Translation of "Segreto" in English

- Sa il segreto.
- Lui sa il segreto.
- Conosce il segreto.
- Lui conosce il segreto.

He knows the secret.

- Mantenga il segreto.
- Mantenete il segreto.

Keep the secret.

- Sai tenere un segreto?
- Sai mantenere un segreto?
- Tu sai mantenere un segreto?
- Sa mantenere un segreto?
- Lei sa mantenere un segreto?
- Sapete mantenere un segreto?
- Voi sapete mantenere un segreto?
- Sa tenere un segreto?
- Lei sa tenere un segreto?
- Sapete tenere un segreto?
- Voi sapete tenere un segreto?
- Tu sai tenere un segreto?

Can you keep a secret?

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

He found out the secret.

- Posso dirti un segreto?
- Posso dirvi un segreto?
- Posso dirle un segreto?
- Posso rivelarti un segreto?

Can I tell you a secret?

- Ha rivelato il segreto.
- Lei ha rivelato il segreto.
- Rivelò il segreto.
- Lei rivelò il segreto.

She revealed the secret.

- Rivela il tuo segreto!
- Rivelate il vostro segreto!
- Riveli il suo segreto!

Reveal your secret!

- Manterrò il tuo segreto.
- Manterrò il suo segreto.
- Manterrò il vostro segreto.

- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

- Ti dirò un segreto.
- Vi dirò un segreto.
- Le dirò un segreto.

I'll tell you a secret.

- Tieni questo un segreto.
- Tenga questo un segreto.
- Tenete questo un segreto.

Keep this a secret.

- Potrei tenerlo segreto.
- Io potrei tenerlo segreto.

I could keep it a secret.

- Conosce il segreto.
- Lui conosce il segreto.

He knows the secret.

- Io so il segreto.
- Conosco il segreto.

I know the secret.

- È un segreto.
- Quello è un segreto.

- That's a secret.
- That is a secret.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Dovevi tenerlo segreto.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.
- You should've kept that a secret.

- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Dovevate tenerlo segreto.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.
- You should've kept that a secret.

È segreto.

- It's secret.
- That's classified.

- So già il tuo segreto.
- Io so già il tuo segreto.
- So già il suo segreto.
- Io so già il suo segreto.
- So già il vostro segreto.
- Io so già il vostro segreto.
- Conosco già il tuo segreto.
- Io conosco già il tuo segreto.
- Conosco già il suo segreto.
- Io conosco già il suo segreto.
- Conosco già il vostro segreto.
- Io conosco già il vostro segreto.

I already know your secret.

- Rimarrà il nostro segreto.
- Resterà il nostro segreto.

That'll remain our secret.

- L'ha sposata in segreto.
- La sposò in segreto.

He married her in secret.

- Le ha rivelato il segreto.
- Lui le ha rivelato il segreto.
- Le rivelò il segreto.
- Lui le rivelò il segreto.

He revealed the secret to her.

- Abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Noi abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Scoprimmo un passaggio segreto.
- Noi scoprimmo un passaggio segreto.

We discovered a secret passageway.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lui ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lui raccontò il mio segreto.

He told my secret.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lei ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lei raccontò il mio segreto.

She told my secret.

- Conosci il segreto di Tom?
- Tu conosci il segreto di Tom?
- Conosce il segreto di Tom?
- Lei conosce il segreto di Tom?
- Conoscete il segreto di Tom?
- Voi conoscete il segreto di Tom?

Do you know Tom's secret?

- Qual è il tuo segreto?
- Qual è il suo segreto?
- Qual è il vostro segreto?

What's your secret?

- Ti dico un piccolo segreto.
- Vi dico un piccolo segreto.
- Le dico un piccolo segreto.

I tell you a little secret.

- Posso raccontarti un piccolo segreto?
- Posso raccontarvi un piccolo segreto?
- Posso raccontarle un piccolo segreto?

- Can I tell you a little secret?
- May I tell you a little secret?

- Nessuno conosce il tuo segreto.
- Nessuno conosce il suo segreto.
- Nessuno conosce il vostro segreto.

- Nobody knows your secret.
- No one knows your secret.

- Solo noi conosciamo questo segreto.
- Soltanto noi conosciamo questo segreto.
- Solamente noi conosciamo questo segreto.

Only we know this secret.

- Ha divulgato il segreto.
- Lei ha divulgato il segreto.

She let the secret out.

- Non abbiamo alcun segreto.
- Noi non abbiamo alcun segreto.

We don't have any secrets.

- Immagino sia un segreto.
- Immagino che sia un segreto.

I guess it's a secret.

- Ho un sogno segreto.
- Io ho un sogno segreto.

I have a secret dream.

- Conosco il suo segreto.
- Io conosco il suo segreto.

I know her secret.

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.

He found out the secret.

È un segreto.

It's a secret.

Era un segreto.

It was a secret.

Tenetelo in segreto.

Keep it a secret.

Devo tenerlo segreto.

I have to keep it a secret.

Teniamo questo segreto.

Let's keep this a secret.

È un segreto?

- Is that a secret?
- Is it a secret?

Dovreste tenerlo segreto.

You should keep it secret.

Dovresti tenerlo segreto.

You should keep it secret.

Custodiamolo in segreto.

Let's keep this a secret.

Ha un segreto.

He has a secret.

Aveva un segreto.

He had a secret.

- Stavamo cercando di tenerlo segreto.
- Stavamo provando a tenerlo segreto.

We were trying to keep that a secret.

- Lui non ha rivelato il suo segreto.
- Non ha rivelato il suo segreto.
- Non rivelò il suo segreto.
- Lui non rivelò il suo segreto.

He didn't reveal his secret.

- Non ha mantenuto il mio segreto.
- Lei non ha mantenuto il mio segreto.
- Non mantenne il mio segreto.
- Lei non mantenne il mio segreto.

She did not keep my secret.

- Non voglio essere il tuo segreto.
- Io non voglio essere il tuo segreto.
- Non voglio essere il suo segreto.
- Io non voglio essere il suo segreto.
- Non voglio essere il vostro segreto.
- Io non voglio essere il vostro segreto.

I don't want to be your secret.

- Qual è il tuo vero segreto?
- Qual è il suo vero segreto?
- Qual è il vostro vero segreto?

What's your real secret?

- Allora, qual è il tuo segreto?
- Allora, qual è il suo segreto?
- Allora, qual è il vostro segreto?

So, what's your secret?

- Tocca a te dirmi un segreto.
- Tocca a lei dirmi un segreto.
- Tocca a voi dirmi un segreto.

It's your turn to tell me a secret.

- Tocca a me raccontarti un segreto.
- Tocca a me raccontarvi un segreto.
- Tocca a me raccontarle un segreto.

It's my turn to tell you a secret.

- È un segreto di Pulcinella.
- È un segreto noto a tutti.

It's an open secret.

- È un segreto che manterrò.
- Quello è un segreto che manterrò.

That's one secret I'll keep.

- Conosco il segreto di Tom.
- Io conosco il segreto di Tom.

I know Tom's secret.

- Tom ha scoperto il nostro segreto.
- Tom scoprì il nostro segreto.

Tom found out our secret.

- Ho scoperto il suo segreto.
- Io ho scoperto il suo segreto.

I discovered his secret.

- Ho scoperto il segreto di Tom.
- Scoprii il segreto di Tom.

I discovered Tom's secret.

- Non conosco il codice segreto.
- Io non conosco il codice segreto.

I don't know the secret code.

- Mi ha detto il suo segreto.
- Mi disse il suo segreto.

He told me his secret.

- Ha ammesso che conosceva il segreto.
- Ammise che conosceva il segreto.

- She admitted that she knew the secret.
- He admitted he knew the secret.
- She admitted she knew the secret.

- Mi hanno detto il loro segreto.
- Mi dissero il loro segreto.

They told me their secret.

- Gli amanti si sono incontrati in segreto.
- Le amanti si sono incontrate in segreto.
- Gli amanti si incontrarono in segreto.
- Le amanti si incontrarono in segreto.

The lovers met in secret.

- È segreto.
- È segreta.

It's secret.

Sembra conoscere il segreto.

He seems to know the secret.

C'è un passaggio segreto.

There's a secret passage.

Non è un segreto.

- It's not a secret.
- It isn't a secret.

Qual è il segreto?

What's the secret?

Sarà il nostro segreto.

- It'll be our secret.
- It will be our secret.

Mi confiderai il segreto?

Will you impart the secret to me?

Qual è l'ingrediente segreto?

What's the secret ingredient?

Questo è un segreto.

- This is a secret.
- That's a secret.

È il mio segreto.

That's my secret.

Ecco un piccolo segreto.

Here's a little secret.

Ti confesso un segreto.

I will trust you with one secret.

Per favore, tienilo segreto.

Please keep this a secret.

Sai tenere un segreto?

Can you keep a secret?

È un segreto enorme.

It's a huge secret.

Rivela il tuo segreto!

Reveal your secret!

Avrebbe dovuto tenerlo segreto.

- You should have kept that secret.
- You should've kept that secret.

Tom ha un segreto.

Tom has a secret.

Conosco il vostro segreto.

I know your secret.

Tom aveva un segreto.

Tom had a secret.

L'ho tenuto in segreto.

I kept it a secret.

Non era un segreto.

It wasn't a secret.

Shhh! È un segreto!

Shush! It's a secret.