Translation of "Tenerla" in English

- Voglio tenerlo.
- Io voglio tenerlo.
- Voglio tenerla.
- Io voglio tenerla.

I want to keep that.

- Posso tenerlo?
- Posso tenerla?

Can I keep it?

- Sto provando a tenerla in vita.
- Sto cercando di tenerla in vita.

I'm trying to keep her alive.

Puoi tenerla d'occhio questa sera?

Can you watch her tonight?

Potete tenerla d'occhio questa sera?

Can you watch her tonight?

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
- Avreste dovuto tenerla segreta.
- Avrebbe dovuto tenerla segreta.

- You should have kept that secret.
- You should've kept that secret.

- Volevamo tenerti informato.
- Volevamo tenerti informata.
- Volevamo tenervi informati.
- Volevamo tenervi informate.
- Volevamo tenerla informato.
- Volevamo tenerla informata.

We wanted to keep you informed.

- Abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Abbiamo dovuto tenerla segreta.
- Noi abbiamo dovuto tenerla segreta.

We had to keep it a secret.

- Perché dobbiamo tenerlo segreto?
- Perché dobbiamo tenerla segreta?

Why do we need to keep it secret?

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

He asks me to keep it secret.

- Possiamo tenerlo?
- Possiamo tenerla?
- Lo possiamo tenere?
- La possiamo tenere?

Can we keep it?

Non mancherò di tenerla informata degli sviluppi di questo procedimento.

I won't forget to inform you on the development of the process.

- Tom mi ha chiesto di tenerlo segreto.
- Tom mi ha chiesto di tenerla segreta.
- Tom mi chiese di tenerlo segreto.
- Tom mi chiese di tenerla segreta.

Tom asked me to keep it secret.

- Non c'è ragione di tenerlo segreto.
- Non c'è ragione di tenerla segreta.

There's no reason to keep it a secret.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.

- Tom lo vuole tenere.
- Tom la vuole tenere.
- Tom vuole tenerlo.
- Tom vuole tenerla.

Tom wants to keep it.

- Tom voleva tenerlo.
- Tom voleva tenerla.
- Tom lo voleva tenere.
- Tom la voleva tenere.

Tom wanted to keep it.

- Tom non vuole tenerlo.
- Tom non vuole tenerla.
- Tom non lo vuole tenere.
- Tom non la vuole tenere.

Tom doesn't want to keep it.

- Tom non voleva tenerlo.
- Tom non voleva tenerla.
- Tom non lo voleva tenere.
- Tom non la voleva tenere.

Tom didn't want to keep it.

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

Don't hold it upside down.