni?

- Dovrei studiare il francese.
- Io dovrei studiare il francese.
- Dovrei studiare francese.
- Io dovrei studiare francese.

Minun pitäisi opiskella ranskaa.

- Non dovrei ridere.
- Io non dovrei ridere.

En saisi nauraa.

- Non dovrei bere.
- Io non dovrei bere.

Minun ei pitäisi juoda.

Dovrei andarci?

Pitäisikö minun mennä?

- Dovrei dirlo a Tom.
- Io dovrei dirlo a Tom.
- Lo dovrei dire a Tom.
- Io lo dovrei dire a Tom.

Minun pitäisi kertoa Tomille.

- Perché dovrei studiare francese?
- Perché dovrei studiare il francese?

Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

- Forse dovrei studiare francese.
- Forse dovrei studiare il francese.

Ehkä minun pitäisi opiskella ranskaa.

- Dovrei imparare il francese.
- Io dovrei imparare il francese.

Minun pitäisi opetella ranskaa.

- Dovrei chiedergli di uscire?
- Gli dovrei chiedere di uscire?

Pitäisikö minun pyytää häntä ulos?

Dove dovrei pagare?

Missä minun pitäisi maksaa?

Chi dovrei avvisare?

Kenelle minun pitää ilmoittaa?

Dove dovrei parcheggiare?

- Mihin minun pitäisi pysäköidä?
- Mihin minun pitäisi parkkeerata?

Dovrei prendere questo.

Minun pitäisi ottaa tämä.

Perché dovrei aspettare?

- Miksi minä odottaisin?
- Miksi odottaisin?

- Cosa dovrei dire a Tom?
- Che cosa dovrei dire a Tom?
- Che dovrei dire a Tom?

Mitä minun pitäisi kertoa Tomille?

Che cosa dovrei fare?

- Mitä minun pitäisi tehdä?
- Mitä minä oikein voin tehdä?

Cosa dovrei fare dopo?

Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?

- Lo so che dovrei dormire ora.
- Lo so che dovrei dormire adesso.

Tiedän, että minun pitäisi olla jo nukkumassa.

- Forse non dovrei essere così sospettoso.
- Forse non dovrei essere così sospettosa.

Ehkei minun pitäisi olla niin epäluuloinen.

Perché dovrei imparare il francese?

Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

Perché dovrei prendere un cane?

Miks mun pitäis hankkia koira?

Mi chiedo cosa dovrei fare oggi.

Mitäköhän sitä tekisi tänään?

Dovrei imparare un po' di francese.

Minun pitäisi opetella vähän ranskaa.

- Dovrei essere lì per le due e mezza.
- Io dovrei essere lì per le due e mezza.

Minun pitäisi olla siellä puoli kolmelta.

- Forse non dovrei andare a Boston questo weekend.
- Forse non dovrei andare a Boston questo fine settimana.

Ehkäpä minun ei pitäisi mennä Bostoniin tänä viikonloppuna.

- Dovrei fare la foto con o senza flash?
- Dovrei fare la foto con o senza il flash?

Kuvatakko salamineen vai salamatta?

- Non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.
- Io non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.
- Non sono una frase. Dovrei essere eliminato da Tatoeba.
- Io non sono una frase. Dovrei essere eliminato da Tatoeba.

- Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.
- En ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

A che ora dovrei andare in aeroporto?

Mihin aikaan minun pitäisi mennä lentokentälle?

Mi chiedo se dovrei chiamare la polizia.

Pitäisköhän mun soittaa poliisille?

Che cosa dovrei fare riguardo a lui?

Mitä minä teen hänen kanssaan?

A che ora dovrei fare il check-in?

- Mihin aikaan minun pitäisi kirjautua sisään?
- Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?

E perché dovrei credere all'esistenza di questo studio?

Ja miksi minun pitäisi uskoa tämän tutkimuksen olemassaoloon?

Perché pensi che non dovrei fidarmi di Tom?

Miksi ajattelet, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

Perché pensate che non dovrei fidarmi di Tom?

Miksi ajattelette, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

- Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.
- Il mio istruttore di guida dice che io dovrei essere più paziente.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

Qualcuno mi ha detto che io non dovrei fidarmi di te.

Eräs henkilö sanoi minulle, että minun ei pitäisi luottaa sinuun.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.