Translation of "Problematica" in English

La mancanza di trasparenza è problematica.

The lack of transparency is problematic.

Vicky era senza dubbio una bambina problematica.

Vicky was clearly a troubled kid.

Perché il mio cervello elabora in maniera problematica quell'input

because there's a problem with the way that my brain processes that input

- Spero che non sia stato troppo problematico.
- Spero che non sia stata troppo problematica.

I hope it wasn't too much trouble.

Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.

Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.

La musica è problematica. Sembra che non appena tu l'hai creata, in qualche strano modo sfumi la scintilla originale, che è stata glorificata dalla tua mente.

Music is troublesome. It seems that no sooner have you created it, than it in some strange way fades its original spark that was glorified by your mind.