Translation of "L'altro" in English

- Mi dispiace per l'altro giorno.
- Scusami per l'altro giorno.
- Scusa per l'altro giorno.
- Scusatemi per l'altro giorno.
- Mi scusi per l'altro giorno.

I'm sorry about the other day.

- Scegli uno o l'altro.
- Scegliete uno o l'altro.
- Scelga uno o l'altro.

Choose either one or the other.

- Dov'è l'altro tuo fratello?
- Dov'è l'altro suo fratello?
- Dov'è l'altro vostro fratello?

Where's your other brother?

- L'ho incontrato l'altro giorno.
- L'ho conosciuto l'altro giorno.

I met him the other day.

- Ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Ci siamo conosciute l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciute l'altro giorno.

We met the other day.

- Ci sono andato l'altro ieri.
- Io ci sono andato l'altro ieri.
- Ci sono andata l'altro ieri.
- Io ci sono andata l'altro ieri.
- Sono andata lì l'altro ieri.
- Io sono andata lì l'altro ieri.
- Sono andato lì l'altro ieri.
- Io sono andato lì l'altro ieri.

I went there the day before yesterday.

- Un evento ha seguito l'altro.
- Un evento seguì l'altro.

One event followed another.

- Ero lì l'altro giorno.
- Io ero lì l'altro giorno.

I was there the other day.

- Ci amiamo l'un l'altro.
- Noi ci amiamo l'un l'altro.

We love each other.

- Sono l'uno con l'altro.
- Loro sono l'uno con l'altro.

They're with each other.

- Ho conosciuto Tom l'altro giorno.
- Io ho conosciuto Tom l'altro giorno.
- Ho incontrato Tom l'altro giorno.
- Io ho incontrato Tom l'altro giorno.

I met Tom the other day.

- Perché non eri qui l'altro giorno?
- Perché non era qui l'altro giorno?
- Perché non eri qua l'altro giorno?
- Perché non era qua l'altro giorno?
- Perché non eravate qui l'altro giorno?
- Perché non eravate qua l'altro giorno?

Why weren't you here the other day?

- Voglio l'altro.
- Io voglio l'altra.
- Io voglio l'altro.
- Voglio l'altra.

I want the other one.

- Li ho visti l'altro giorno.
- Le ho viste l'altro giorno.

I saw them the other day.

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

I met Jane the other day.

- Ho visto tuo fratello l'altro giorno.
- Ho visto suo fratello l'altro giorno.
- Ho visto vostro fratello l'altro giorno.

I saw your brother the other day.

- È partito per l'America l'altro ieri.
- Lui è partito per l'America l'altro ieri.
- È partito per l'America ieri l'altro.
- Lui è partito per l'America ieri l'altro.

He left for America the day before yesterday.

- Sono arrivato a Narita l'altro ieri.
- Io sono arrivato a Narita l'altro ieri.
- Sono arrivata a Narita l'altro ieri.
- Io sono arrivata a Narita l'altro ieri.

I arrived at Narita the day before yesterday.

- È partito per Londra ieri l'altro.
- È partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra ieri l'altro.

He left for London the day before yesterday.

- È partita per l'America l'altro ieri.
- Lei è partita per l'America l'altro ieri.
- È partita per l'America ieri l'altro.
- Lei è partita per l'America ieri l'altro.

She left for America the day before yesterday.

È l'altro offre spontaneamente.

It is the other to spontaneously offer.

Un fallimento seguì l'altro.

One failure followed another.

L'ho incontrato l'altro giorno.

I met him the other day.

Scelga uno o l'altro.

Choose either one or the other.

Grazie per l'altro giorno.

Thank you for the other day.

L'ho incontrato l'altro ieri.

- I met him the day before.
- I met him the day before yesterday.

L'ho visto l'altro giorno.

I saw him the other day.

L'ho vista l'altro giorno.

I saw her the other day.

Dov'è l'altro tuo fratello?

Where's your other brother?

E chi era l'altro?

And who was the other?

Ci capiamo l'un l'altro.

We understand each other.

- Perdonami per avere interrotto l'altro giorno.
- Perdonatemi per avere interrotto l'altro giorno.
- Mi perdoni per avere interrotto l'altro giorno.

Forgive me for interrupting the other day.

- Ho visto il tuo amico l'altro giorno.
- Ho visto il suo amico l'altro giorno.
- Ho visto il vostro amico l'altro giorno.
- Ho visto la tua amica l'altro giorno.
- Ho visto la sua amica l'altro giorno.
- Ho visto la vostra amica l'altro giorno.

I saw your friend the other day.

- L'altro non funziona.
- L'altra non funziona.
- L'altro non lavora.
- L'altra non lavora.

The other one doesn't work.

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

He is the man you met the other day.

- Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

I received your letter the day before yesterday.

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

One after another, the animals died.

- È andata al cinema l'altro giorno.
- Lei è andata al cinema l'altro giorno.

She went to a movie the other day.

- È venuta a trovarmi l'altro giorno.
- Lei è venuta a trovarmi l'altro giorno.

She came to see me the other day.

- Ho parlato con Tom l'altro giorno.
- Io ho parlato con Tom l'altro giorno.

I talked to Tom the other day.

- È andata a vederlo l'altro giorno.
- Lei è andata a vederlo l'altro giorno.

She went to see him the other day.

E l'altro era madrelingua inglese.

and the other one was a native speaker of English.

Tra l'altro, esistono molti paesi

Also, there are food deserts in many countries

L'altro ha i suoi veicoli.

The other has his vehicles.

L'ho vista giusto l'altro giorno.

I saw her just the other day.

L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

The accident happened the day before yesterday.

Sono partiti uno dopo l'altro.

- They started one after another.
- They left one after another.

Si scontrarono l'uno contro l'altro.

They bumped against each other.

Ho visto Tom l'altro giorno.

I saw Tom the other day.

Ho visto Mary l'altro giorno.

I saw Mary the other day.

Soffiava il vento l'altro ieri.

The wind was blowing the day before yesterday.

L'altro giorno pensavo a te.

- The other day, I thought about you.
- I thought about you the other day.

Tra l'altro, lei di dov'è?

By the way, where are you from?

Un occhio dorme, l'altro vede.

One eye sleeps, the other sees.

Sono morti uno dopo l'altro.

They died one after another.

Ci siamo aiutati l'un l'altro.

We helped one another.

Non ci capiamo l'un l'altro.

We do not understand each other.

Ci scriviamo l'un con l'altro.

We wrote to each other.

L'altro giorno ho incontrato Tom.

I met Tom the other day.

Dobiamo rispettarci l'un con l'altro.

We have to respect each other.

Vi capite l'uno con l'altro?

Do you understand each other?

Ci proteggeremo uno con l'altro.

We'll protect each other.

- L'altro Tom è troppo occupato per amarmi!
- L'altro Tom è troppo impegnato per amarmi!

The other Tom is too busy to love me!

- Avete l'un l'altro.
- Avete l'un l'altra.
- Voi avete l'un l'altro.
- Voi avete l'un l'altra.

You've got each other.

- Ho lasciato il mio lavoro l'altro ieri.
- Ho mollato il mio lavoro l'altro ieri.

I quit my job the day before yesterday.

- L'altro giorno ho incontrato Meg a Kyoto.
- L'altro giorno ho conosciuto Meg a Kyoto.

The other day I met Meg in Kyoto.

- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.

He is the man you met the other day.

- Tom è venuto a trovarmi l'altro giorno.
- Tom mi è venuto a trovare l'altro giorno.

Tom came to see me the other day.

- Ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.
- Io ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.

I received her letter the other day.

- Tom e Mary si innamorarono l'un l'altro.
- Tom e Mary si sono innamorati l'un l'altro.

Tom and Mary fell in love with each other.

- Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri.
- Il compleanno di Tom era l'altro ieri.

Tom's birthday was the day before yesterday.

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.

He is the man you met the other day.

Disumanizzare l'altro è una colpa insidiosa.

(English) Dehumanizing the other is an insidious culprit.

L'altro mio motivo era la preoccupazione.

My other motivation to create this network was worry.

Di sminuirci e disumanizzarci l'un l'altro.

of demeaning and dehumanizing each other.

L'altro punto riguarda la data dell'evento,

The other piece was the timing of the event,

Questa è una cosa. E l'altro:

That's one thing. And the other:

L'altro giorno ho visto la ragazza.

The other day I saw the girl.

Voglio chiedere scusa per l'altro giorno.

I want to apologize for the other day.

- Dov'è andato l'altro?
- Dov'è andata l'altra?

Where did the other one go?

Uno parla inglese e l'altro giapponese.

One speaks English, and the other speaks Japanese.

Dov'è l'altro capo di questo filo?

Where is the other end of this thread?

È partito per Londra ieri l'altro.

- He departed for London the day before yesterday.
- He left for London the day before yesterday.

Stiano giocando gli uni contro l'altro,

are playing against each other,

L'altro giorno ho comprato un dizionario.

I bought a dictionary the other day.

Dovremmo cercare di capirci l'un l'altro.

- We should try to understand one another.
- We should try to understand each other.

È partito per Londra l'altro ieri.

- He departed for London the day before yesterday.
- He left for London the day before yesterday.

- Sentiamo l'altra parte.
- Sentiamo l'altro lato.

Let's hear the other side.

L'incidente ha avuto luogo l'altro ieri.

The accident took place the day before yesterday.

Lui commette errori uno dopo l'altro.

He made mistake after mistake.