Translation of "Davvero" in English

"Davvero?" "Sì, davvero."

"Really?" "Yes, really."

- È davvero carina.
- È davvero carino.
- Lei è davvero carina.
- Sei davvero carino.
- Tu sei davvero carino.
- Sei davvero carina.
- Tu sei davvero carina.
- Lei è davvero carino.
- Siete davvero carini.
- Voi siete davvero carini.
- Siete davvero carine.
- Voi siete davvero carine.
- Sei davvero gentile.
- Tu sei davvero gentile.
- È davvero gentile.
- Lei è davvero gentile.
- Siete davvero gentili.
- Voi siete davvero gentili.

You're really nice.

- Era davvero noioso?
- Eri davvero noioso?
- Eri davvero noiosa?
- Eravate davvero noiosi?
- Eravate davvero noiose?
- Era davvero noiosa?

Were you really boring?

- Succede davvero.
- Capita davvero.

It does happen.

- Sono davvero dispiaciuto.
- Io sono davvero dispiaciuto.
- Sono davvero dispiaciuta.
- Io sono davvero dispiaciuta.
- Sono davvero desolato.
- Io sono davvero desolato.
- Sono davvero desolata.
- Io sono davvero desolata.
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.
- MI dispiace davvero.
- A me dispiace davvero.

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

- Sembri davvero diverso.
- Tu sembri davvero diverso.
- Sembri davvero diversa.
- Tu sembri davvero diversa.
- Sembra davvero diversa.
- Lei sembra davvero diversa.
- Sembra davvero diverso.
- Lei sembra davvero diverso.
- Sembrate davvero diversi.
- Voi sembrate davvero diversi.
- Sembrate davvero diverse.
- Voi sembrate davvero diverse.

You do seem different.

- Sei davvero bravo.
- Tu sei davvero bravo.
- Sei davvero brava.
- Tu sei davvero brava.
- È davvero bravo.
- Lei è davvero bravo.
- È davvero brava.
- Lei è davvero brava.
- Siete davvero bravi.
- Voi siete davvero bravi.
- Siete davvero brave.
- Voi siete davvero brave.

You're really good.

- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.

I really tried.

- Sembravano davvero impegnati.
- Sembravano davvero impegnate.
- Sembravano davvero occupati.
- Sembravano davvero occupate.

They looked really busy.

- Mi dispiace davvero!
- Sono davvero dispiaciuto!
- Io sono davvero dispiaciuto!
- Sono davvero dispiaciuta!
- Io sono davvero dispiaciuta!
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

- Vuoi davvero sposarti?
- Tu vuoi davvero sposarti?
- Vuole davvero sposarsi?
- Lei vuole davvero sposarsi?
- Volete davvero sposarvi?
- Voi volete davvero sposarvi?

Do you really want to get married?

- Io voglio davvero vederti.
- Io voglio davvero vedervi.
- Io voglio davvero vederla.
- Voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vedervi.
- Voglio davvero vederla.

I really want to see you.

- Vuoi davvero aiutare?
- Tu vuoi davvero aiutare?
- Vuole davvero aiutare?
- Lei vuole davvero aiutare?
- Volete davvero aiutare?
- Voi volete davvero aiutare?

Do you really want to help?

- Fai davvero schifo.
- Tu fai davvero schifo.
- Fa davvero schifo.
- Lei fa davvero schifo.
- Fate davvero schifo.
- Voi fate davvero schifo.

You really suck.

- Lavori davvero molto.
- Tu lavori davvero molto.
- Lavora davvero molto.
- Lei lavora davvero molto.
- Lavorate davvero molto.
- Voi lavorate davvero molto.

You do work a lot.

- Hai mentito davvero.
- Tu hai mentito davvero.
- Ha mentito davvero.
- Lei ha mentito davvero.
- Avete mentito davvero.
- Voi avete mentito davvero.

You did lie.

- Stai davvero bene?
- Tu stai davvero bene?
- Sta davvero bene?
- Lei sta davvero bene?
- State davvero bene?
- Voi state davvero bene?

- Are you really OK?
- Are you really okay?

- Hanno vinto davvero.
- Loro hanno vinto davvero.
- Vinsero davvero.

They did win.

- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?

Can you really swim?

- Sembra davvero difficile!
- Sembra davvero duro!
- Sembra davvero dura!

It looks really hard!

- Fai davvero attenzione.
- Faccia davvero attenzione.
- Fate davvero attenzione.

Do be careful.

- Sei davvero tu?
- È davvero lei?
- Siete davvero voi?

Is that really you?

- Appare davvero.
- Lui appare davvero.

He does appear.

Alzati davvero. È davvero tardi.

Do get up, it's very late.

Ne ho davvero, davvero bisogno.

I really, really need it.

Che è davvero, davvero importante,

which is very, very important.

Che è davvero, davvero importante

which is very, very important

- Sono davvero inoffensivi.
- Loro sono davvero inoffensivi.
- Sono davvero inoffensive.
- Loro sono davvero inoffensive.

They're really harmless.

- Sono davvero pigro.
- Io sono davvero pigro.
- Sono davvero pigra.
- Io sono davvero pigra.

- I am really lazy.
- I'm really lazy.

- È davvero malato.
- Lui è davvero malato.
- È davvero ammalato.
- Lui è davvero ammalato.

He is truly sick.

Davvero!

I do.

Davvero?

Really?

"Davvero?"

"Really?"

- Ti ha avvisato davvero.
- Lui ti ha avvisato davvero.
- Ti ha avvisata davvero.
- Lui ti ha avvisata davvero.
- Vi ha avvisati davvero.
- Lui vi ha avvisati davvero.
- Vi ha avvisate davvero.
- Lui vi ha avvisate davvero.
- L'ha avvisato davvero.
- Lui l'ha avvisato davvero.
- L'ha avvisata davvero.
- Lui l'ha avvisata davvero.

He did warn you.

- Ti ha avvisato davvero.
- Lei ti ha avvisato davvero.
- Ti ha avvisata davvero.
- Lei ti ha avvisata davvero.
- Vi ha avvisati davvero.
- Vi ha avvisate davvero.
- L'ha avvisato davvero.
- L'ha avvisata davvero.
- Lei l'ha avvisata davvero.
- Lei l'ha avvisato davvero.
- Lei vi ha avvisati davvero.
- Lei vi ha avvisate davvero.

She did warn you.

- Ci sei davvero mancato.
- Ci sei davvero mancata.
- Ci siete davvero mancati.
- Ci siete davvero mancate.
- Ci è davvero mancato.
- Ci è davvero mancata.

We really missed you.

- Era davvero buono.
- Era davvero buona.

It was really good.

- È davvero carina.
- È davvero carino.

That's really cute.

- È davvero lei?
- Siete davvero voi?

- Is it really you?
- Is that really you?

- Era davvero buio.
- Era davvero buia.

It was really dark.

- È davvero spaventoso.
- È davvero spaventosa.

It's truly frightening.

Ho davvero, davvero bisogno di farlo.

I really, really need to do that.

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

It was really cheap.

- È davvero economico.
- È davvero economica.
- È davvero a buon mercato.

- It is really cheap.
- It's very cheap.

- Era davvero divertente.
- È stato davvero divertente.
- È stata davvero divertente.

It was really fun.

- Sono davvero abbastanza impegnato.
- Sono davvero abbastanza impegnata.
- Sono davvero abbastanza occupato.
- Sono davvero abbastanza occupata.

I'm really quite busy.

- Ero davvero così impegnato?
- Ero davvero così impegnata?
- Ero davvero così occupato?
- Ero davvero così occupata?

Was I really that busy?

- Penso davvero così.
- La penso davvero così.
- Io la penso davvero così.
- Io penso davvero così.

I do think so.

- Sono davvero molto impegnata.
- Sono davvero molto occupato.
- Io sono davvero molto occupato.
- Sono davvero molto occupata.
- Io sono davvero molto occupata.
- Sono davvero molto impegnato.
- Io sono davvero molto impegnato.
- Io sono davvero molto impegnata.

I'm really very busy.

- Vuoi davvero saperlo?
- Vuole davvero saperlo?
- Volete davvero saperlo?
- Vuoi saperlo davvero?
- Vuole saperlo davvero?
- Volete saperlo davvero?
- Vuoi saperlo veramente?
- Vuole saperlo veramente?
- Volete saperlo veramente?

Do you really want to know?

- Vuoi davvero aspettare Tom?
- Tu vuoi davvero aspettare Tom?
- Vuole davvero aspettare Tom?
- Lei vuole davvero aspettare Tom?
- Volete davvero aspettare Tom?
- Voi volete davvero aspettare Tom?

Do you really want to wait for Tom?

- Pensi davvero che funzionerebbe?
- Tu pensi davvero che funzionerebbe?
- Pensa davvero che funzionerebbe?
- Lei pensa davvero che funzionerebbe?
- Pensate davvero che funzionerebbe?
- Voi pensate davvero che funzionerebbe?

- Do you really think that that would work?
- Do you really think that would work?

- Piaci davvero a Tom.
- Tu piaci davvero a Tom.
- Piace davvero a Tom.
- Lei piace davvero a Tom.
- Piacete davvero a Tom.
- Voi piacete davvero a Tom.

Tom does like you.

- Spacchi davvero il culo!
- Tu spacchi davvero il culo!
- Spacca davvero il culo!
- Lei spacca davvero il culo!
- Spaccate davvero il culo!
- Voi spaccate davvero il culo!

You really kick ass!

- Hai davvero ferito Tom.
- Tu hai davvero ferito Tom.
- Ha davvero ferito Tom.
- Lei ha davvero ferito Tom.
- Avete davvero ferito Tom.
- Voi avete davvero ferito Tom.

You really hurt Tom.

- Puoi davvero incolpare Tom?
- Può davvero incolpare Tom?
- Si può davvero incolpare Tom?
- Potete davvero incolpare Tom?

Can you really blame Tom?

- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.

You really are hopeless.

- Vuoi davvero essere qui?
- Vuole davvero essere qui?
- Volete davvero essere qui?

Do you really want to be here?

- Sei davvero troppo gentile.
- Siete davvero troppo gentili.
- È davvero troppo gentile.

You're really too kind.

- Sei davvero così felice?
- È davvero così felice?
- Siete davvero così felici?

Are you really that happy?

- Mi stai davvero spaventando.
- Mi sta davvero spaventando.
- Mi state davvero spaventando.

You're really frightening me.

- Lo sa davvero.
- Lei lo sa davvero.

She does know it.

- Parla davvero molto.
- Lei parla davvero molto.

She does talk a lot.

- Vuole davvero andare.
- Lei vuole davvero andare.

- She so wants to go.
- She really wants to go.

- Era davvero noioso?
- Lui era davvero noioso?

Was he really boring?

- Avevamo davvero freddo.
- Noi avevamo davvero freddo.

We were really cold.

- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.

- Lo so davvero.
- Io lo so davvero.

- I know her.
- I know that.
- I do know that.

- Io voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vederti.

- I really want to see you.
- I do want to see you.

- Odio davvero Tom.
- Io odio davvero Tom.

I really do hate Tom.

- Voglio davvero imparare!
- Io voglio davvero imparare!

I do want to learn!

- È davvero ubriaco.
- Lui è davvero ubriaco.

He's really drunk.

- Sa davvero cucinare.
- Lei sa davvero cucinare.

She really knows how to cook.

- Mi amate davvero?
- Davvero mi volete bene?

Do you really love me?

- Tom ti ha avvisato davvero.
- Tom ti ha avvisata davvero.
- Tom vi ha avvisati davvero.
- Tom vi ha avvisate davvero.
- Tom l'ha avvisato davvero.
- Tom l'ha avvisata davvero.

Tom did warn you.

- Mi hai reso davvero orgoglioso.
- Mi hai resa davvero orgogliosa.
- Mi ha reso davvero orgoglioso.
- Mi ha resa davvero orgogliosa.
- Mi avete reso davvero orgoglioso.
- Mi avete resa davvero orgogliosa.
- Mi hai reso davvero fiero.
- Mi hai resa davvero fiera.
- Mi ha reso davvero fiero.
- Mi ha resa davvero fiera.
- Mi avete resa davvero fiera.
- Mi avete reso davvero fiero.

You really made me proud.

- Voglio davvero incontrare Kumiko.
- Io voglio davvero incontrare Kumiko.
- Voglio davvero conoscere Kumiko.
- Io voglio davvero conoscere Kumiko.

- I'm dying to see Kumiko.
- I really want to meet Kumiko.

- Dobbiamo davvero vincere.
- Noi dobbiamo davvero vincere.
- Abbiamo davvero bisogno di vincere.
- Noi abbiamo davvero bisogno di vincere.

We really need to win.

- Non dobbiamo davvero venderlo.
- Noi non dobbiamo davvero venderlo.
- Non dobbiamo davvero venderla.
- Noi non dobbiamo davvero venderla.

We don't really have to sell it.

- Me lo ricordo davvero.
- Io me lo ricordo davvero.
- Me la ricordo davvero.
- Io me la ricordo davvero.

I do remember it.

- Ami davvero tua moglie?
- Tu ami davvero tua moglie?
- Ama davvero sua moglie?
- Lei ama davvero sua moglie?

Do you really love your wife?

Oh! Davvero?

Oh! Really?

Davvero? Perché?

Really? Why?

- Davvero!
- Veramente!

- Indeed!
- Really!

- Veramente?
- Davvero?

Really?

Ah, davvero?

Ah, really?

Davvero verrete?

Will you really come?

Davvero verrai?

Will you really come?

- Mi hai davvero aiutato oggi.
- Mi hai davvero aiutata oggi.
- Mi ha davvero aiutato oggi.
- Mi ha davvero aiutata oggi.
- Mi avete davvero aiutato oggi.
- Mi avete davvero aiutata oggi.

You've really helped me today.

- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.

I'm really in love with you.

- Sono davvero fiero di te.
- Io sono davvero fiero di te.
- Sono davvero fiera di te.
- Io sono davvero fiera di te.
- Sono davvero fiera di voi.
- Io sono davvero fiera di voi.
- Sono davvero fiero di voi.
- Io sono davvero fiero di voi.
- Sono davvero fiero di lei.
- Io sono davvero fiero di lei.
- Sono davvero orgoglioso di te.
- Io sono davvero orgoglioso di te.
- Sono davvero orgogliosa di te.
- Io sono davvero orgogliosa di te.
- Sono davvero orgogliosa di voi.
- Io sono davvero orgogliosa di voi.
- Sono davvero orgoglioso di voi.
- Io sono davvero orgoglioso di voi.
- Sono davvero orgoglioso di lei.
- Io sono davvero orgoglioso di lei.
- Sono davvero orgogliosa di lei.
- Io sono davvero orgogliosa di lei.

I'm really proud of you.