Translation of "Partita" in Finnish

- Hai guardato la partita?
- Ha guardato la partita?
- Avete guardato la partita?

Katsoitko pelin?

- Partita finita.
- Fine della partita.
- Game over.

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

- Ti sei perso la partita?
- Ti sei persa la partita?
- Si è perso la partita?
- Si è persa la partita?
- Vi siete persi la partita?
- Vi siete perse la partita?

Etkö nähnyt ottelua?

La partita è finita.

- Peli päättyi.
- Peli loppui.

- Pensai che la partita fosse finita.
- Ho pensato che la partita fosse finita.
- Io ho pensato che la partita fosse finita.
- Pensavo che la partita fosse finita.
- Io pensavo che la partita fosse finita.

Ajattelin pelin menneen ohi.

- Appena 529 spettatori hanno guardato la partita.
- Appena 529 spettatori guardarono la partita.

Vaivaiset 529 katsojaa katsoivat ottelun.

- È probabile che vinca la partita.
- È probabile che lui vinca la partita.

Hän todennäköisesti voittaa pelin.

- Sto guardando la partita in TV.
- Io sto guardando la partita in TV.

- Olen katsomassa peliä TV:stä.
- Katson peliä TV:stä.

La partita probabilmente verrà annullata.

Peli luultavasti perutaan.

- Com'era il gioco?
- Com'era la partita?
- Com'è stato il gioco?
- Com'è stata la partita?

Miten peli meni?

Posso guardare la vostra prossima partita?

Voinko katsoa seuraavaa peliänne?

Vuoi che vediamo insieme la partita?

Haluaisitko katsoa peliä kanssani?

La partita inizia alle due e mezza.

Ottelu alkaa klo 14.30.

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

Me voitimme ottelun.

- La partita è diventata emozionante.
- La partita diventò emozionante.
- Il gioco è diventato emozionante.
- Il gioco diventò emozionante.

Pelistä tuli jännittävä.

- Tua moglie è partita.
- Sua moglie è partita.
- Tua moglie se n'è andata.
- Sua moglie se n'è andata.

Vaimosi lähti.

- La partita è stata annullata a causa della pesante pioggia.
- La partita fu annullata a causa della pesante pioggia.

Peli peruutettiin kovan sateen johdosta.

Nonostante la pioggia, la partita non fu cancellata.

Sateesta huolimatta peliä ei peruttu.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

- Continuiamo la partita dopo pranzo.
- Continuiamo il gioco dopo pranzo.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Tom ha preso un giorno di ferie per vedere la partita di calcio USA-Germania.

Tom lintsasi töistä, että hän saattoi katsoa USA-Saksa jalkapallo-ottelun.

- Non penso che quel gioco sia molto divertente.
- Io non penso che quel gioco sia molto divertente.
- Non penso che quella partita sia molto divertente.
- Io non penso che quella partita sia molto divertente.

Minusta tuo peli ei ole kovin hauska.

- È partita dal Canada per incontrarmi.
- È venuta a trovarmi dal Canada.
- Lei è venuta a trovarmi dal Canada.

Hän tuli Kanadasta nähdäkseen minua.