Translation of "Provando" in English

- Stai provando.
- Tu stai provando.
- Sta provando.
- Lei sta provando.
- State provando.
- Voi state provando.

You're trying.

- Non stai provando!
- Tu non stai provando!
- Non sta provando!
- Lei non sta provando!
- Non state provando!
- Voi non state provando!

- You are not trying!
- You're not trying.

- Stanno provando.
- Loro stanno provando.

They're trying.

- Stiamo provando.
- Noi stiamo provando.

We're trying.

- Sto provando a consolarti.
- Io sto provando a consolarti.
- Sto provando a consolarvi.
- Io sto provando a consolarvi.
- Sto provando a consolarla.
- Io sto provando a consolarla.

I'm trying to cheer you up.

- Stai provando a uccidermi.
- Tu stai provando a uccidermi.
- State provando a uccidermi.
- Voi state provando a uccidermi.
- Sta provando a uccidermi.
- Lei sta provando a uccidermi.

- You are trying to kill me.
- You're trying to kill me.

- Stai provando a corrompermi?
- Sta provando a corrompermi?
- State provando a corrompermi?

Are you attempting to bribe me?

- Sto provando a capirlo.
- Io sto provando a capirlo.
- Sto provando a capirla.
- Io sto provando a capirla.

I am trying to make it out.

- Non sto provando a impressionarti.
- Io non sto provando a impressionarti.
- Non sto provando a impressionarvi.
- Io non sto provando a impressionarvi.
- Non sto provando a impressionarla.
- Io non sto provando a impressionarla.

I'm not trying to impress you.

- Ci stai provando con me?
- Ci state provando con me?
- Ci sta provando con me?

Are you picking on me?

- Stai provando a farmi impazzire?
- Sta provando a farmi impazzire?
- State provando a farmi impazzire?

Are you trying to make me mad?

- Tom non sta neanche provando.
- Tom non sta neppure provando.
- Tom non sta nemmeno provando.

Tom isn't even trying.

- Sto provando a ricordare.
- Io sto provando a ricordare.

I'm trying to remember.

- Stavo provando ad aiutare.
- Io stavo provando ad aiutare.

I was trying to help.

- Stavo provando molto dolore.
- Io stavo provando molto dolore.

I was feeling a lot of pain.

- Sta provando a suicidarsi.
- Lei sta provando a suicidarsi.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

Ci sto provando.

- I'm trying.
- I am trying.

Sto ancora provando.

I'm still trying.

Sto provando tanto.

- I'm trying hard.
- I'm trying very hard.
- I'm trying really hard.

Sta provando, vero?

- He's trying, isn't he?
- She's trying, isn't she?

- Sto provando a farti un favore.
- Io sto provando a farti un favore.
- Sto provando a farvi un favore.
- Io sto provando a farvi un favore.
- Sto provando a farle un favore.
- Io sto provando a farle un favore.

- I'm trying to do you a favor.
- I'm trying to do you a favour.
- I am trying to do you a favor.

- Stai provando a rovinarmi la vita?
- Sta provando a rovinarmi la vita?
- State provando a rovinarmi la vita?

Are you trying to ruin my life?

- Sto provando addosso questo vestito.
- Io sto provando addosso questo vestito.

I am trying on this dress.

- Stavo provando a trovare Tom.
- Io stavo provando a trovare Tom.

- I've been trying to find Tom.
- I'm trying to find Tom.

- Sto ancora provando ad abituarmici.
- Io sto ancora provando ad abituarmici.

I'm still trying to get used to it.

- Stavo provando a impressionare Tom.
- Io stavo provando a impressionare Tom.

I was trying to impress Tom.

- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

I'm trying to lose weight.

- Sto provando ad essere felice.
- Io sto provando ad essere felice.

I'm trying to be happy.

- Sto provando a imparare l'inglese.
- Io sto provando a imparare l'inglese.

- I am trying to learn English.
- I'm trying to learn English.

- Cosa stanno provando a dirmi?
- Loro cosa stanno provando a dirmi?

What are they trying to tell me?

- Sto provando qualcosa di nuovo.
- Io sto provando qualcosa di nuovo.

I'm trying something new.

- Si è ferito provando a farlo.
- Si ferì provando a farlo.

He hurt himself trying to do that.

Stanno provando a contattarla.

They're attempting to contact her.

Stavo provando a trovarlo.

I was trying to find him.

Stavo provando a trovarla.

I was trying to find her.

Tom sta provando, vero?

Tom is trying, isn't he?

Sta provando duramente, vero?

He's trying hard, isn't he?

- Sto provando a risparmiare dei soldi.
- Sto provando a risparmiare del denaro.

I'm trying to save money.

- Non capisco cosa stai provando a dire.
- Non capisco cosa sta provando a dire.
- Non capisco cosa state provando a dire.

- I don't understand what you're trying to say.
- I don't understand what you are trying to say.

- Tom stava solo provando ad essere divertente.
- Tom stava solamente provando ad essere divertente.
- Tom stava soltanto provando ad essere divertente.

Tom was just trying to be funny.

- Tom è morto provando a salvare Mary.
- Tom morì provando a salvare Mary.

- Tom died trying to rescue Mary.
- Tom died trying to save Mary.

provando a non rimanere ammazzati.

and trying not to get ourselves killed.

- Tom prova.
- Tom sta provando.

Tom is trying.

Stavo solo provando a ricordare.

I was just trying to remember.

Sto solo provando a trovarlo.

I'm just trying to find him.

Sto solo provando a trovarla.

I'm just trying to find her.

So cosa sta provando Tom.

I know how Tom feels.

- Lo sto provando ora.
- Lo sto provando adesso.
- La sto provando ora.
- La sto provando adesso.
- Lo sto collaudando ora.
- Lo sto collaudando adesso.
- La sto collaudando ora.
- La sto collaudando adesso.

I'm testing it now.

- Sto solo provando ad essere un buon vicino.
- Io sto solo provando ad essere un buon vicino.
- Sto solo provando ad essere una buona vicina.
- Io sto solo provando ad essere una buona vicina.
- Sto solo provando ad essere un bravo vicino.
- Io sto solo provando ad essere un bravo vicino.
- Sto solo provando ad essere una brava vicina.
- Io sto solo provando ad essere una brava vicina.

I'm just trying to be a good neighbor.

- Stai provando a distrarmi?
- Sta provando a distrarmi?
- State provando a distrarmi?
- Stai cercando di distrarmi?
- Sta cercando di distrarmi?
- State cercando di distrarmi?

Are you trying to distract me?

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

I'm trying to help you.

- Stai cercando di manipolarmi?
- Sta cercando di manipolarmi?
- State cercando di manipolarmi?
- Stai provando a manipolarmi?
- Sta provando a manipolarmi?
- State provando a manipolarmi?

Are you trying to manipulate me?

- Stavano provando a ucciderti.
- Stavano provando a uccidervi.
- Stavano provando a ucciderla.
- Stavano cercando di ucciderti.
- Stavano cercando di uccidervi.
- Stavano cercando di ucciderla.

They were trying to kill you.

- Stai provando a uccidermi?
- Sta provando a uccidermi?
- State provando a uccidermi?
- Stai cercando di uccidermi?
- Sta cercando di uccidermi?
- State cercando di uccidermi?

Are you trying to kill me?

- Sta provando duramente a smettere di fumare.
- Lui sta provando duramente a smettere di fumare.

He is trying hard to give up smoking.

- Stavo solo provando ad essere di aiuto.
- Io stavo solo provando ad essere di aiuto.

I was just trying to be helpful.

- Penso che Tom stia provando a ingannarci.
- Io penso che Tom stia provando a ingannarci.

- I think Tom is trying to trick us.
- I think that Tom is trying to trick us.

- Sto solo provando ad essere una buona vicina.
- Io sto solo provando ad essere una buona vicina.
- Sto solo provando ad essere una brava vicina.
- Io sto solo provando ad essere una brava vicina.

I'm just trying to be a good neighbor.

Tom si sta provando delle scarpe.

Tom is trying on shoes.

Sto provando a risparmiare dei soldi.

I'm trying to save money.

Stiamo provando a chiudere la scatola.

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.

Stiamo provando un metodo completamente nuovo.

We are trying a completely new method.

Tutti stavano spingendo, provando a fuggire.

Everyone was pushing, trying to escape.

Tom sta provando a perdere peso.

Tom is trying to lose weight.

Tom sta provando a fare l'impossibile.

Tom is trying to do the impossible.

Cosa sta provando a dire Tom?

- What is Tom trying to say?
- What's Tom trying to say?

Stavi provando a parlare con Tom?

Did you try to talk to Tom?

Sto provando a risolvere questo problema.

- I'm trying to work out this problem.
- I'm trying to solve this problem.

Di quello che faresti provando manualmente.

than if you try to do it all manually.

- Sto cercando di ripararlo.
- Io sto cercando di ripararlo.
- Sto cercando di ripararla.
- Io sto cercando di ripararla.
- Sto provando a ripararlo.
- Io sto provando a ripararlo.
- Sto provando a ripararla.
- Io sto provando a ripararla.
- Sto cercando di fissarlo.
- Io sto cercando di fissarlo.
- Sto cercando di fissarla.
- Io sto cercando di fissarla.
- Sto provando a fissarlo.
- Io sto provando a fissarlo.
- Sto provando a fissarla.
- Io sto provando a fissarla.

I'm trying to fix it.

- Tom e Mary stanno provando a calmare John.
- Tom e Mary stanno provando a tranquillizzare John.

Tom and Mary are trying to calm John down.

- Sto provando a fermarli.
- Sto provando a fermarle.
- Sto cercando di fermarli.
- Sto cercando di fermarle.

I'm trying to stop them.

- Sto provando a salvarli.
- Sto provando a salvarle.
- Sto cercando di salvarli.
- Sto cercando di salvarle.

I'm trying to save them.

- Stavo provando a salvarli.
- Stavo provando a salvarle.
- Stavo cercando di salvarli.
- Stavo cercando di salvarle.

I was trying to rescue them.

- Stavamo provando a proteggerli.
- Stavamo provando a proteggerle.
- Stavamo cercando di proteggerli.
- Stavamo cercando di proteggerle.

We were trying to protect them.

- Stavamo provando a ucciderli.
- Stavamo provando a ucciderle.
- Stavamo cercando di ucciderli.
- Stavamo cercando di ucciderle.

We were trying to kill them.

- Stavo provando a ucciderli.
- Stavo provando a ucciderle.
- Stavo cercando di ucciderle.
- Stavo cercando di ucciderli.

I was trying to kill them.

- Sto provando a impressionarli.
- Sto provando a impressionarle.
- Sto cercando di impressionarli.
- Sto cercando di impressionarle.

I'm trying to impress them.

- Stavo provando a impressionarli.
- Stavo provando a impressionarle.
- Stavo cercando di impressionarli.
- Stavo cercando di impressionarle.

I was trying to impress them.

- Stiamo provando ad aiutarli.
- Stiamo provando ad aiutarle.
- Stiamo cercando di aiutarli.
- Stiamo cercando di aiutarle.

We're trying to help them.

- Stavamo provando ad aiutarli.
- Stavamo provando ad aiutarle.
- Stavamo cercando di aiutarli.
- Stavamo cercando di aiutarle.

We were trying to help them.

- Sto provando ad aiutarli.
- Sto provando ad aiutarle.
- Sto cercando di aiutarle.
- Sto cercando di aiutarli.

I'm trying to help them.

- Stavo provando ad aiutarli.
- Stavo provando ad aiutarle.
- Stavo cercando di aiutarli.
- Stavo cercando di aiutarle.

I was trying to help them.

- Sto provando a trovarli.
- Sto provando a trovarle.
- Sto cercando di trovarli.
- Sto cercando di trovarle.

I'm trying to find them.

- Stava provando a fare un esperimento in fisica.
- Stava provando a compiere un esperimento in fisica.

He was trying to make an experiment in physics.

- Stanno provando a rubarlo.
- Stanno provando a rubarla.
- Stanno cercando di rubarlo.
- Stanno cercando di rubarla.

They're trying to steal it.

- Sto provando a raggiungerli.
- Sto provando a raggiungerle.
- Sto cercando di raggiungerli.
- Sto cercando di raggiungerle.

I'm trying to reach them.

- Sto provando a evitarli.
- Io sto provando a evitarli.
- Sto provando a evitarle.
- Io sto provando a evitarle.
- Sto cercando di evitarli.
- Io sto cercando di evitarli.
- Sto cercando di evitarle.
- Io sto cercando di evitarle.

I'm trying to avoid them.

- Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.
- Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.

- They are trying to organize a new political party.
- They're trying to organize a new political party.

- Sta provando a ricreare un senso di casa.
- Lei sta provando a ricreare un senso di casa.

She's trying to recreate a sense of home.

- Sto provando a tenere Tom lontano da Mary.
- Io sto provando a tenere Tom lontano da Mary.

I'm trying to keep Tom away from Mary.

- Sto solo provando a fare la cosa giusta.
- Io sto solo provando a fare la cosa giusta.

I'm just trying to do the right thing.