Translation of "Spettacolo" in English

- Che grande spettacolo!
- Che spettacolo meraviglioso!

What a great show!

- Stai guardando questo spettacolo?
- Tu stai guardando questo spettacolo?
- Sta guardando questo spettacolo?
- Lei sta guardando questo spettacolo?
- State guardando questo spettacolo?
- Voi state guardando questo spettacolo?

Are you watching this show?

- Hai visto quello spettacolo?
- Tu hai visto quello spettacolo?
- Ha visto quello spettacolo?
- Lei ha visto quello spettacolo?
- Avete visto quello spettacolo?
- Voi avete visto quello spettacolo?

Have you seen that show?

- Com'è stato lo spettacolo?
- Com'è lo spettacolo?

How was the show?

Che spettacolo!

- What a show!
- What spectacle!

Buono spettacolo!

Good show!

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

When does the show start?

- Ti è piaciuto lo spettacolo?
- Vi è piaciuto lo spettacolo?
- Le è piaciuto lo spettacolo?
- A te è piaciuto lo spettacolo?
- A voi è piaciuto lo spettacolo?
- A lei è piaciuto lo spettacolo?

Did you like the show?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

When is your next show?

- Ha uno spettacolo radiofonico.
- Lui ha uno spettacolo radiofonico.

He has a radio show.

- Com'è stato lo spettacolo?
- Come è stato lo spettacolo?

How was the play?

- Tom ha diretto lo spettacolo.
- Tom diresse lo spettacolo.

Tom directed the show.

- Ti ho visto nello spettacolo ieri.
- Ti ho vista nello spettacolo ieri.
- Vi ho visti nello spettacolo ieri.
- Vi ho viste nello spettacolo ieri.
- L'ho visto nello spettacolo ieri.
- L'ho vista nello spettacolo ieri.

I saw you in the show yesterday.

- Ho amato davvero lo spettacolo.
- Io ho amato davvero lo spettacolo.
- Ho amato veramente lo spettacolo.
- Io ho amato veramente lo spettacolo.

I really loved the show.

Fatto di spettacolo...

One of spectacle...

[Capcom] Bello spettacolo.

[Capcom] Good show.

Grande spettacolo, vero?

Great show, wasn't it?

Dov'era questo spettacolo?

Where was this show at?

Andate allo spettacolo?

Are you going to the show?

Vai allo spettacolo?

Are you going to the show?

Che spettacolo incredibile!

What an incredible show!

Odio questo spettacolo.

I hate this show.

- Lo spettacolo sta per cominciare.
- Lo spettacolo sta cominciando adesso.

The show's about to start.

- Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.

We hope you will enjoy the show.

- È uno spettacolo che non dimenticherai.
- È uno spettacolo che non dimenticherà.
- È uno spettacolo che non dimenticherete.

It's a spectacle you won't forget.

- Mi è piaciuto lo spettacolo.
- A me è piaciuto lo spettacolo.

I enjoyed the show.

Lo spettacolo è finito.

The show is over.

Lo spettacolo deve continuare.

The show must go on.

Chi viene allo spettacolo?

Who's coming to the show?

Era uno spettacolo enorme,

It was a huge show,

Lo spettacolo era divertente.

The show was fun.

Devo vedere questo spettacolo.

You should see the sight.

Lo spettacolo presto comincerà.

- The show will begin soon.
- The show is starting soon.

Quando finisce lo spettacolo?

When is the performance over?

Quando comincerà lo spettacolo?

When will the show begin?

Mi piace questo spettacolo.

I love that show.

- Sono venuto a vedere lo spettacolo.
- Sono venuta a vedere lo spettacolo.

I came to see the show.

- Amo quello show.
- Io amo quello show.
- Amo quello spettacolo.
- Io amo quello spettacolo.
- Adoro quello show.
- Io adoro quello show.
- Adoro quello spettacolo.
- Io adoro quello spettacolo.

I love that show.

- Ho amato l'opera.
- Io ho amato l'opera.
- Ho amato lo spettacolo.
- Io ho amato lo spettacolo.
- Amai l'opera.
- Io amai l'opera.
- Amai lo spettacolo.
- Io amai lo spettacolo.

I loved the play.

- I critici hanno pensato poco allo spettacolo.
- I critici pensarono poco allo spettacolo.

Critics thought little of the play.

- Guarderemo un'opera.
- Noi guarderemo un'opera.
- Guarderemo uno spettacolo.
- Noi guarderemo uno spettacolo.
- Stiamo andando a guardare uno spettacolo.
- Noi stiamo andando a guardare uno spettacolo.
- Stiamo andando a guardare un'opera.

We're going to watch a play.

Sono anche uomini di spettacolo.

They are also showmen.

Lo spettacolo sta per cominciare.

The show's about to start.

Questo è un buono spettacolo.

This is a good show.

Lo spettacolo sta appena cominciando.

The show is just starting.

Lo spettacolo è stato interessante.

The show was interesting.

Lo spettacolo è già iniziato?

Has the performance started yet?

Questo spettacolo è un musical.

This play is a musical.

- Amo questo show.
- Io amo questo show.
- Amo questo spettacolo.
- Io amo questo spettacolo.

I love this show.

- Ha detto che gli è piaciuto lo spettacolo.
- Disse che gli piacque lo spettacolo.

He said he enjoyed the show.

Faccio uno spettacolo comico sulla depressione

I do a comedy show about depression,

Il loro spettacolo è perfettamente sincronizzato.

Their dramatic display is perfectly timed.

Lo spettacolo è durato due ore.

The show lasted two hours.

Quando vedo quello spettacolo, piango sempre.

When I see that play, I always cry.

Tom è nel mondo dello spettacolo.

Tom is in show business.

Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.

The play began exactly on time.

A che ora comincia lo spettacolo?

- When does the show start?
- What time does the show start?

A che ora inizia lo spettacolo?

What time does the play begin?

- Stanno guardando un'opera.
- Loro stanno guardando un'opera.
- Stanno guardando uno spettacolo.
- Loro stanno guardando uno spettacolo.

They are watching a play.

Che "Nanette" non sia uno spettacolo comico.

that "Nanette" is not a comedy show.

Il cabaret è una forma di spettacolo.

Cabaret is a form of show.

Questo è stato il mio ultimo spettacolo.

It was my final performance.

Questo è lo spettacolo preferito di Tom.

This is Tom's favorite show.

Al pubblico non è piaciuto lo spettacolo.

The audience didn't like the show.

Non ha mai visto uno spettacolo teatrale.

He's never seen a play.

Perché se danno un piccolo spettacolo su AMC

Because if you have one tiny show over here on AMC

E un altro piccolo spettacolo qui o là,

and one tiny show over here over there,

- È uno show all'americana.
- È uno spettacolo all'americana.

It's a dog and pony show.

- Questo show deve ritornare.
- Questo spettacolo deve ritornare.

This show needs to come back.

- Lo spettacolo è confermato.
- Lo show è confermato.

The show is confirmed.

Questo è lo spettacolo televisivo preferito di Tom.

This is Tom's favorite TV show.

- Lo show è rovinato ora!
- Lo show è rovinato adesso!
- Lo spettacolo è rovinato ora!
- Lo spettacolo è rovinato adesso!

The show is ruined now!

Idee, scoperte, invenzioni, cibi, arte, musica, danza, spettacolo, scienza

ideas, discoveries, inventions, foods, art, music, dance, entertainment, science

Una scoperta dall'archivio, lo spettacolo si chiamava "Kleine Sportschau".

A find from the archive, the show was called "Kleine Sportschau".

"Around the Henninger Tower" diventa uno spettacolo di massa.

"Around the Henninger Tower" becomes a mass spectacle.

La maggior parte di loro sono uomini di spettacolo.

Most of them are showmen.

Loro sono andati via prima della fine dello spettacolo.

They left before the end of the performance.

- Era uno spettacolo molto bello.
- Era uno show molto bello.
- È stato uno spettacolo molto bello.
- È stato uno show molto bello.

It was a very nice show.

Che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

that the ocean puts on its most magical displays.

Assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

Peggy non ha voluto vedere lo spettacolo, e io neppure.

Peggy did not go to see the drama, and neither did I.

Lo spettacolo era veramente interessante. Saresti dovuto venire a vederlo.

The show was very interesting. You should have seen it.

- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati.
- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate.

The show was so boring that Ann and I fell asleep.

Lo spettacolo era così popolare che il teatro era quasi pieno.

The play was so popular that the theater was almost full.

Mi dia un biglietto per lo spettacolo delle 7 in punto.

Please give me a ticket for the seven o'clock show.

Questo spettacolo è registrato di fronte a un pubblico dal vivo.

This show is taped in front of a live audience.

Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine.

It was a fabulous show which brought us an endless delight.

Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

- A che ora inizia la recita?
- A che ora inizia lo spettacolo?

What time does the play begin?

La fine dello spettacolo è un po' come la fine di un volo.

Es Devlin: The end of the show is like the end of a flight.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.