Translation of "Importante" in Finnish

- Questo non è importante.
- Ciò non è importante.

Tämä ei ole tärkeää.

- Non è importante.
- Non importa.
- Ciò non è importante.

Se ei ole tärkeää.

Non era importante.

Se ei ollut tärkeää.

- La tecnica è davvero importante.
- La tecnica è veramente importante.

Tekniikka tässä on todella tärkeää.

- Sto per dirti qualcosa di importante.
- Sto per dirvi qualcosa di importante.
- Sto per dirle qualcosa di importante.

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

- Penso che questo sia importante.
- Io penso che questo sia importante.

Mielestäni tämä on tärkeää.

- Lo consideriamo un uomo importante.
- Noi lo consideriamo un uomo importante.

Pidämme häntä tärkeänä miehenä.

Per me è importante.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

L'ortografia è molto importante.

Oikeinkirjoitus on hyvin tärkeää.

Non è più importante.

Se ei ole enää tärkeää.

Non è così importante.

Se ei ole niin tärkeää.

La sicurezza è importante.

Turvallisuus on tärkeää.

- L'acqua è importante per le persone.
- L'acqua è importante per la gente.

Vesi on tärkeää ihmisille.

- Ho qualcosa di molto importante da dirti.
- Ho qualcosa di molto importante da dirvi.
- Ho qualcosa di molto importante da dirle.

Minulla on erittäin tärkeää kerrottavaa sinulle.

E la cosa più importante,

Ja ennen kaikkea

È molto importante per Tom.

Se on todella tärkeää Tomille.

- Non è importante.
- Non importa.

Ei sen väliä.

L'amore è una cosa importante.

Rakkaus on tärkeä asia.

- Quello che ho da dirti è molto importante.
- Quello che ho da dirvi è molto importante.
- Quello che ho da dirle è molto importante.

Se mitä minun täytyy kertoa sinulle on hyvin tärkeää.

Nel deserto è importante alzarsi presto.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Per questo l'istruzione è molto importante.

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

L'acqua è importante per gli umani.

Vesi on tärkeää ihmisille.

Ho pensato che potrebbe essere importante.

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

Questo è molto importante per me.

Tämä on todella tärkeää minulle.

La musica è importante per me.

Musiikki on tärkeää minulle.

Il mio lavoro è molto importante.

Työni on todella tärkeää.

Il sesso è importante per me.

Seksi on minulle tärkeää.

Questo è un punto estremamente importante.

- Tämä on todella tärkeä pointti.
- Tämä on todella tärkeä näkökohta.

Sappiamo che per voi è importante.

Tiedämme, että se on teille tärkeää.

Sappiamo che per te è importante.

Tiedämme, että se on sinulle tärkeää.

- A volte è importante prendere una decisione velocemente.
- A volte è importante prendere velocemente una decisione.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Il cibo è importante in ogni missione.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

Tämän pienen mutta tärkeän havainnon takia

Ma la cosa più importante, la gentilezza.

mutta mikä tärkeintä, hän on hellä.

La cosa importante è ascoltare con attenzione.

Tärkeätä on kuunnella huolellisesti.

Avere una buona igiene orale è importante.

Hyvä suuhygienia on tärkeää.

La religione era molto importante nel Medioevo.

Uskonto oli keskiajalla hyvin tärkeä asia.

Lo so che è del lavoro importante.

Tiedän että se on tärkeää työtä.

Lo sfigmomanometro è un importante strumento diagnostico.

Verenpainemittari on tärkeä dignostinen väline.

L'armonia vocale è importante nella lingua ungherese.

Vokaaliharmonia on tärkeä unkarin kielessä.

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

- Non è importante.
- Non vale un gran che.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

L'inizio del lavoro è la parte più importante.

Alku on työn tärkein osa.

- John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
- John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.

- Jonilla ja Marilla oli erilaiset mielipiteet siitä tärkeästä asiasta.
- Joni ja Mari olivat eri mieltä siinä tärkeässä asiassa.

- Ha fatto una scoperta importante.
- Lui ha fatto una scoperta importante.
- Ha fatto un'importante scoperta.
- Lui ha fatto un'importante scoperta.

Hän teki tärkeän löydön.

È molto importante condividere luoghi sicuri e LGBT-friendly.

ja mielestäni on tärkeää kertoa paikoista, jotka ovat sateenkaariystävällisiä.

Facebook ha avuto un ruolo importante nella Primavera Araba?

Näyttelikö Facebook suurta roolia arabikeväässä?

Tatoeba dovrebbe essere più importante di qualsiasi altra cosa.

Tatoeban tulisi olla tärkeämpää kuin mikään muu.

Nel judo la tecnica è più importante della forza.

Judossa tekniikka on voimaa tärkeämpää.

Una postura corretta è importante per rimanere in salute.

Oikeanlainen ryhti on tärkeää terveenä pysymisessä.

Per me la qualità è più importante della quantità.

Minulle laatu on tärkeämpää kuin määrä.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi.

Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

Un dizionario è un aiuto importante per l'apprendimento delle lingue.

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

Una buona salute è più importante di ogni altra cosa.

Hyvä terveys on arvokkaampaa kuin mikään muu.

E ora vorrei che sembrasse che sto dicendo qualcosa di importante,

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

Per distruttivo che sia, questo piccolo predatore ha un ruolo importante:

Voimistaan huolimatta - tällä pistävällä pedolla on tärkeä tarkoitus.

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

Tämä aukio on hyvä paikka tärkeimmälle tehtävällemme.

La giacca è importante. Mi serve a mantenere il calore corporeo.

Takkini on minulle tärkeä. Se ylläpitää ydinlämpöäni.

- Ciò che è importante non è quanti libri leggete, ma quali libri leggete.
- Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.

Tärkeintä ei ole kuinka paljon luet kirjoja vaan mitä kirjoja luet.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.

- Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
- Ainekirjoituksessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.

Ciò che è importante non è l'università in cui ci si è laureati, ma ciò che si ha imparato all'università.

Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.

- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.

Tämä merkitsee hauskaa ja rentoa työilmapiiriä, jossa tiimin suorituksia arvostetaan kovasti, viestintä on todella tärkeää ja perinteiset kolmen tunnin kokoukset on korvattu epämuodollisilla juttutuokioilla kahvijonossa.

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.