Translation of "Diventato" in English

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.

He became rich.

- Sono diventato impotente.
- Io sono diventato impotente.

I've become impotent.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.

- He went blind.
- He has gone blind in both eyes.

- Quand'è diventato maggiorenne?
- Lui quand'è diventato maggiorenne?

When did he come of age?

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.

Everything went black.

- Tuo figlio è diventato maggiorenne.
- Suo figlio è diventato maggiorenne.
- Vostro figlio è diventato maggiorenne.

Your son has come of age.

è diventato raro.

has become rare.

È diventato famoso.

He became famous.

È diventato senile.

He's gone senile.

è diventato questo.

became this.

È diventato inutile.

- It's redundant.
- It became useless.

È diventato matto.

He has gone mad.

Sei diventato pazzo?

- Have you lost your reason?
- Have you gone mad?

È diventato irritato.

He became irritated.

Cosa sono diventato?

What have I become?

Sono diventato primo.

I became first.

- Mio fratello è diventato sfacciato.
- Mio fratello è diventato impudente.

- My brother got cheeky.
- My brother became cheeky.

- Sono quasi diventato carpentiere.
- Per poco non sono diventato carpentiere.

I almost became a carpenter.

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

I regret becoming a teacher.

- Mio fratello è diventato prete.
- Mio fratello è diventato un prete.

My brother has become a priest.

- È diventato amico di Tom.
- Lui è diventato amico di Tom.

He made friends with Tom.

- Sono diventato un uomo nuovo.
- Io sono diventato un uomo nuovo.

I've become a new man.

- Quando sei diventato un boy scout?
- Tu quando sei diventato un boy scout?
- Quando è diventato un boy scout?
- Lei quando è diventato un boy scout?

When did you become a Boy Scout?

È diventato molto disastroso.

It has become very disastrous.

È diventato un barbone.

He became a hobo.

Tom è diventato muto.

- Tom has become mute.
- Tom became mute.
- Tom went mute.
- Tom has gone mute.

Sono diventato un campione.

I became a champion.

Tom è diventato ricco.

Tom has become rich.

Io sono diventato impotente.

I've become impotent.

Tom è diventato prevedibile.

Tom has become predictable.

È diventato molto pericoloso.

He became very dangerous.

Tom è diventato marinaio.

Tom became a sailor.

E 'diventato più facile.

It's gotten easier.

Sei diventato un angelo?

Have you become an angel?

Tom è diventato repubblicano.

Tom became a Republican.

Fadil è diventato padre.

Fadil became a father.

Tom è diventato cieco.

Tom has gone blind.

Respirare è diventato difficile.

Breathing has become difficult.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

He grew old.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

- He went blind.
- She went blind.

- Akiji è un soldato diventato professore.
- Akiji è un soldato diventato insegnante.

Akiji is a soldier turned teacher.

- È diventato un uomo molto affidabile.
- Lui è diventato un uomo molto affidabile.

He became a very trustworthy man.

è diventato emblema dell'amore monastico.

it became an insignia of monastic love.

È diventato un vero classico.

It has become a real classic.

Dopotutto è diventato un contadino.

He did become a farmer after all.

Adesso è diventato troppo secco.

It's gotten way too dry now.

Il cielo è diventato limpido.

The sky has become clear.

È diventato nettamente più freddo.

It has become noticeably colder.

Bob è diventato un ingegnere.

Bob became an engineer.

Il sogno è diventato realtà.

The dream has become a reality.

Lui è diventato un marinaio.

He became a sailor.

Il latte è diventato rancido.

The milk turned sour.

È diventato un cantante famoso.

He became a famous singer.

Tom è diventato un informatore.

Tom became a whistleblower.

Credevo di essere diventato immortale.

I believed to have become immortal.

Il pane è diventato duro.

The bread went hard.

Tom è diventato un eroe.

Tom became a hero.

- È diventato inutile.
- Diventò inutile.

It became useless.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

He became famous.

Bob è diventato un predicatore.

Bob became a preacher.

Bob è diventato un pastore.

- Bob became a pastor.
- Bob became a preacher.
- Bob became a minister.

È diventato un attore famoso.

He became a famous actor.

Tom è diventato un pastore.

Tom became a pastor.

Mio fratello è diventato sfacciato.

- My brother got cheeky.
- My brother became cheeky.

John è diventato un poliziotto.

John became a policeman.

Lui è diventato un problema.

He began to be a problem.

- È diventato irritato.
- Divenne irritato.

He became irritated.

Tom è diventato molto famoso.

Tom became very famous.

Tom è diventato un predicatore.

Tom became a preacher.

Tom com'è diventato così fortunato?

How did Tom get so lucky?

Il soldato è diventato insegnante.

The soldier became a teacher.

È diventato un cantate famoso.

He became a famous singer.

- Il latte è diventato rancido.
- Il latte è diventato acido.
- Il latte diventò acido.

The milk turned sour.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

Tom has gone crazy.

- È diventato un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui è diventato un cittadino degli Stati Uniti.

He became a citizen of the United States.

- È diventato famoso grazie a sua madre.
- Lui è diventato famoso grazie a sua madre.

He became famous thanks to his mother.

- È diventato cieco in entrambi gli occhi.
- Lui è diventato cieco in entrambi gli occhi.

He has gone blind in both eyes.

- Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
- Io sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.

I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.

Quando il porno è diventato un'abitudine...

After making a habit out of porn...

è diventato il volto della gara.

has become the face of the race.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

English has become an international language.

Lui è diventato sempre più alto.

He has become taller and taller.

Il suo sogno è diventato realtà.

- His dream has become a reality.
- His dream has come true.

Questo paese è diventato una plutocrazia.

This country has become a plutocracy.

Tom come è diventato così ricco?

- How did Tom get to be so rich?
- How did Tom get so rich?

Akiji è un soldato diventato insegnante.

Akiji is a soldier turned teacher.

È come un sogno diventato realtà.

It's like a dream come true.

All'improvviso il cielo è diventato scuro.

- All of a sudden the sky became dark.
- Suddenly the sky grew dark.