Translation of "Quelle" in English

- Guarda quelle gambe.
- Guardate quelle gambe.
- Guardi quelle gambe.

Look at those legs.

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

Look at those clouds.

- Passami quelle forbici.
- Passatemi quelle forbici.
- Mi passi quelle forbici.

Hand me those scissors.

- Indossi spesso quelle scarpe?
- Tu indossi spesso quelle scarpe?
- Indossa spesso quelle scarpe?
- Lei indossa spesso quelle scarpe?
- Indossate spesso quelle scarpe?
- Voi indossate spesso quelle scarpe?

Do you wear those shoes often?

- Non aprite quelle finestre.
- Non aprire quelle finestre.
- Non apra quelle finestre.

- Don't open those windows.
- Do not open those windows.

- Guarda quelle nuvole nere.
- Guardate quelle nuvole nere.
- Guardi quelle nuvole nere.

Look at those black clouds.

- Metti via quelle pistole.
- Metta via quelle pistole.
- Mettete via quelle pistole.

Put those guns away.

- Non senti quelle sirene?
- Non sente quelle sirene?
- Non sentite quelle sirene?

Don't you hear those sirens?

- Non comprare quelle scarpe.
- Non comprate quelle scarpe.
- Non compri quelle scarpe.

Don't buy those shoes.

- Odio quelle cose.
- Io odio quelle cose.

I hate those things.

- Odio quelle parole.
- Io odio quelle parole.

I hate those words.

- Quelle foto sono sue.
- Quelle fotografie sono sue.
- Quelle foto sono le sue.
- Quelle fotografie sono le sue.

Those photos are hers.

- Quelle cose succedono spesso.
- Quelle cose capitano spesso.

Those things happen often.

- Tom riparerà quelle cose.
- Tom fisserà quelle cose.

Tom is going to fix those things.

- Dammi quelli.
- Dammi quelle.
- Mi dia quelli.
- Mi dia quelle.
- Datemi quelli.
- Datemi quelle.

Give me those.

- Le hai pagate quelle scarpe?
- Le ha pagate quelle scarpe?
- Le avete pagate quelle scarpe?

Did you pay for those shoes?

- Quelle sono le tue borse?
- Quelle sono le sue borse?
- Quelle sono le vostre borse?

Are those your bags?

- Quelle sono le tue opzioni.
- Quelle sono le sue opzioni.
- Quelle sono le vostre opzioni.

Those are your options.

- Quelle sono le tue scelte.
- Quelle sono le sue scelte.
- Quelle sono le vostre scelte.

Those are your choices.

- Quelle sono le tue figlie?
- Quelle sono le sue figlie?
- Quelle sono le vostre figlie?

Are those your daughters?

- Quando hai comprato quelle scarpe?
- Quando ha comprato quelle scarpe?
- Quando avete comprato quelle scarpe?

When did you buy those shoes?

- Non credere a quelle cose.
- Non credete a quelle cose.
- Non creda a quelle cose.

Don't believe those things.

- Accendi una di quelle candele.
- Accenda una di quelle candele.
- Accendete una di quelle candele.

Light one of those candles.

- Quelle sono solo delle supposizioni.
- Quelle sono solamente delle supposizioni.
- Quelle sono soltanto delle supposizioni.

Those are just assumptions.

Quelle persone sono quelle che lei ha incontrato ieri?

Are those the people you saw yesterday?

- Quelle scarpe sono sue.
- Quelle scarpe sono le sue.

Those shoes are hers.

- Tom ha negato quelle accuse.
- Tom negò quelle accuse.

Tom denied those accusations.

- Quelle richieste sono state rifiutate.
- Quelle richieste furono rifiutate.

Those requests were denied.

- Tom ha negato quelle voci.
- Tom negò quelle voci.

Tom denied those rumors.

- Non faccio quelle cose.
- Io non faccio quelle cose.

I don't do those things.

- Non abbiamo quelle informazioni.
- Noi non abbiamo quelle informazioni.

We don't have that information.

- Quelle lacrime sono artificiali.
- Quelle sono lacrime di coccodrillo.

Those tears are artificial.

- Quelle signore parlano francese?
- Quelle signore parlano il francese?

Do those ladies speak French?

Imbiancando quelle mura,

In painting those walls,

Usavo quelle corrette

I used the right ones.

Conosco quelle donne.

I know those women.

Conosco quelle ragazze.

I know those girls.

Voglio quelle scarpe!

I want those shoes!

Quelle mode continueranno?

Will those trends continue?

- Quelle cose succedono solo nei film.
- Quelle cose capitano solo nei film.
- Quelle cose succedono soltanto nei film.
- Quelle cose capitano soltanto nei film.
- Quelle cose succedono solamente nei film.
- Quelle cose capitano solamente nei film.

Those things only happen in movies.

- Quelle cose sono successe davvero?
- Quelle cose sono successe veramente?

- Did those things really happen?
- Did these things really happen?

- Quelle ragazze sono molto occupate.
- Quelle ragazze sono molto impegnate.

Those girls are very busy.

- Mangeranno quelli.
- Loro mangeranno quelli.
- Mangeranno quelle.
- Loro mangeranno quelle.

They'll eat those.

- Prenderò quelli.
- Io prenderò quelli.
- Prenderò quelle.
- Io prenderò quelle.

I'll take those.

- Dove hai visto quelle donne?
- Tu dove hai visto quelle donne?
- Dove ha visto quelle donne?
- Lei dove ha visto quelle donne?
- Dove avete visto quelle donne?
- Voi dove avete visto quelle donne?
- Tu dove hai visto queste donne?

Where did you see those women?

- Quelle non sono le tue sedie.
- Quelle non sono le sue sedie.
- Quelle non sono le vostre sedie.

- Those are not your chairs.
- Those aren't your chairs.

- Dove hai preso tutte quelle piante?
- Dove ha preso tutte quelle piante?
- Dove avete preso tutte quelle piante?

Where did you get all those plants?

- Fai uscire da qui quelle persone.
- Faccia uscire da qui quelle persone.
- Fate uscire da qui quelle persone.

Get those people out of here.

- Quelli sono tuoi?
- Quelli sono suoi?
- Quelli sono vostri?
- Quelle sono vostre?
- Quelle sono tue?
- Quelle sono sue?

Are those yours?

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Do you know those people?

- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

You don't have to answer those questions.

- Quelle chiavi non sono mie.
- Quelle chiavi non sono le mie.

Those keys aren't mine.

- Trovo quelle scarpe troppo costose.
- Io trovo quelle scarpe troppo costose.

I find those shoes too expensive.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

I've considered all of those possibilities.

- Sami ha mangiato tutte quelle torte.
- Sami mangiò tutte quelle torte.

Sami ate all those cakes.

Quelle uova di rana.

Those frog eggs.

Combatterà quelle potenti forze,

fight those powerful forces,

quelle di un pesce...

and fish tracks...

Tutte quelle uova schiuse.

All those eggs hatched.

Non troppe quelle esotiche.

not too many exotic ones .

Non avevo quelle scarpe.

I didn't have those shoes.

Quelle ragazze sono prostitute.

Those girls are prostitutes.

Guarda quelle nuvole nere.

Look at those black clouds.

Quelle sono le regole.

Those are the rules.

Quelle non sono tigri.

That is not a tiger.

Quelle mele sono grandi.

Those apples are big.

Quelle sono affermazioni vere.

Those are true statements.

Quelle risposte sono sbagliate.

Those answers are incorrect.

Quelle donne sono forti.

Those women are strong.

Non ho quelle risposte.

I don't have those answers.

Tom conosce quelle regole.

Tom knows those rules.

Quelle ragazze sono belle.

Those girls are beautiful.

Quelle foto sono sue.

Those photos are hers.

Mi servono quelle scarpe.

I need those shoes.

Quelle case sono grandi.

Those houses are big.

Quelle cuffie non funzionano.

Those earphones don't work.

Quelle banane sono deliziose.

Those bananas are delicious.

Tutti amano quelle storie.

Everyone loves those stories.

Quelle barche sono mie.

Those boats are mine.

Quelle mele sono mature?

Are those apples ripe?

- Odio quelli.
- Odio quelle.

I hate those.

Quelle scarpe sembrano scomode.

Those shoes look uncomfortable.

- Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le auto dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le automobili dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le macchine delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le auto delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le automobili delle nostre insegnanti.

Those are our teachers' cars.

- Quelle sono delle mele davvero grandi.
- Quelle sono delle mele veramente grandi.

Those are really big apples.

- Perché vuoi queste informazioni?
- Perché volete quelle informazioni?
- Perché vuole quelle informazioni?

Why do you want this information?

- Conoscevo quell'informazione.
- Io conoscevo quell'informazione.
- Conoscevo quelle informazioni.
- Io conoscevo quelle informazioni.

- I knew about that.
- I knew that information.

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

I prefer English cars to foreign ones.

- Guarda quelle persone... non se lo meritano!
- Guardi quelle persone... non se lo meritano!
- Guardate quelle persone... non se lo meritano!

Look at those people... they don't deserve that!

- Quelle scarpe sono state fatte in Italia.
- Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.
- Quelle scarpe sono state prodotte in Italia.

Those shoes were made in Italy.

- Perché volete quelle informazioni?
- Perché vuole quelle informazioni?
- Perché vuoi quell'informazione?
- Perché vuole quell'informazione?
- Perché volete quell'informazione?
- Perché vuoi quelle informazioni?

Why do you want that information?

- Quelle scarpe sono troppo piccole per te.
- Quelle scarpe sono troppo piccole per voi.
- Quelle scarpe sono troppo piccole per lei.

Those shoes are too small for you.

- Conosco piuttosto bene quelle ragazze alte.
- Io conosco piuttosto bene quelle ragazze alte.

I know those tall girls quite well.