Translation of "Difendere" in English

- Questo posto sarà difficile da difendere.
- Questo luogo sarà difficile da difendere.

This place will be difficult to defend.

Desiderate difendere le vostre credenze

Do you yearn to defend your own beliefs,

Wegmann vuole difendere il suo titolo.

Wegmann wants to defend his title.

E per difendere il nostro sport

and in order to defend our sport,

- Dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.
- Noi dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.

We have to defend our country at any cost.

Noi siamo pronti a difendere la patria.

We are ready to defend the country.

- Dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.
- Noi dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.

We must defend our freedom at all cost.

Difendere la propria terra ora è diventato una colpa?

- Defending their land has now become a sin?
- To defend their land has now become a sin?

Dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.

We must defend our freedom at all cost.

I cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.

The citizens immediately prepared everything to defend the city.

- Per difendere noi stessi, non possiamo che dire bugie.
- Per difendere noi stessi, non possiamo che mentire.
- Per difenderci, non possiamo far altro che dire bugie.

To defend ourselves, we had to tell a lie.

Per difendere Varsavia e perse le grandi battaglie di Eylau e Friedland.

back to defend Warsaw, and missed the great battles of Eylau and Friedland.

È stato ucciso in Iraq, provando a difendere le sue truppe, nel 2004,

He was killed in Iraq, trying to protect his troops in 2004

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

Sebbene le sue truppe fossero impegnate a difendere depositi e convogli dalle incursioni dei cosacchi.

though his troops were kept busy defending  depots and convoys from Cossacks raids.

Non ho mai immaginato che le mie abilità come avvocato sarebbero state utilizzate per difendere Tom.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

Mi chiedo come qualcuno possa ancora difendere una dittatura retrograda e crudele come quella di Lukashenko, che è riuscito ad avere ognuno dei suoi avversari picchiato e imprigionato. Va proprio oltre la mia comprensione!

I wonder how someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as that of Lukashenko, who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me !