Translation of "Credenze" in English

Desiderate difendere le vostre credenze

Do you yearn to defend your own beliefs,

Loro condividono le stesse credenze.

They share their same beliefs.

- Il traduttore si identifica con le credenze dell'autore.
- Il traduttore identifica se stesso con le credenze dell'autore.

The translator identifies himself with the author's beliefs.

Le credenze sono un prodotto della nostra immaginazione.

Beliefs are a product of our imagination.

Ora, si possono abbracciare o meno queste credenze indù,

Now, you may embrace these Hindu beliefs or not.

La fede ci divide nelle credenze e ci unisce nel massacro.

Faith divides us in belief and unites us in slaughter.

- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Suo padre non avrebbe mai approvato il suo fidanzamento con una ragazza che non condividesse le stesse credenze religiose della sua famiglia.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.