Translation of "Sfidare" in English

Non sfidare il destino.

Do not defy destiny.

Non sfidare la fortuna, ragazzo.

Don't press your luck, kid.

Che potrebbe sfidare le vostre convinzioni.

who might challenge your thinking.

Se vogliamo sfidare l'odio all'interno della società,

if we want to challenge the hate in our societies,

La balena e l'elefante, nessuno dei due in grado di sfidare l'altro nel proprio dominio.

The whale and the elephant, neither able to challenge the other in its own domain.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

- Non sfidare qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidate qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidare qualcuno che non ha niente da perdere.
- Non sfidate qualcuno che non ha niente da perdere.
- Non sfidi qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidi qualcuno che non ha niente da perdere.

Don't challenge someone who has nothing to lose.