Translation of "Carestia" in English

Durante la carestia di metà anni '90.

during the famine in the mid 1990s.

Questi paesi erano spesso visitati dalla carestia.

These countries were often visited with famine.

La carestia è uno dei quattro cavalieri dell'Apocalisse.

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

La prospettiva di carestia incombe su molte zone del mondo.

The prospect of famine hangs over many areas of the world.

La gente era terrorizzata da guerra, carestia e pestilenza. All'incirca un terzo della popolazione perì.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

C'è una regola che funziona in ogni calamità. Che si tratti di peste, guerra, o carestia, i ricchi diventano più ricchi e i poveri sempre più poveri. I poveri aiutano persino ad organizzarla.

There is one rule that works in every calamity. Be it pestilence, war, or famine, the rich get richer and poor get poorer. The poor even help arrange it.