Translation of "Andiate" in English

- Ho bisogno che andiate entrambi ora.
- Ho bisogno che andiate entrambe ora.
- Ho bisogno che andiate entrambi adesso.
- Ho bisogno che andiate entrambe adesso.

I need you both to go now.

È quasi ora che andiate.

It's almost time for you to go.

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

I want you to go.

Spero che andiate sempre alla grande!

May the wind be at your back!

È ora che andiate a dormire.

It's your bedtime.

Ho bisogno che andiate a Boston.

I need you to go to Boston.

Non è necessario che andiate lì.

You don't have to go there.

È ora che andiate a casa.

It's time for you to get home.

Voglio che voi andiate da una parte.

I want you to go somewhere.

Voglio che ve ne andiate via immediatamente.

I want you to leave right now.

È meglio che adesso ve ne andiate.

- You'd better leave now.
- You'd better go now.

Tom sta aspettando che ve ne andiate.

Tom is waiting for you to leave.

- È necessario che tu vada.
- È necessario che lei vada.
- È necessario che andiate.
- È necessario che voi andiate.

- It is necessary for you to go.
- It's necessary for you to go.

- Non vogliamo che lei vada.
- Non vogliamo che tu vada.
- Non vogliamo che andiate.
- Non vogliamo che voi andiate.

We don't want you to go.

- Voglio che tu vada lì.
- Io voglio che tu vada lì.
- Voglio che lei vada lì.
- Io voglio che lei vada lì.
- Voglio che andiate lì.
- Io voglio che andiate lì.
- Voglio che voi andiate lì.
- Io voglio che voi andiate lì.

I want you to go there.

- Voglio che tu vada fuori.
- Io voglio che tu vada fuori.
- Voglio che lei vada fuori.
- Io voglio che lei vada fuori.
- Voglio che andiate fuori.
- Io voglio che andiate fuori.
- Voglio che voi andiate fuori.
- Io voglio che voi andiate fuori.

I want you to go outside.

- Voglio che vada al piano.
- Io voglio che vada al piano.
- Voglio che lei vada al piano.
- Io voglio che lei vada al piano.
- Voglio che andiate al piano.
- Io voglio che andiate al piano.
- Voglio che voi andiate al piano.
- Io voglio che voi andiate al piano.

I want you to go upstairs.

- Voglio che tu vada con Tom.
- Voglio che lei vada con Tom.
- Voglio che andiate con Tom.
- Voglio che voi andiate con Tom.

I want you to go with Tom.

- Voglio che tu vada a Boston.
- Voglio che lei vada a Boston.
- Voglio che voi andiate a Boston.
- Voglio che andiate a Boston.

I want you to go to Boston.

- Voglio che tu vada con loro.
- Voglio che lei vada con loro.
- Voglio che andiate con loro.
- Voglio che voi andiate con loro.

I want you to go with them.

- Vogliamo che tu vada a casa.
- Vogliamo che lei vada a casa.
- Vogliamo che andiate a casa.
- Vogliamo che voi andiate a casa.

We want you to go home.

- Non vuole che tu vada, vero?
- Non vuole che lei vada, vero?
- Non vuole che andiate, vero?
- Non vuole che voi andiate, vero?

She doesn't want you to go, does she?

- Voglio solo che lei vada via.
- Io voglio solo che lei vada via.
- Voglio solo che tu vada via.
- Io voglio solo che tu vada via.
- Voglio solo che andiate via.
- Io voglio solo che andiate via.
- Voglio solo che voi andiate via.
- Io voglio solo che voi andiate via.

I just want you to go away.

- Voglio andare ovunque tu vada.
- Voglio andare ovunque voi andiate.

I want to go wherever you're going.

Noi vogliamo che voi andiate a Boston la settimana prossima.

We want you to go to Boston next week.

Ho bisogno che andiate al supermercato a comprare del latte.

I need you to go to the supermarket and buy some milk.

- Non vogliamo che tu te ne vada.
- Noi non vogliamo che tu te ne vada.
- Non vogliamo che lei se ne vada.
- Noi non vogliamo che lei se ne vada.
- Non vogliamo che ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che ve ne andiate.
- Non vogliamo che voi ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che voi ve ne andiate.

We don't want you to leave.

- È ora che tu vada a letto.
- È ora che lei vada a letto.
- È ora che voi andiate a letto.
- È ora che andiate a letto.

- It is time for you to go to bed.
- It's time for you to go to bed.

- Non voglio che tu vada in prigione.
- Non voglio che lei vada in prigione.
- Non voglio che andiate in prigione.
- Non voglio che voi andiate in prigione.

I don't want you to go to jail.

- Voglio che tu vada lì con Tom.
- Voglio che lei vada lì con Tom.
- Voglio che andiate lì con Tom.
- Voglio che voi andiate lì con Tom.

I want you to go there with Tom.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

- Wherever you go, you'll be welcomed.
- No matter where you go, you will be welcomed.

- Voglio che tu vada di sopra immediatamente.
- Voglio che tu vada al piano di sopra immediatamente.
- Voglio che lei vada di sopra immediatamente.
- Voglio che lei vada al piano di sopra immediatamente.
- Voglio che andiate di sopra immediatamente.
- Voglio che andiate al piano di sopra immediatamente.
- Voglio che voi andiate di sopra immediatamente.
- Voglio che voi andiate al piano di sopra immediatamente.

I want you to go upstairs immediately.

- Non posso acconsentire che tu vada da solo.
- Io non posso acconsentire che tu vada da solo.
- Non posso acconsentire che tu vada da sola.
- Io non posso acconsentire che tu vada da sola.
- Non posso acconsentire che lei vada da sola.
- Io non posso acconsentire che lei vada da sola.
- Non posso acconsentire che lei vada da solo.
- Io non posso acconsentire che lei vada da solo.
- Non posso acconsentire che andiate da soli.
- Io non posso acconsentire che andiate da soli.
- Non posso acconsentire che andiate da sole.
- Io non posso acconsentire che andiate da sole.
- Non posso acconsentire che voi andiate da sole.
- Io non posso acconsentire che voi andiate da sole.
- Non posso acconsentire che voi andiate da soli.
- Io non posso acconsentire che voi andiate da soli.

I cannot consent to your going alone.

- Vuole che tu vada a Boston con lei.
- Vuole che lei vada a Boston con lei.
- Vuole che andiate a Boston con lei.
- Vuole che voi andiate a Boston con lei.

He wants you to go to Boston with her.

- Vuole che tu vada a Boston con lui.
- Vuole che lei vada a Boston con lui.
- Vuole che andiate a Boston con lui.
- Vuole che voi andiate a Boston con lui.

She wants you to go to Boston with him.

- È ora che tu vada.
- È ora che lei vada.
- È ora che voi andiate.

It's time for you to go.

- Non voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Io non voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Non voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Io non voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Non voglio che andiate a Boston con Tom.
- Io non voglio che andiate a Boston con Tom.
- Non voglio che voi andiate a Boston con Tom.
- Io non voglio che voi andiate a Boston con Tom.

I want you to not go to Boston with Tom.

- Vogliamo che tu vada a Boston la settimana prossima.
- Noi vogliamo che tu vada a Boston la settimana prossima.
- Vogliamo che lei vada a Boston la settimana prossima.
- Noi vogliamo che lei vada a Boston la settimana prossima.
- Vogliamo che andiate a Boston la settimana prossima.
- Noi vogliamo che andiate a Boston la settimana prossima.
- Vogliamo che voi andiate a Boston la settimana prossima.
- Noi vogliamo che voi andiate a Boston la settimana prossima.

We want you to go to Boston next week.

- Voglio che tu vada con lei.
- Voglio che andiate con lei.
- Voglio che voi andate con lei.

I want you to go with her.

- Voglio che tu te ne vada.
- Io voglio che tu te ne vada.
- Voglio che lei se ne vada.
- Io voglio che lei se ne vada.
- Voglio che voi ve ne andiate.
- Io voglio che voi ve ne andiate.

I want you to leave.

- È fuori questione che tu vada a New York questo weekend.
- È fuori questione che lei vada a New York questo weekend.
- È fuori questione che andiate a New York questo weekend.
- È fuori questione che voi andiate a New York questo weekend.
- È fuori questione che tu vada a New York questo fine settimana.
- È fuori questione che lei vada a New York questo fine settimana.
- È fuori questione che andiate a New York questo fine settimana.
- È fuori questione che voi andiate a New York questo fine settimana.

It is out of the question for you to go to New York this weekend.

- Voglio che tu vada subito a Osaka.
- Voglio che lei vada subito a Osaka.
- Voglio che voi andiate subito a Osaka.

I want you to go to Osaka at once.

- È ora che tu vada a letto.
- È ora che lei vada a letto.
- È ora che voi andiate a letto.

- It is time for you to go to bed.
- It's time for you to go to bed.

- Voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Voglio che andiate a Boston con Tom.

I want you to go to Boston with Tom.

- Voglio che tu vada con lui.
- Voglio che lei vada con lui.
- Voglio che andiate con lui.
- Voglio che voi andate con lui.

I want you to go with him.

- Ovunque si vada in Olanda, si vedranno dei mulini a vento.
- Ovunque tu vada in Olanda, vedrai dei mulini a vento.
- Ovunque lei vada in Olanda, vedrà dei mulini a vento.
- Ovunque andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.
- Ovunque voi andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.

It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.

- Non è ora che tu parta?
- Non è ora che lei parta?
- Non è ora che voi partiate?
- Non è ora che partiate?
- Non è ora che tu te ne vada?
- Non è ora che lei se ne vada?
- Non è ora che voi ve ne andiate?
- Non è ora che ve ne andiate?

Isn't it time for you to leave?