Translation of "Segreta" in English

- Dice che ha un'arma segreta.
- Dice di avere un'arma segreta.

She says she has a secret weapon.

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

He keeps his age a secret.

- Tiene segreta la sua età.
- Lei tiene segreta la sua età.

She keeps her age a secret.

- È segreto.
- È segreta.

It's secret.

- Tom dice di avere un'arma segreta.
- Tom dice che ha un'arma segreta.

- Tom says that he has a secret weapon.
- Tom says he has a secret weapon.

- L'ha tenuto segreto.
- L'ha tenuta segreta.
- Lo tenni segreto.
- La tenni segreta.

He kept it a secret.

- La sai la formula segreta di Tom?
- Tu la sai la formula segreta di Tom?
- La sa la formula segreta di Tom?
- Lei la sa la formula segreta di Tom?
- La sapete la formula segreta di Tom?
- Voi la sapete la formula segreta di Tom?

Do you know Tom's secret formula?

- Ha mantenuto la sua vera identità segreta.
- Mantenne la sua vera identità segreta.

She kept her true identity secret.

Sento che hanno un'arma segreta.

I hear they have a secret weapon.

Dice che ha un'arma segreta.

- He says he has a secret weapon.
- She says she has a secret weapon.

Ha lavorato su un'arma segreta.

He's been working on a secret weapon.

- Hai un ammiratore segreto.
- Tu hai un ammiratore segreto.
- Ha un ammiratore segreto.
- Lei ha un ammiratore segreto.
- Avete un ammiratore segreto.
- Voi avete un ammiratore segreto.
- Hai un'ammiratrice segreta.
- Tu hai un'ammiratrice segreta.
- Ha un'ammiratrice segreta.
- Lei ha un'ammiratrice segreta.
- Avete un'ammiratrice segreta.
- Voi avete un'ammiratrice segreta.

You have a secret admirer.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
- Avreste dovuto tenerla segreta.
- Avrebbe dovuto tenerla segreta.

- You should have kept that secret.
- You should've kept that secret.

C'è una base segreta sulla Luna.

There's a secret base on the moon.

Tom tiene segreta la sua età.

Tom keeps his age a secret.

- Lo terrò segreto.
- La terrò segreta.

I'll keep it a secret.

- Perché l'hai tenuto segreto?
- Perché l'hai tenuta segreta?
- Perché l'ha tenuto segreto?
- Perché l'ha tenuta segreta?
- Perché lo avete tenuto segreto?
- Perché l'avete tenuta segreta?

- Why did you keep it a secret?
- Why did you keep that a secret?

- Tom l'ha tenuto segreto.
- Tom l'ha tenuta segreta.
- Tom lo tenne segreto.
- Tom la tenne segreta.

- Tom kept it secret.
- Tom kept it a secret.

E se producessimo davvero questa menotossina segreta,

And if we all had this secret menotoxin,

Questi fili di seta sono un'arma segreta,

These silken threads are a secret weapon...

Tom ha una cotta segreta per Mary.

Tom has a secret crush on Mary.

- Quella lista è segreta.
- Quell'elenco è segreto.

That list is secret.

Che ora è la mia arma segreta

which is now my secret weapon

- Abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Abbiamo dovuto tenerla segreta.
- Noi abbiamo dovuto tenerla segreta.

We had to keep it a secret.

La corrispondenza segreta e silenziosa con me stessa.

The secret, silent correspondence with myself.

- Perché dobbiamo tenerlo segreto?
- Perché dobbiamo tenerla segreta?

Why do we need to keep it secret?

Tom era un membro di una società segreta.

Tom was a member of a secret society.

- Era del tutto segreto.
- Era del tutto segreta.

It was totally secret.

Tom è un membro di una società segreta.

Tom is a member of a secret society.

- Perché non l'hai tenuto segreto?
- Perché non l'ha tenuto segreto?
- Perché non lo avete tenuto segreto?
- Perché non l'hai tenuta segreta?
- Perché non l'ha tenuta segreta?
- Perché non l'avete tenuta segreta?

Why didn't you keep it secret?

- Lo terrò segreto. Non preoccuparti.
- La terrò segreta. Non preoccuparti.
- Lo terrò segreto. Non preoccupatevi.
- La terrò segreta. Non preoccupatevi.
- Lo terrò segreto. Non si preoccupi.
- La terrò segreta. Non si preoccupi.

I'll keep it a secret. Don't worry.

- Tom ha un ammiratore segreto.
- Tom ha un'ammiratrice segreta.

Tom has a secret admirer.

Il nostro club ha una stretta di mano segreta.

Our club has a secret handshake.

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

He asks me to keep it secret.

CA: Sembra poi che a Netflix abbiate un'altra arma segreta,

CA: You've got this other secret weapon at Netflix, it seems,

- Tom mi ha chiesto di tenerlo segreto.
- Tom mi ha chiesto di tenerla segreta.
- Tom mi chiese di tenerlo segreto.
- Tom mi chiese di tenerla segreta.

Tom asked me to keep it secret.

Ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

but its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

- Non c'è ragione di tenerlo segreto.
- Non c'è ragione di tenerla segreta.

There's no reason to keep it a secret.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.

Ho sentito dire che i massoni hanno una stretta di mano segreta.

I hear the Freemasons have a secret handshake.

- Ho sentito dire che hai un ammiratore segreto.
- Ho sentito dire che ha un ammiratore segreto.
- Ho sentito dire che avete un ammiratore segreto.
- Ho sentito dire che hai un'ammiratrice segreta.
- Ho sentito dire che ha un'ammiratrice segreta.
- Ho sentito dire che avete un'ammiratrice segreta.

I heard that you've got a secret admirer.

- Tom non sapeva di avere un ammiratore segreto.
- Tom non sapeva di avere un'ammiratrice segreta.

- Tom didn't know that he had a secret admirer.
- Tom didn't know he had a secret admirer.

- È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. È troppo grasso.
- È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. Lui è troppo grasso.

Is it possible that King Albert has a secret relationship with Princess Diana? I don't believe so. He's too fat.

È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. Lui è troppo grasso.

Is it possible that King Albert has a secret relationship with Princess Diana? I don't believe so. He's too fat.

Arrivarono a una grossa pietra, e qui il vecchio si fermò, si guardò attentamente intorno, fece un fischio acuto e pestò tre volte a terra con il piede sinistro. Improvvisamente apparve sotto la pietra una porta segreta, che conduceva a quello che sembrava la bocca di una grotta.

They came to a large stone, and here the old fellow stopped, looked carefully round, gave a sharp whistle, and stamped three times on the ground with his left foot. Suddenly there appeared under the stone a secret door, which led to what looked like the mouth of a cave.