Translation of "Pericolo" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Pericolo" in a sentence and their turkish translations:

Pericolo, pericolo!

Tehlike, tehlike!

- Difendila dal pericolo.
- Difendetela dal pericolo.
- La difenda dal pericolo.
- Proteggila dal pericolo.
- Proteggetela dal pericolo.
- La protegga dal pericolo.

Onu tehlikeden koru.

- Sarai in pericolo.
- Sarà in pericolo.
- Sarete in pericolo.

- Tehlikede olacaksın.
- Tehlikede olacaksınız.

- Sei in pericolo?
- Siete in pericolo?
- È in pericolo?

Tehlikede misin?

- Ha evitato il pericolo.
- Lui ha evitato il pericolo.
- Evitò il pericolo.
- Lui evitò il pericolo.

O, tehlikeden kaçındı.

- Io ti proteggerò dal pericolo.
- Ti proteggerò dal pericolo.
- Vi proteggerò dal pericolo.
- La proteggerò dal pericolo.

Seni tehlikeden koruyacağım.

- È fuori pericolo.
- Lei è fuori pericolo.

O tehlikede değil.

- È il pericolo.
- Quello è il pericolo.

Tehlike bu işte.

- Sono in pericolo.
- Io sono in pericolo.

Tehlikedeyim.

- Riconosce il pericolo.
- Lui riconosce il pericolo.

O tehlikeyi onaylıyor.

- Siamo fuori pericolo.
- Noi siamo fuori pericolo.

- Biz tehlikeyi atlattık.
- Tehlikede değiliz.
- Biz tehlikede değiliz.

- È in pericolo.
- Lei è in pericolo.

O tehlikede.

- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.

Biz tehlikede değiliz.

- Ora è in pericolo.
- Ora lei è in pericolo
- Adesso è in pericolo.
- Adesso lei è in pericolo.

O şimdi tehlikede.

- L'ho avvisato del pericolo.
- Io l'ho avvisato del pericolo.
- Lo avvisai del pericolo.
- Io lo avvisai del pericolo.

Onu tehlikeyle ilgili uyardım.

- Sei sicuro dal pericolo qui.
- Sei sicura dal pericolo qui.
- È sicuro dal pericolo qui.
- È sicura dal pericolo qui.
- Siete sicuri dal pericolo qui.
- Siete sicure dal pericolo qui.

Burada tehlikelerden korunuyorsun.

- Non c'è alcun pericolo.
- Non c'è nessun pericolo.

Tehlike yok.

- Non mettere l'azienda in pericolo.
- Non metta l'azienda in pericolo.
- Non mettete l'azienda in pericolo.

Şirketi tehlikeye sokmayın.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

Tom tehlikeden kaçtı.

- Era esposto al pericolo.
- Lui era esposto al pericolo.

O, tehlikeye maruz kaldı.

- Sono consapevole del pericolo.
- Io sono consapevole del pericolo.

Tehlikenin farkındayım.

- Sono in pericolo costante.
- Io sono in pericolo costante.

Sürekli tehlikedeyim.

- Ero consapevole del pericolo.
- Io ero consapevole del pericolo.

Ben tehlikenin farkındaydım.

- Tom è sfuggito al pericolo.
- Tom sfuggì al pericolo.

Tom tehlikeden kaçtı.

- Sei in pericolo, Tom.
- Tu sei in pericolo, Tom.

Tehlikedesin, Tom.

C'è qualche pericolo?

Herhangi bir tehlike var mı?

Siamo in pericolo.

Tehlikedeyiz.

Pericolo! Alta tensione.

Tehlike! Yüksek voltaj.

- Non siamo in pericolo ora.
- Non siamo in pericolo adesso.

Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.

- Tom mi ha avvertito del pericolo.
- Tom mi ha avvertita del pericolo.
- Tom mi avvertì del pericolo.

Tom tehlike ile ilgili beni uyardı.

- Fai attenzione al pericolo del fuoco.
- Faccia attenzione al pericolo del fuoco.
- Fate attenzione al pericolo del fuoco.

Yangın tehlikesine karşı korunun.

- È mio dovere proteggerti dal pericolo.
- È mio dovere proteggervi dal pericolo.
- È mio dovere proteggerle dal pericolo.

Sizi tehlikeden korumak benim görevim.

- Penso che tu sia in pericolo.
- Penso che lei sia in pericolo.
- Penso che voi siate in pericolo.

Tehlikede olduğunu düşünüyorum.

- Tom non era consapevole del pericolo.
- Tom era ignaro del pericolo.

Tom tehlikeden habersizdi.

- Non sono in alcun pericolo.
- Io non sono in alcun pericolo.

Herhangi bir tehlikede değilim.

- Non siamo ancora fuori pericolo.
- Noi non siamo ancora fuori pericolo.

Henüz tehlikeyi atlatmış değiliz.

- Non siamo più in pericolo.
- Noi non siamo più in pericolo.

- Artık tehlikede değiliz.
- Daha fazla tehlikede değiliz.

- Penso di essere in pericolo.
- Io penso di essere in pericolo.

Sanırım ben tehlikedeyim.

- Non era cosciente del pericolo.
- Lui non era cosciente del pericolo.

O, tehlikenin farkında değildi.

- Tom si è esposto al pericolo.
- Tom si espose al pericolo.

Tom kendini tehlikeye maruz bıraktı.

- Sapevano che erano in pericolo.
- Loro sapevano che erano in pericolo.

Tehlikede olduklarını biliyorlardı.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Unutmayın, akrepler küçükse tehlikelidir.

Pericolo scampato, per stavolta.

Bu seferlik tehlikeden kaçındı.

Il pericolo è passato.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

C'è un grande pericolo.

Büyük tehlike var.

L'hanno salvato dal pericolo.

Onlar onu tehlikeden kurtardılar.

Non siamo in pericolo.

Tehlikede değiliz.

Possiamo essere in pericolo

Biz tehlikede olabiliriz.

Tutti sono in pericolo.

- Herkes risk altında.
- Herkes tehlikede.

Non sei in pericolo.

Tehlikede değilsin.

Siete in pericolo qui.

Burada tehlikedesiniz.

Il pericolo era imminente.

Tehlike çok yakın.

Siamo ancora in pericolo.

- Biz hâlâ tehlikedeyiz.
- Hâlâ tehlikedeyiz.

- Lui mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvata dal pericolo.

O beni tehlikeden kurtardı.

- È in pericolo di essere sfrattato.
- Lui è in pericolo di essere sfrattato.

O, evden çıkartılma tehlikesiyle karşıya karşıya bulunuyor.

- Tom pensava che fossimo in pericolo.
- Tom pensava che noi fossimo in pericolo.

Tom tehlikede olduğumuzu düşündü.

Il pericolo delle parole stesse,

kelimenin kendisinin tehlikesi,

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

Her köşede... ...tehlike kol geziyor.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

Bir uyarı. Civarda tehlike var.

Quello ti metterà in pericolo.

O, seni tehlikeye atar.

Donna al volante pericolo costante.

Kadın sürücüler sürekli bir tehlikedir.

Tom era consapevole del pericolo.

Tom tehlikenin farkındaydı.

Pensavamo che foste in pericolo.

Tehlikede olduğunu düşünüyorduk.

Il pericolo è apparentemente finito.

Görünüşe göre tehlike bitti.

Qui non corri nessun pericolo.

Burada tehlikede değilsin.

Tom è in grave pericolo.

Tom korkunç tehlikede.

Tom non è in pericolo.

Tom tehlikede değil.

Nessuna vita era in pericolo.

Hiç kimsenin hayatı tehlikede değildi.

È una specie in pericolo.

Nesli tükenmekte olan bir türdür.

Tom è consapevole del pericolo.

Tom tehlikenin farkındadır.

Tom è ancora in pericolo.

Tom hâlâ tehlikede.

Tom è in pericolo, vero?

Tom tehlikede, değil mi?

Tom non era in pericolo.

Tom tehlikede değildi.

- Sono in pericolo?
- Io sono in pericolo?
- Sono nei guai?
- Io sono nei guai?

Başım belada mı?

- La tua vita può essere in pericolo.
- La sua vita può essere in pericolo.

Hayatınız tehlikede olabilir.

- È rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
- Lui è rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
- Rimase calmo anche di fronte al pericolo.
- Lui rimase calmo anche di fronte al pericolo.

Tehlike olduğunda bile sakin kaldı.

- È troppo stupido per temere il pericolo.
- Lui è troppo stupido per temere il pericolo.

O, tehlikeden korkmayacak kadar aptaldır.

Adesso siamo sottovento e fuori pericolo

Rüzgârı arkamıza aldığımıza ve tehlikeyi de atlattığımıza göre

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

Tehlike her yönden gelebilir.

Ma il branco fiuta il pericolo.

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

Strilli nell'oscurità avvertono tutti del pericolo.

Karanlıktaki feryatlar herkese tehlikeyi bildiriyor.

La paura spesso esagera il pericolo.