Translation of "Desiderate" in English

Cosa desiderate?

What are your wishes?

Desiderate ancora rischiare?

Are you still willing to risk that?

- Cosa desidera?
- Cosa desiderate?

What do you desire?

Cosa desiderate per pranzo?

- What do you like to eat for lunch?
- What do you want to eat for lunch?
- What do you want to have for lunch?

Desiderate difendere le vostre credenze

Do you yearn to defend your own beliefs,

Ditemi quale pane desiderate mangiare.

Tell me what bread you'd like to eat.

- Desideri andare?
- Tu desideri andare?
- Desidera andare?
- Lei desidera andare?
- Desiderate andare?
- Voi desiderate andare?

Do you wish to go?

- Cosa desideri?
- Cosa desidera?
- Cosa desiderate?

What do you desire?

C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

There's quite a lot of things to do; do you want some help?

- Desideri lamentarti?
- Desidera lamentarsi?
- Desiderate lamentarvi?

Do you wish to complain?

Desiderate andare al cinema o al teatro?

Do you want to go to the movies or to the theater?

Potrei insegnarvi a farlo, se lo desiderate.

I could teach you how to do that if you want me to.

Tom ha detto che desiderate venire con noi.

Tom said that you'd want to go with us.

- Fai come desideri.
- Faccia come desidera.
- Fate come desiderate.

Do as you wish.

- Dove desideri andare?
- Dove desidera andare?
- Dove desiderate andare?

Where do you wish to go?

A proposito del fatto se otterrete o meno ciò che desiderate,

about whether or not you're going to get what you want.

- Con chi desideri parlare?
- Con chi desidera parlare?
- Con chi desiderate parlare?

- With whom do you wish to speak?
- Who do you wish to speak to?

- Se lo desideri, chiederò.
- Se lo desidera, chiederò.
- Se lo desiderate, chiederò.

If you wish, I'll ask.

- Desideri parlare con me?
- Desidera parlare con me?
- Desiderate parlare con me?

Do you wish to speak to me?

- Perché non desideri farlo?
- Perché non desidera farlo?
- Perché non desiderate farlo?

Why don't you wish to do that?

- Attento a quello che desideri.
- Attenta a quello che desideri.
- Attento a quello che desidera.
- Attenta a quello che desidera.
- Attenti a quello che desiderate.
- Attente a quello che desiderate.

Be careful what you wish for.

- Attento a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attento a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenti a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.
- Attente a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.

Be careful what you wish for. It might come true.

- Non desiderare quello che hanno gli altri.
- Non desiderate quello che hanno gli altri.
- Non desideri quello che hanno gli altri.

Don't wish for what others have.

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Suit yourself.
- As you wish.

- Puoi accettare o rifiutare i miei suggerimenti, come desideri. Non è affar mio.
- Può accettare o rifiutare i miei suggerimenti, come desidera. Non è affar mio.
- Potete accettare o rifiutare i miei suggerimenti, come desiderate. Non è affar mio.

You can take or leave my suggestions, as you wish. It's no skin off my nose.