Translation of "L'intrattenimento" in English

E quelle situazioni, l'intrattenimento horror,

And those scenarios, our horror entertainment,

L'intrattenimento studiato per farle stare male.

the kind of entertainment that's designed to make them feel bad.

La tragedia è l'intrattenimento dei nobili.

Tragedy is the entertainment of the nobles.

Perché mi chiedo in che modo vivano l'intrattenimento,

because I am wondering how are they going to consume entertainment,

Dopo ore di navigazione su TV Tropes, Lyle riusciva a prevedere il finale di ogni spettacolo. Questo gli ha dato il disgusto per l'intrattenimento che, in modo indiretto, gli ha permesso di crearsi il tempo per una vita più produttiva.

After hours of browsing TV Tropes, Lyle could predict the ending of any show. This gave him a distaste for entertainment that, in a roundabout way, enabled him to make time for a more productive life.