Translation of "Ditemi" in English

Ditemi perché.

Tell me why.

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

Tell me, tell me.

- Mi dica!
- Ditemi!

Tell me.

Ditemi quando iniziare.

Tell me when to start.

- Dimmi!
- Mi dica!
- Ditemi!

Tell me!

Ditemi dove vive Tom.

Tell me where Tom lives.

Ditemi cosa voleva Tom.

Tell me what Tom wanted.

Ditemi cosa avete fatto.

Tell me what you did.

Ditemi il vostro indirizzo.

Tell me your address.

Ditemi come trovare Tom.

Tell me how to find Tom.

Ditemi cosa devo fare.

Tell me what I need to do.

Ditemi perché siete arrabbiati.

- Tell me why you're upset.
- Tell me why you are upset.

Ditemi dove stavate andando.

Tell me where you went.

Ditemi, dove siete nati?

Tell me, where were you born?

Ditemi quale pane desiderate mangiare.

Tell me what bread you'd like to eat.

Ditemi tutto riguardo a questo.

Tell us all about it.

Ditemi che non è vero.

- Tell me it's not true.
- Tell me it isn't true.
- Tell me that's not the truth.
- Tell me this isn't true.

Ditemi cosa state lasciando perdere.

Tell me what you're letting go of.

Ditemi cosa devo sapere ancora.

Tell me what else I should know.

Ditemi perché non vi piacciono.

Tell me why you don't like them.

- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Tell me what happened.

Ditemi quando potrò aprire gli occhi.

Tell me when I can open my eyes.

Ditemi il nome del nono mese.

Tell me the name of the ninth month.

Ditemi cosa vi ha detto Tom.

Tell me what Tom told you.

Ditemi cosa avete deciso voi due.

Tell me what you two have decided.

Odio le citazioni. Ditemi cosa sapete.

I hate quotations. Tell me what you know.

Ditemi, perché dovrei fidarmi di voi?

Tell me, why should I trust you?

- Dimmi qualcosa.
- Ditemi qualcosa.
- Mi dica qualcosa.

Tell me something.

- Mi dica dov'è.
- Dimmi dov'è.
- Ditemi dov'è.

Tell me where he is.

- Dimmi cos'è.
- Mi dica cos'è.
- Ditemi cos'è.

Tell me what it is.

- Ora dimmi.
- Ora mi dica.
- Ora ditemi.

Now tell me.

- Dimmi tutto.
- Ditemi tutto.
- Mi dica tutto.

Tell me everything.

Ditemi come si chiama il nono mese.

Tell me the name of the ninth month.

Per favore, ditemi come arrivare a Boston.

Please tell me how to get to Boston.

- Dimmi dell'Australia.
- Mi dica dell'Australia.
- Ditemi dell'Australia.

Tell me about Australia.

- Ditemi esattamente dove abita.
- Ditemi esattamente dove vive.
- Mi dica esattamente dove vive.
- Mi dica esattamente dove abita.

Tell me exactly where he lives.

Ditemi di andarmene, e io me ne andrò.

Tell me to leave and I'll leave.

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

Tell me when to begin.

- Dimmi dove trovarli.
- Dimmi dove trovarle.
- Mi dica dove trovarli.
- Mi dica dove trovarle.
- Ditemi dove trovarli.
- Ditemi dove trovarle.

Tell me where to find them.

- Dimmi come trovarli.
- Dimmi come trovarle.
- Mi dica come trovarli.
- Mi dica come trovarle.
- Ditemi come trovarli.
- Ditemi come trovarle.

Tell me how to find them.

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

- Tell me when to start.
- Tell me when to begin.

- Non ditemi una parola.
- Non mi dica una parola.

Don't say a word to me.

- Ditemi ancora una cosa.
- Mi dica ancora una cosa.

Tell me one more thing.

- Dimmi dove sei.
- Mi dica dov'è.
- Ditemi dove siete.

Tell me where you are.

- Ditemi come sconfiggere l'insonnia.
- Mi dica come sconfiggere l'insonnia.

Tell me how to beat sleeplessness.

- Dimmi cos'hai detto a loro.
- Mi dica cos'ha detto a loro.
- Ditemi cosa avete detto a loro.
- Ditemi cos'avete detto a loro.

Tell me what you told them.

- Dimmi cosa fare.
- Ditemi cosa fare.
- Mi dica cosa fare.

Tell me what to do.

- Dimmi quale scegliere.
- Ditemi quale scegliere.
- Mi dica quale scegliere.

Tell me which one to choose.

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

Tell me which you want.

- Dimmi come scrivere la parola.
- Ditemi come scrivere la parola.

Tell me how to spell the word.

- Dimmi un'altra cosa.
- Mi dica un'altra cosa.
- Ditemi un'altra cosa.

Tell me one more thing.

- Dimmi quando verrà.
- Mi dica quando verrà.
- Ditemi quando verrà.

Tell me when he will come.

- Dimmi di lui.
- Ditemi di lui.
- Mi dica di lui.

Tell me about him.

- Dimmi di Tatoeba.
- Ditemi di Tatoeba.
- Mi dica di Tatoeba.

Tell me about Tatoeba.

- Dimmi cosa pensare.
- Ditemi cosa pensare.
- Mi dica cosa pensare.

Tell me what to think.

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

Tell me about Tom.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

Tell me the truth.

- Dimmi come giocare al gioco.
- Ditemi come giocare al gioco.

Tell me how to play the game.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

Tell me more.

- Dimmi cos'è questo.
- Mi dica cos'è questo.
- Ditemi cos'è questo.

Tell me what this is.

- Dimmi dove trovarlo.
- Mi dica dove trovarlo.
- Ditemi dove trovarlo.

Tell me where to find him.

- Dimmi dove trovarla.
- Mi dica dove trovarla.
- Ditemi dove trovarla.

Tell me where to find her.

- Dimmi come trovarlo.
- Mi dica come trovarlo.
- Ditemi come trovarlo.

Tell me how to find him.

- Dimmi come trovarla.
- Mi dica come trovarla.
- Ditemi come trovarla.

Tell me how to find her.

- Dimmi cosa farai.
- Ditemi cosa farete.
- Mi dica cosa farà.

Tell me what you'll do.

- Dimmi come va.
- Mi dica come va.
- Ditemi come va.

Tell me how it goes.

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

Tell me when to stop.

- Dimmi. Sono tutt'orecchi.
- Mi dica. Sono tutt'orecchi.
- Ditemi. Sono tutt'orecchi.

Tell me. I'm all ears.

- Dimmi l'ora esatta, per favore.
- Ditemi l'ora esatta, per favore.

Tell me the right time, please.

Ditemi perché non avete fatto quello che vi ho chiesto.

Tell me why you didn't do what I asked.

- Dimmi di più!
- Mi dica di più!
- Ditemi di più!

Tell me more!

- Dimmi, dove sei nato?
- Dimmi, dove sei nata?
- Mi dica, dov'è nato?
- Mi dica, dov'è nata?
- Ditemi, dove siete nati?
- Ditemi, dove siete nate?

Tell me, where were you born?

- Ditemi a che ora verrete.
- Mi dica a che ora verrà.

Tell me the time when you will come.

- Ditemi cosa avete sentito.
- Dimmi cos'hai sentito.
- Mi dica cos'ha sentito.

Tell me what you heard.

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Tell me what happened.

- Dimmi quando sei pronto.
- Dimmi quando sei pronta.
- Mi dica quando è pronto.
- Mi dica quando è pronta.
- Ditemi quando siete pronti.
- Ditemi quando siete pronte.

Tell me when you're ready.

- Dimmi la risposta esatta.
- Dimmi la risposta corretta.
- Mi dica la risposta corretta.
- Mi dica la risposta esatta.
- Ditemi la risposta esatta.
- Ditemi la risposta corretta.

Tell me the correct answer.

- Dimmi l'ora esatta, per favore.
- Dimmi l'ora esatta, per piacere.
- Ditemi l'ora esatta, per favore.
- Ditemi l'ora esatta, per piacere.
- Mi dica l'ora esatta, per favore.

Tell me the right time, please.

- Dimmi che ero vicino.
- Dimmi che ero vicina.
- Mi dica che ero vicino.
- Mi dica che ero vicina.
- Ditemi che ero vicino.
- Ditemi che ero vicina.

Tell me I was close.

- Dimmi dove posso trovarli.
- Dimmi dove posso trovarle.
- Mi dica dove posso trovarli.
- Mi dica dove posso trovarle.
- Ditemi dove posso trovarli.
- Ditemi dove posso trovarle.
- Dimmi dove li posso trovare.
- Dimmi dove le posso trovare.
- Mi dica dove li posso trovare.
- Mi dica dove le posso trovare.
- Ditemi dove li posso trovare.
- Ditemi dove le posso trovare.

Tell me where I can find them.

- Dimmi come ti chiami.
- Mi dica come si chiama.
- Ditemi come vi chiamate.
- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.
- Dimmi qual è il tuo nome.
- Mi dica qual è il suo nome.
- Ditemi qual è il vostro nome.

Tell me what your name is.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

Tell me about your plan.

- Dimmi quando mi chiamerai.
- Ditemi quando mi chiamerete.
- Mi dica quando mi chiamerà.

- Tell me when you will call me.
- Tell me when you'll call me.

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

Tell me why he was absent.

- Ditemi come sconfiggere l'insonnia.
- Mi dica come sconfiggere l'insonnia.
- Dimmi come sconfiggere l'insonnia.

Tell me how to beat sleeplessness.

- Dimmi tutto a riguardo.
- Ditemi tutto a riguardo.
- Mi dica tutto a riguardo.

Tell me everything about it.

- Dimmi dove vai.
- Dimmi dove vai!
- Ditemi dove andate!
- Mi dica dove va!

Tell me where you're going.

- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.

Tell me your name.

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

Tell me what you need.

- Dimmi che stai scherzando.
- Ditemi che state scherzando.
- Mi dica che sta scherzando.

Tell me you're kidding.

- Dimmi come posso aiutarti.
- Ditemi come posso aiutarvi.
- Mi dica come posso aiutarla.

Tell me how I can help you.

- Dimmi quando hai finito.
- Mi dica quando ha finito.
- Ditemi quando avete finito.

Tell me when you're done.

- Ditemi cosa devo fare.
- Dimmi cosa devo fare.
- Mi dica cosa devo fare.

Tell me what I need to do.

- Dimmi il tuo prezzo.
- Mi dica il suo prezzo.
- Ditemi il vostro prezzo.

Tell me your price.

- Dimmi cosa dovrei fare.
- Mi dica cosa dovrei fare.
- Ditemi cosa dovrei fare.

Tell me what I should do.

- Non dirmi una parola.
- Non ditemi una parola.
- Non mi dica una parola.

Don't say a word to me.