Translation of "Sistema" in English

- Hanno cambiato il sistema.
- Loro hanno cambiato il sistema.
- Cambiarono il sistema.
- Loro cambiarono il sistema.

They changed the system.

- Il sistema ha funzionato.
- Il sistema funzionò.

The system worked.

- Amiamo il sistema.
- Noi amiamo il sistema.

We love the system.

Sistema l'orologio.

Put the clock right.

- Io non ho un sistema.
- Non ho un sistema.

I don't have a system.

- Dobbiamo riparare questo sistema.
- Noi dobbiamo riparare questo sistema.

We've got to fix this system.

- Gli ha spiegato il sistema.
- Gli spiegò il sistema.

She explained the system to him.

- Sai come funziona il sistema.
- Tu sai come funziona il sistema.
- Sa come funziona il sistema.
- Lei sa come funziona il sistema.
- Sapete come funziona il sistema.
- Voi sapete come funziona il sistema.
- Lo sai come funziona il sistema.
- Tu lo sai come funziona il sistema.
- Lo sa come funziona il sistema.
- Lei lo sa come funziona il sistema.
- Lo sapete come funziona il sistema.
- Voi lo sapete come funziona il sistema.

You know how the system works.

- Sono stufo di questo sistema.
- Io sono stufo di questo sistema.
- Sono stufa di questo sistema.
- Io sono stufa di questo sistema.

I'm fed up with this system.

Chiamata sistema limbico.

called the limbic system.

È il sistema.

That's the system.

Conosco il sistema.

I know the system.

- Tom capisce il nostro sistema.
- Tom comprende il nostro sistema.

Tom understands our system.

- So come funziona il sistema.
- Io so come funziona il sistema.
- Lo so come funziona il sistema.
- Io lo so come funziona il sistema.

I know how the system works.

È chiamato sistema endocannabinoide.

It's called the endocannabinoid system.

Per il sistema nervoso.

The nervous system.

Il vecchio sistema funziona.

The old system works.

È parte del sistema.

It's part of the system.

L'intero sistema è distorto.

The whole system is distorted.

Nessun sistema è perfetto.

No system is perfect.

Dobbiamo cambiare il sistema.

We need to change the system.

È un buon sistema.

It's a good system.

Il sistema è corrotto.

The system is rotten.

È il nostro sistema.

It's our system.

Che sistema operativo utilizzate?

What operating system do you use?

- Non posso permettermi un sistema d'allarme.
- Io non posso permettermi un sistema d'allarme.
- Non mi posso permettere un sistema d'allarme.

I can't afford an alarm system.

Chiamiamolo "sistema evoluto della paura".

Let's call it the "evolved fear system."

In cui il sistema educante

in which the educating system

Usano un sistema chiamato CompStat.

use a system called CompStat.

È un sistema molto pericoloso.

It's a very dangerous system.

Il sistema ha funzionato bene.

The system worked well.

Tom non conosce il sistema.

Tom doesn't know the system.

Tom non conosceva il sistema.

Tom didn't know the system.

Questo è un buon sistema.

This is a good system.

È un sistema molto complesso.

It's a very complex system.

Non è un sistema perfetto.

- It's not a perfect system.
- It isn't a perfect system.

Non sono vittime del sistema,

They're not victims of the system.

Il nostro sistema è corrotto.

Our system is corrupt.

- Penso che questo sia un ottimo sistema.
- Io penso che questo sia un ottimo sistema.

I think this is a great system.

Devono coinvolgere il sistema della paura.

they have to engage the evolved fear system.

L'horror colpisce il sistema della paura,

Horror taps into the evolved fear system,

Per fare questo particolare sistema costruttivo,

In order to make this particular building system,

Come possiamo creare un sistema migliore?

How do we make a better system?

Possiamo creare un sistema brevettuale moderno

We can create a modern patent system

Manca un sistema di difesa d'ufficio,

there is no public defender system,

Quando il mio sistema immunitario difettoso

When my misfiring immune system

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

Scoprimmo un novo sistema di comunicazione

we discovered a new signaling pathway

Già il sistema solare? - Si, esattamente.

Solar system already? - Yes exactly.

Ho comprato il sistema, l'ho firmato.

I bought the system, signed it.

Il sistema educativo è in transizione.

The educational system is in transition.

Quel sistema era nettamente migliore dell'attuale!

That system is clearly better than the current one.

È incredibilmente facile imbrogliare il sistema.

It's incredibly easy to cheat the system.

Questo sistema ha degli ovvi difetti.

This system has obvious defects.

Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.

We have a good heating system.

GPS significa "Sistema di posizionamento globale".

GPS stands for "Global Positioning System."

L'Algeria ha un sistema molto burocratico.

Algeria has a very bureaucratic system.

La moschea ha un sistema d'allarme.

The mosque has an alarm system.

- Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
- Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo.

Linux is a free operating system; you should try it.

- Questo sistema è irto di difetti e problemi.
- Questo sistema è irto di imperfezioni e problemi.

This system is bristling with defects and drawbacks.

- Qual è la tua opinione sul sistema scolastico giapponese?
- Qual è la sua opinione sul sistema scolastico giapponese?
- Qual è la vostra opinione sul sistema scolastico giapponese?

What is your opinion on the Japanese education system?

Se vogliamo capire come funziona questo sistema

If we want to understand how that system works

Perché colpisce efficacemente il sistema della paura.

because it effectively targets the evolved fear system.

L'horror può aiutarci a calibrare questo sistema.

Horror can help us calibrate that system.

Le emozioni nascono, nel nostro sistema evolutivo,

Emotions exist in our evolutionary system

E per apportare miglioramenti al sistema alimentare.

and to make improvements on the food system.

Fissando al proprio posto il sistema respiratorio,

and locking regions of the respiratory system into place,

Se sei così insoddisfatto del sistema economico,

If you're so unhappy with the economic system,

Anche il sistema circolatorio è un frattale:

And our circulatory system is a fractal as well,

E il sistema circolatorio, è un frattale.

And the circulatory system is a fractal.

Né l'impatto della musica sul sistema immunitario.

even the impact that music can have on your immune system.

Abbiamo un sistema imparziale incapace di riflettere,

We have a dispassionate system that can't reflect,

È il vostro sistema di sostegno vitale

It is your life-support system,

Per visitare ogni sistema planetario nella galassia.

to visit every planetary system in the galaxy.

Ma adesso siete nell’archivio del sistema penale

But now you have a criminal record

Questo è il doppio sistema di sicurezza.

That is the double security system.

Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.

Neptune is the eighth planet of the solar system.

L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.

The company has purchased a new computer system.

C'è della vita oltre il sistema solare?

Is there life beyond the solar system?

Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.

None of us were satisfied with the system.

Nessuno di noi è contento del sistema.

Not all of us were satisfied with the system.

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.

A strike disrupted the postal system.

Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese?

What do you think about Japan's educational system?

Non credo al mio sistema di governo.

I don't trust my government.

Quanti pianeti ci sono nel Sistema Solare?

How many planets are there in the Solar System?

- Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Lo stesso vale per il sistema della paura.

Same with the fear system.

Qualcosa in tutto questo nostro sistema non aiutava.

this whole system was not helping.

Perché dal cervello attraverso il sistema nervoso periferico

Because the brain sends, through the peripheral nervous system,

Perché l'emozione è più potente del sistema cognitivo,

because the emotion is more powerful than the cognitive system,

Nella piccola casa vivevo completamente fuori dal sistema.

At the tiny house, I was living completely off the grid.