Translation of "Pericolo" in English

Pericolo, pericolo!

Danger, danger!

- Difendila dal pericolo.
- Difendetela dal pericolo.
- La difenda dal pericolo.
- Proteggila dal pericolo.
- Proteggetela dal pericolo.
- La protegga dal pericolo.

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

- Sarai in pericolo.
- Sarà in pericolo.
- Sarete in pericolo.

You'll be in danger.

- Sei in pericolo?
- Siete in pericolo?
- È in pericolo?

Are you in danger?

- Ha evitato il pericolo.
- Lui ha evitato il pericolo.
- Evitò il pericolo.
- Lui evitò il pericolo.

He avoided danger.

- Io ti proteggerò dal pericolo.
- Ti proteggerò dal pericolo.
- Vi proteggerò dal pericolo.
- La proteggerò dal pericolo.

I will protect you from danger.

- È fuori pericolo.
- Lei è fuori pericolo.

She is out of danger.

- È in pericolo.
- Lei è in pericolo.

She's in danger.

- Proteggetela dal pericolo.
- La protegga dal pericolo.

Defend her from danger.

- È il pericolo.
- Quello è il pericolo.

That's the danger.

- Sono in pericolo.
- Io sono in pericolo.

I'm in danger.

- Riconosce il pericolo.
- Lui riconosce il pericolo.

He acknowledges the danger.

- Siamo fuori pericolo.
- Noi siamo fuori pericolo.

- We are out of danger.
- We're out of danger.

- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.
- We're free from danger.

- Ora è in pericolo.
- Ora lei è in pericolo
- Adesso è in pericolo.
- Adesso lei è in pericolo.

She is now in danger.

- L'ho avvisato del pericolo.
- Io l'ho avvisato del pericolo.
- Lo avvisai del pericolo.
- Io lo avvisai del pericolo.

- I warned him of the danger.
- I warned him about the danger.

- Sei sicuro dal pericolo qui.
- Sei sicura dal pericolo qui.
- È sicuro dal pericolo qui.
- È sicura dal pericolo qui.
- Siete sicuri dal pericolo qui.
- Siete sicure dal pericolo qui.

You are secure from danger here.

- Non c'è alcun pericolo.
- Non c'è nessun pericolo.

There's no danger.

- Non mettere l'azienda in pericolo.
- Non metta l'azienda in pericolo.
- Non mettete l'azienda in pericolo.

Don't put the company in danger.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

Tom escaped from the danger.

- Era esposto al pericolo.
- Lui era esposto al pericolo.

He was exposed to danger.

- Sono consapevole del pericolo.
- Io sono consapevole del pericolo.

I'm aware of the danger.

- Sono in pericolo costante.
- Io sono in pericolo costante.

I'm in constant danger.

- Ero consapevole del pericolo.
- Io ero consapevole del pericolo.

I was aware of the danger.

- Tom è sfuggito al pericolo.
- Tom sfuggì al pericolo.

Tom escaped the danger.

- Sei in pericolo, Tom.
- Tu sei in pericolo, Tom.

You're in danger, Tom.

C'è qualche pericolo?

Is there any danger?

Siamo in pericolo.

We're in danger.

Pericolo! Alta tensione.

Danger! High voltage.

Pericolo! Alta tensione!

Danger! High voltage.

Siete in pericolo?

Are you in danger?

Proteggila dal pericolo.

Defend her from danger.

- Non siamo in pericolo ora.
- Non siamo in pericolo adesso.

We're in no danger now.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Mi ha salvata dal pericolo.

- He saved me from danger.
- She saved me from danger.

- Ora è fuori pericolo, vero?
- Adesso è fuori pericolo, vero?

- He's now out of danger, isn't he?
- She's now out of danger, isn't she?

- Sapeva che era in pericolo.
- Sapeva di essere in pericolo.

She knew she was in danger.

- Tom mi ha avvertito del pericolo.
- Tom mi ha avvertita del pericolo.
- Tom mi avvertì del pericolo.

Tom warned me of the danger.

- Fai attenzione al pericolo del fuoco.
- Faccia attenzione al pericolo del fuoco.
- Fate attenzione al pericolo del fuoco.

Guard against the danger of fire.

- È mio dovere proteggerti dal pericolo.
- È mio dovere proteggervi dal pericolo.
- È mio dovere proteggerle dal pericolo.

It's my duty to protect you from danger.

- Penso che tu sia in pericolo.
- Penso che lei sia in pericolo.
- Penso che voi siate in pericolo.

I think you're in danger.

- Tom non era consapevole del pericolo.
- Tom era ignaro del pericolo.

- Tom wasn't aware of the danger.
- Tom was unaware of the danger.

- Non sono in alcun pericolo.
- Io non sono in alcun pericolo.

I'm not in any danger.

- Non siamo ancora fuori pericolo.
- Noi non siamo ancora fuori pericolo.

We're not out of danger yet.

- Non siamo più in pericolo.
- Noi non siamo più in pericolo.

We're no longer in danger.

- Penso di essere in pericolo.
- Io penso di essere in pericolo.

I think I'm in danger.

- Non era cosciente del pericolo.
- Lui non era cosciente del pericolo.

He was not aware of the danger.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvato dal pericolo.

He saved me from danger.

- Tom si è esposto al pericolo.
- Tom si espose al pericolo.

Tom exposed himself to danger.

- Sapevano che erano in pericolo.
- Loro sapevano che erano in pericolo.

They knew they were in danger.

- Mi ha salvata dal pericolo.
- Lui mi ha salvata dal pericolo.

He saved me from danger.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

So remember, scorpions: little, dangerous.

Pericolo scampato, per stavolta.

Danger avoided this time.

Il pericolo è passato.

Past the danger zone.

C'è un grande pericolo.

There's great danger.

L'hanno salvato dal pericolo.

They rescued him from danger.

Non siamo in pericolo.

We're not in danger.

Possiamo essere in pericolo

We may be in danger.

Tutti sono in pericolo.

Everybody's at risk.

Non sei in pericolo.

- You're in no danger.
- You're out of danger.

Siete in pericolo qui.

You're in danger here.

Il pericolo era imminente.

The danger was imminent.

Lui è in pericolo.

He's in danger.

Siamo in grave pericolo.

We are in grave danger.

Siamo assolutamente in pericolo.

We're really in danger.

Siamo ancora in pericolo.

We're still in danger.

È in pericolo, vero?

- He's in danger, isn't he?
- She's in danger, isn't she?

- È in pericolo di essere sfrattato.
- Lui è in pericolo di essere sfrattato.

He's in danger of being evicted.

- Tom pensava che fossimo in pericolo.
- Tom pensava che noi fossimo in pericolo.

- Tom thought we were in danger.
- Tom thought that we were in danger.

Non siamo esposti all'immediato pericolo

we're not in any immediate danger

Il pericolo delle parole stesse,

the danger of words themselves,

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

There's danger... at every turn.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

A warning. There is danger about.

Il paziente era in pericolo.

The patient was in danger.

Lui ha sprezzato il pericolo.

He was scornful of the danger.

Quello ti metterà in pericolo.

That'll put you in danger.

Donna al volante pericolo costante.

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

Ora lei è in pericolo

She is now in danger.

Il pericolo era inesorabilmente vicino.

The threat was inexorably close.

Tom era consapevole del pericolo.

Tom was aware of the danger.

Pensavamo che foste in pericolo.

We thought you were in danger.

Il pericolo è apparentemente finito.

The danger is apparently over.

Qui non corri nessun pericolo.

You're not in danger here.

Tom è in grave pericolo.

Tom is in terrible danger.

Tom non è in pericolo.

Tom isn't in danger.