Translation of "Sfugge" in English

Ma ogni tanto, qualcosa sfugge alla regola.

But every once in a while something comes along that breaks the mold.

Mi sfugge il senso di tutto questo.

I don't get the meaning of all of this.

Cos'altro mi sfugge nel mondo intorno a me?

What else am I missing in the world around me?

Poco sfugge al sistema di sorveglianza della tarantola.

Little escapes the tarantula's surveillance system.

Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria.

Her name often slips my memory.

Lui non è il tipo di persona che sfugge al pericolo.

He is not such a man as to flinch from danger.

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.