Translation of "Avrebbe" in English

- Tom avrebbe camminato.
- Tom avrebbe passeggiato.

- Tom would've walked.
- Tom would have walked.

- Tom avrebbe potuto ucciderti.
- Tom avrebbe potuto uccidervi.
- Tom avrebbe potuto ucciderla.

- Tom could've killed you.
- Tom could have killed you.

- Tom avrebbe dovuto ascoltarti.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarvi.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarla.

- Tom should've listened to you.
- Tom should have listened to you.

- Cosa avrebbe detto?
- Lei cosa avrebbe detto?

- What would she have said?
- What would you have said?

- Avrebbe dovuto pagarlo.
- Lo avrebbe dovuto pagare.

She should've paid him.

- Avrebbe dovuto sposarlo.
- Lo avrebbe dovuto sposare.

She should've married him.

- Avrebbe dovuto avvertirla.
- La avrebbe dovuta avvertire.

He should've warned her.

- Avrebbe dovuto invitarlo.
- Lo avrebbe dovuto invitare.

She should've invited him.

- Avrebbe dovuto chiamarlo.
- Lo avrebbe dovuto chiamare.

She should've called him.

- Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
- Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
- Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
- Qualcuno le avrebbe potute seguire.

Somebody might've followed them.

- Tom ci avrebbe aiutati.
- Tom ci avrebbe aiutate.

- Tom would've helped us.
- Tom would have helped us.

- Tom lo avrebbe amato.
- Tom la avrebbe amata.

- Tom would've loved it.
- Tom would have loved it.

- Ci avrebbe aiutati, vero?
- Ci avrebbe aiutate, vero?

She'd help us, wouldn't she?

- Avrebbe dovuto davvero aiutarla.
- Avrebbe dovuto veramente aiutarla.

He really should've helped her.

- Tom non avrebbe potuto farlo.
- Tom non avrebbe potuto farla.
- Tom non avrebbe potuto farcela.

Tom couldn't have done it.

- Nessuno avrebbe potuto prevederlo.
- Nessuno lo avrebbe potuto prevedere.

- No one could have foreseen that.
- No one could've foreseen that.

- Non avrebbe dovuto farlo.
- Lui non avrebbe dovuto farlo.

He shouldn't have done that.

- Non avrebbe dovuto farlo.
- Non lo avrebbe dovuto fare.

She shouldn't have done that.

- Chi avrebbe dovuto farlo?
- Chi lo avrebbe dovuto fare?

- Who should've done that?
- Who should have done that?

- Tom avrebbe dovuto farlo.
- Tom lo avrebbe dovuto fare.

- Tom should've done that.
- Tom ought to have done that.
- Tom should have done that.

- Tom non avrebbe una possibilità.
- Tom non avrebbe un'occasione.

Tom wouldn't have a chance.

- Ha detto che avrebbe aspettato.
- Disse che avrebbe aspettato.

- He said that he would wait.
- He said that he'd wait.
- She said that she'd wait.

- Ha promesso che avrebbe aiutato.
- Promise che avrebbe aiutato.

- He promised that he'd help.
- She promised that she'd help.

- Ha promesso che avrebbe chiamato.
- Promise che avrebbe chiamato.

He promised that he'd call.

- Ha promesso che avrebbe cantato.
- Promise che avrebbe cantato.

- He promised he'd sing.
- She promised she'd sing.

- Ha promesso che avrebbe vinto.
- Promise che avrebbe vinto.

She promised she'd win.

- Ha giurato che avrebbe aspettato.
- Giurò che avrebbe aspettato.

She swore she'd wait.

- Ha detto che avrebbe vinto.
- Disse che avrebbe vinto.

She said she'd win.

- Ha detto che avrebbe aiutato.
- Disse che avrebbe aiutato.

- She said that she would help.
- He said that he'd help.
- She said that she'd help.

- Non avrebbe dovuto dirglielo.
- Non glielo avrebbe dovuto dire.

She shouldn't have told him.

- Non avrebbe dovuto dirlo.
- Non lo avrebbe dovuto dire.

- He shouldn't have said that.
- She shouldn't have said that.

- Ha detto che avrebbe provato.
- Disse che avrebbe provato.

- He said he'd try.
- She said she'd try.

- Ha promesso che ci avrebbe aspettati.
- Ha promesso che ci avrebbe aspettate.
- Promise che ci avrebbe aspettati.
- Promise che ci avrebbe aspettate.

- She promised that she'd wait for us.
- He promised he'd wait for us.
- She promised she'd wait for us.

- Ha promesso che ci avrebbe aiutati.
- Ha promesso che ci avrebbe aiutate.
- Promise che ci avrebbe aiutati.
- Promise che ci avrebbe aiutate.

- He promised that he would help us.
- She promised she'd help us.

- Ha detto che mi avrebbe richiamato.
- Ha detto che mi avrebbe richiamata.
- Disse che mi avrebbe richiamato.
- Disse che mi avrebbe richiamata.

She said that she'd call me back.

- Ha detto che ci avrebbe aspettati.
- Ha detto che ci avrebbe aspettate.
- Disse che ci avrebbe aspettati.
- Disse che ci avrebbe aspettate.

He said that he'd wait for us.

- Ha detto che ci avrebbe aiutati.
- Ha detto che ci avrebbe aiutate.
- Disse che ci avrebbe aiutati.
- Disse che ci avrebbe aiutate.

- She said that she'll help us.
- She said that she'd help us.
- She said she'd help us.

- Ha detto che mi avrebbe chiamato.
- Disse che mi avrebbe chiamato.
- Ha detto che mi avrebbe chiamata.
- Disse che mi avrebbe chiamata.

- He said that he'd call me.
- He said he'd call me.

- Ha detto che non avrebbe ballato.
- Ha detto che non avrebbe danzato.
- Disse che non avrebbe ballato.
- Disse che non avrebbe danzato.

He said he wouldn't dance.

Perché avrebbe mentito?

Why would he lie?

Nessuno avrebbe ascoltato.

- No one would've listened.
- No one would have listened.

Avrebbe fatto male.

- That would've hurt.
- That would have hurt.

Tom avrebbe capito.

- Tom would've understood.
- Tom would have understood.

Avrebbe dovuto venire.

He should have come.

Avrebbe dovuto saperlo.

You must've known.

Tom avrebbe approvato.

- Tom would've approved.
- Tom would have approved.

Avrebbe dovuto aspettarla.

He should've waited for her.

Avrebbe dovuto sorriderle.

He should've smiled at her.

Avrebbe dovuto ascoltarlo.

She should've listened to him.

Avrebbe dovuto sposarla.

He should've married her.

Avrebbe dovuto aiutarla.

He should've helped her.

Avrebbe dovuto aiutarlo.

She should've helped him.

Avrebbe dovuto abbracciarla.

He should've hugged her.

Avrebbe potuto proteggerla.

He could've protected her.

Avrebbe dovuto proteggerla.

He should've protected her.

Farlo avrebbe senso.

Doing that would make sense.

- Avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.

He should have bought a used car.

- Tom non avrebbe dovuto farlo.
- Tom non avrebbe dovuto farla.

- Tom shouldn't have done it.
- Tom shouldn't have done that.
- Tom ought not do that.

- Tom avrebbe potuto incontrarla all'aeroporto.
- Tom avrebbe potuto incontrarvi all'aeroporto.

- Tom could have met you at the airport.
- Tom could've met you at the airport.

- Tom avrebbe potuto dirmelo.
- Tom me lo avrebbe potuto dire.

- Tom could've told me.
- Tom could have told me.

- Avrebbe dovuto chiamarlo alle dieci.
- Avrebbe dovuto chiamarla alle dieci.

He was supposed to call her at ten.

- Tom mi avrebbe lasciato cantare.
- Tom mi avrebbe lasciata cantare.

- Tom would've let me sing.
- Tom would have let me sing.

- Un vero amico avrebbe aiutato.
- Una vera amica avrebbe aiutato.

- A true friend would've helped.
- A true friend would have helped.

- Avrebbe dovuto ballare con lei.
- Avrebbe dovuto danzare con lei.

He should've danced with her.

- Avrebbe dovuto ballare con lui.
- Avrebbe dovuto danzare con lui.

She should've danced with him.

- Te l'ho detto che avrebbe funzionato.
- Ve l'ho detto che avrebbe funzionato.
- Gliel'ho detto che avrebbe funzionato.

I told you that would work.

- Quella macchina avrebbe potuto colpirmi.
- Quella macchina mi avrebbe potuto colpire.
- Quella macchina mi avrebbe potuta colpire.

- That car could've hit me.
- That car could have hit me.

- Un vero amico mi avrebbe aiutato.
- Una vera amica mi avrebbe aiutato.
- Una vera amica mi avrebbe aiutata.
- Un vero amico mi avrebbe aiutata.

- A true friend would've helped me.
- A true friend would have helped me.

- Ha detto che avrebbe dovuto farlo.
- Disse che avrebbe dovuto farlo.
- Ha detto che lo avrebbe dovuto fare.
- Disse che lo avrebbe dovuto fare.

He said he should've done that.

- Tom avrebbe dovuto discuterne con te.
- Tom avrebbe dovuto discuterne con voi.
- Tom avrebbe dovuto discuterne con lei.

- Tom should've discussed that with you.
- Tom should have discussed that with you.

- Pensavo che Tom avrebbe salutato.
- Io pensavo che Tom avrebbe salutato.

- I thought Tom would say hi.
- I thought that Tom would say hi.

- Avrebbe dovuto essere un attore.
- Lui avrebbe dovuto essere un attore.

He should have been an actor.

- Tom ha detto che avrebbe aspettato.
- Tom disse che avrebbe aspettato.

- Tom said he would wait.
- Tom said that he'd wait.
- Tom said he'll wait.
- Tom said he'd wait.
- Tom said that he'll wait.
- Tom said that he would wait.

Lui le avrebbe fatto uno squillo e lei gli avrebbe risposto.

- He would ring and she would respond.
- He rang and she answered.

- Tom avrebbe dovuto aiutarci ieri.
- Tom ci avrebbe dovuto aiutare ieri.

Tom was supposed to help us yesterday.

- Ha detto che probabilmente avrebbe piovuto.
- Disse che probabilmente avrebbe piovuto.

He said that it would probably rain.

- Tom avrebbe dovuto farlo ieri.
- Tom lo avrebbe dovuto fare ieri.

- Tom should've done that yesterday.
- Tom should have done that yesterday.

- Tom ha promesso che avrebbe aiutato.
- Tom promise che avrebbe aiutato.

Tom promised that he'd help.

- Tom ha detto che avrebbe vinto.
- Tom disse che avrebbe vinto.

- Tom said that he'd win.
- Tom said he'd win.

- Avrebbe potuto farlo da sola.
- Lo avrebbe potuto fare da sola.

She might've done that by herself.

- Non avrebbe mai dovuto farlo.
- Non lo avrebbe mai dovuto fare.

He should've never done that.

- Sapeva che avrebbe dovuto farlo.
- Sapeva che lo avrebbe dovuto fare.

He knew that he'd have to do that.

- Ci ha detto che avrebbe collaborato.
- Ci disse che avrebbe collaborato.

- He told us that he'd cooperate.
- She told us that she'd cooperate.

- Ha detto che non avrebbe aspettato.
- Disse che non avrebbe aspettato.

- She said that she wouldn't wait.
- He said he wouldn't wait.

- Ha promesso che lo avrebbe fatto.
- Promise che lo avrebbe fatto.

He promised that he'd do that.

- Ha detto che non avrebbe pianto.
- Disse che non avrebbe pianto.

He said that he wouldn't cry.

- Mi ha promesso che avrebbe vinto.
- Mi promise che avrebbe vinto.

- She promised me that she'd win.
- He promised me he'd win.

- Ha detto che lo avrebbe fatto.
- Disse che lo avrebbe fatto.

- She said that she would do it.
- He said that he'd do that.